(Đã dịch) Linh Vân Tiên Lộ - Chương 18: Bí thuật
Nữ tu áo trắng kia quả nhiên hữu duyên vô phận, bí thuật hiệu quả nghịch thiên, vậy mà nhìn thấy nhưng không thể sở hữu!
Giang Phàm không khỏi thầm mừng rỡ. Đối với tu sĩ bình thường, việc tu luyện thành công bí thuật này là điều không thể, nhưng với hắn thì lại quá đơn giản, chỉ cần nâng cấp Mê Choáng thạch là được.
Mê Choáng thạch là một loại khoáng thạch bình thường. Người phàm nhìn chằm chằm một lát sẽ thấy choáng váng, còn tu sĩ khi nhìn vào cũng chỉ cảm thấy hơi chóng mặt nhẹ.
Hắn thầm tính toán, trên đường về Thanh Linh phường sẽ có. Các quặng Nạp Khí thạch bị bỏ hoang, chính là nơi mà Mê Choáng thạch thường lẫn vào. Một mỏ khoáng thạch Nạp Khí tuy rộng lớn nhưng chỉ khai thác được rất ít ỏi Nạp Khí thạch.
Thế nhưng, số Mê Choáng thạch lẫn trong mỏ thì lại nhiều như biển. Loại khoáng vật này chẳng có tác dụng gì đối với tu tiên giả, chỉ có thể vứt bỏ như rác rưởi.
Sau khi xử lý xong những thứ linh tinh này, một luồng thanh quang lóe lên giữa không trung, hắn quay đầu nhìn thật sâu một cái.
Một ngày sau…
Thanh Nham sơn nằm ở phía Tây Yêu thú sơn mạch và phía Đông Tiểu Mang Sơn. Trên núi cây cối um tùm, tre trúc xanh tươi rợp bóng, vách núi dựng đứng.
Nhưng ở chân núi lại là một cảnh tượng hỗn độn, rác thải, mảnh vỡ chất thành đống trên mặt đất, cỏ dại ngoan cường mọc lên. Cảnh hoang tàn khắp nơi khiến người ta nhìn qua là biết ngay đây là một nơi bị bỏ hoang.
Hắn dừng lại ở chân núi, thần thức lan tỏa kiểm tra một lúc, sau đó đi vào quặng mỏ.
Một đường hầm chính dài hun hút không thấy điểm cuối, không biết thông đạo dài bao nhiêu, trong khi hai bên là vô số hầm phụ chi chít. Kẻ nào không quen thuộc sẽ mất không biết bao lâu mới có thể tìm được lối ra. Toàn bộ thông đạo có hình dạng chữ "Phi".
Khi đi dọc theo đường hầm chính, Giang Phàm nhìn thấy một đống Mê Choáng thạch. Chắc là do công nhân nào đó lười biếng, đào xong không mang ra mà vứt luôn ở đó. Điều này ngược lại thuận tiện cho Giang Phàm, bởi vì đi dọc theo đường hầm chính, thỉnh thoảng hắn có thể nhìn thấy một đống Mê Choáng thạch nhỏ.
Nửa ngày sau, Giang Phàm đi ra với nụ cười nơi khóe miệng. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ, xem ra ngày tu luyện Ẩn Nặc Thuật thành công của mình đã không còn xa nữa.
Đang đi trên đường Thanh Linh phường, bỗng nhiên bên tai vang lên một giọng nói quen thuộc.
“Giang Phàm, cửa hàng nhà ngươi định bán à?” Ngô Sinh với vẻ mặt tươi cười nhìn Giang Phàm.
Quay người lại, thấy Ngô Sinh đang mỉm cười, Giang Phàm thầm nghĩ, lão già ỷ thế hiếp người này không biết đang toan tính điều g��.
Giang Phàm bình thản nói: “Ngô đạo hữu chuẩn bị mua lại cửa hàng nhà ta sao?”
Ngô Sinh thoáng giật mình, rồi cười lớn: “Ừm, ta quả thực có ý định này.”
“Ồ, không biết Ngô đạo hữu dự định bỏ ra bao nhiêu linh thạch ạ?” Giang Phàm hỏi với nụ cười nhạt trên môi.
“Bốn trăm linh thạch, ta chỉ có ngần ấy vốn liếng, không biết ý của ngươi thế nào?” Ngô Sinh thản nhiên nói.
Giang Phàm thầm tức giận trong lòng, tên này thấy nhà ta là tán tu, không có chỗ dựa nên muốn ức hiếp đúng không! Lão già ỷ thế hiếp người!
Giang Phàm vẻ mặt thờ ơ nói: “Ngô đạo hữu nói đùa, với cái giá này chi bằng đạo hữu hỏi thử nhà khác xem sao!”
“Hừ, lần sau sẽ không còn là cái giá này nữa đâu, ngươi suy nghĩ cho kỹ đi!” Hắn nói với vẻ hơi khó chịu, lập tức quay người rời đi.
Xem ra Ngô Sinh này chuẩn bị ỷ thế hiếp người. Phải mau chóng xử lý cửa hàng này, nếu không càng chậm càng thêm phiền phức. Giang Phàm thầm nghĩ trong lòng, nhưng bước chân vẫn không hề ngừng lại.
Đến trước cửa cửa hàng, hắn đánh giá xung quanh một chút, phát hiện tấm biển rao bán vẫn còn, đoán chừng cửa hàng vẫn chưa bán được.
Bước vào cửa hàng, Giang Phàm gật đầu hỏi Giang Hồng: “Tiểu Hồng, có ai hỏi mua cửa hàng không?”
“Cũng có vài người hỏi mua, nhưng chưa ai xác nhận cả.”
“Là những ai thế?”
Giang Hồng lập tức kể cho ca ca Giang Phàm nghe thông tin của vài vị khách muốn mua.
“Ca ca làm sao rồi?” Giang Hồng nghi hoặc ra mặt, đưa tay gãi đầu.
“Bây giờ cửa hàng phải mau chóng bán đi, đã có phiền phức xuất hiện rồi,” Giang Phàm cau mày, trong lòng tính toán xem ai có thể đối kháng được với Ngô Sinh.
Mắt hắn sáng lên: “Tiểu Hồng, bây giờ mau chóng thu dọn đồ đạc trong cửa hàng đi, chúng ta phải chuẩn bị rời khỏi Thanh Linh phường bất cứ lúc nào.” Nói xong liền quay người đi.
Giang Phàm xuất hiện trước cửa Bạch Vân các, lập tức bước vào đại sảnh và nói với người hầu gần đó:
“Dẫn ta đi gặp Trình thúc.”
Ngay lập tức, dưới sự dẫn dắt của người hầu, hắn đi vào một căn phòng nhỏ trên lầu hai. Trong một gian phòng cổ kính, một trung niên nhân ôn hòa đang ngồi đó, lẳng lặng đọc một quyển cổ tịch.
Thấy có người bước vào, y không vội vàng khép cổ tịch lại, đứng dậy nói. Còn người hầu bên cạnh thì nhanh chóng bước đến thì thầm vào tai ông ta hai câu.
“Tiểu Giang Phàm, ngươi tìm ta có chuyện gì không?” Trình chưởng quỹ ôn hòa nói, đồng thời vẫy vẫy tay ra hiệu cho người hầu lui xuống.
“Trình thúc, chỗ các ngươi có thu mua cửa hàng không ạ?”
“Cửa hàng của nhà ngươi có thể thu, nhưng giá cả sẽ thấp hơn thị trường một chút, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ.” Trình thúc thành thật nói.
“Vậy bao nhiêu linh thạch ạ!” Giang Phàm rất tò mò, nhìn Trình chưởng quỹ với bộ dáng vĩnh viễn ôn hòa này, không biết ông ấy sẽ đưa ra giá thế nào.
“Bốn trăm tám mươi khối linh thạch, đây là mức cao nhất ta có thể trả.” Trình chưởng quỹ ôn hòa nói.
Giang Phàm thầm tính toán trong lòng. Mặc dù so với giá thị trường thấp hơn hai mươi khối, nhưng dù sao người ta cũng là kinh doanh cửa hàng, hắn có thể hiểu được. Trình thúc dù sao cũng không phải là chủ tiệm, giá có thể đưa ra bốn trăm tám mươi khối linh thạch đã là tốt lắm rồi.
“Được ạ. Trình thúc có thể giao dịch ngay bây giờ không?” Giang Phàm mở miệng hỏi.
“Nếu ngươi muốn giao dịch ngay bây giờ cũng được.” Trình chưởng quỹ không khỏi cười lớn một tiếng.
“Vậy thì tốt, cứ giao dịch ngay bây giờ.” Giang Phàm khẽ cười.
Việc giao dịch cửa hàng trong phường thị nhất định phải đến trung tâm quản lý phường thị để làm thủ tục sang tên, nếu không phường thị sẽ không công nhận quyền sở hữu cửa hàng của ngươi.
Sau khi giao dịch hoàn tất, hắn cùng Trình chưởng quỹ đi đến tiệm tạp hóa để tiến hành các thủ tục bàn giao cuối cùng.
Bước vào cửa hàng, Giang Phàm ánh mắt quét một lượt, thấy Giang Hồng đang nằm trên ghế xích đu với vẻ mặt chán nản, đu đưa qua lại.
“Tiểu Hồng, cửa hàng thu dọn đến đâu rồi, trong nhà còn có thứ gì chưa dọn xong không?” Giang Phàm cười khẽ hỏi, ánh mắt không ngừng đảo quanh tìm kiếm thứ gì đó.
“Trước đó đã dọn dẹp gần hết rồi, sau khi huynh rời đi, muội chỉ cần sắp xếp lại một chút là được.” Giang Hồng có chút nhàm chán nói.
“Trình chưởng quỹ, ta đi xem một chút, nếu không ta sẽ không yên tâm. Ông chờ một lát nhé.” Giang Phàm có chút áy náy nói.
“Không sao, ngươi cứ đi xem đi! Để cho mình được yên tâm.” Trình chưởng quỹ mỉm cười nói, đồng thời đưa mắt quan sát trong cửa hàng.
Đi vào hậu viện, hắn tiến vào gian phòng của mình kiểm tra một lượt. Thực ra đồ đạc đã được Tiểu Hồng thu dọn sạch sẽ rồi. Nghĩ đến căn phòng đã gắn bó từ nhỏ đến giờ, trong lòng hắn không khỏi cảm thấy lưu luyến.
Giang Phàm không phải là thiếu vài trăm khối linh thạch này. Nếu người đã rời đi mà cửa hàng vẫn không bán, thì đó chính là một gánh nặng, khiến người ta liên tưởng đến việc đứa trẻ con cầm vàng giữa chợ, tự nhiên sẽ khiến người khác nảy sinh lòng tham.
Sau đó, hắn đi xem xét kỹ lưỡng vài căn phòng khác, thấy Tiểu Hồng đã mang đi tất cả những gì có thể mang, không khỏi mỉm cười đầy thấu hiểu.
Một khắc đồng hồ sau, hắn quay lại tiền viện, thấy Tiểu Hồng và Trình chưởng quỹ đang trò chuyện rất hợp ý.
“Tiểu Hồng, hãy đưa thẻ bài của cửa hàng cho Trình chưởng quỹ đi.” Giang Phàm nói, giọng hơi buồn bã, đồng thời đưa tấm thẻ bài của mình cho Trình chưởng quỹ.
“Trình thúc, sau này đến Thiên Hoa phường, chúng ta lại nâng chén hàn huyên nhé.”
“Trình thúc, hẹn gặp lại.”
Dừng chân trước cửa tiệm tạp hóa, hắn gỡ tấm bảng hiệu xuống. Hai bóng người từ từ rời khỏi Thanh Linh phường.
Thời gian trôi như thoi đưa, trong Thanh Linh phường không còn tìm thấy bóng dáng Giang Phàm nữa. Đồng thời, trong một khoảng thời gian khá dài sau đó, bóng dáng Giang Phàm cũng không còn xuất hiện.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.