(Đã dịch) Linh Thông Thế Giới - Chương 14: Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật
"Ồ, phản ứng thật nhanh nhạy, có tiền đồ đấy!"
Thấy Bạch Dạ Hành vội vàng đổi lời, Phương lão gia tử vui vẻ mỉm cười.
Chỉ riêng điểm này đã cho thấy, tuy Bạch Dạ Hành chưa biết có võ đạo thiên phú hay không, nhưng ít ra, tốc độ phản ứng của cậu ta chẳng hề chậm, biết rõ cách ứng biến kịp thời, đây chính là biểu hiện của trí tuệ.
Một người có trí tuệ, cho dù không có võ đạo thiên phú, hẳn là cũng sẽ không kém cỏi.
Tiếp đó, thần sắc ông lão nghiêm nghị lại, mở lời nói: "Được rồi, đã ngươi đồng ý, vậy chúng ta sẽ không lãng phí thời gian. Tiếp theo ta sẽ truyền cho ngươi môn Thổ Nạp thuật này, tên là 'Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật', nhưng trước khi tu tập môn Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật này, ngươi phải lập lời thề."
"Cái gọi là "phép không truyền người ngoài", môn thuật này từ miệng ta nói ra, truyền vào tai ngươi, nhưng trừ ngươi ra, ngươi không được phép dùng bất kỳ cách nào truyền cho người khác, có làm được không?"
Bạch Dạ Hành nghe vậy, không chút do dự gật đầu, đáp: "Đệ tử làm được ạ."
Đùa gì chứ, Phương lão gia tử vất vả lắm mới chịu truyền thụ tri thức võ đạo cho cậu ta, chỉ với yêu cầu không được truyền ra ngoài này, nếu như cậu ta còn dám không đáp ứng, e rằng không phải không có võ đạo thiên phú, mà càng có thể là đầu óc đã úng nước rồi.
Cơ hội như vậy đến không hề dễ dàng, cậu ta tự nhiên sẽ hết lòng trân trọng.
"Rất tốt."
Nghe Bạch Dạ Hành đáp lời, trên mặt Phương lão gia tử lộ ra nụ cười, sau đó khẽ nói: "Linh thiềm, thật ra là tên gọi khác của ánh trăng. Truyền thuyết, Cung Trăng có thiềm thừ, vì vậy Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật còn có tên là Ngũ Nguyệt Hái Hoa Pháp, là một môn bí thuật chuyên hấp thu tinh hoa Âm Nguyệt, chỉ thích hợp tu tập vào ban đêm."
"Hiện tại là ban ngày, ta chỉ truyền thụ bí thuật cho ngươi, tối về nhà, ngươi hãy tỉ mỉ tu luyện."
Bạch Dạ Hành gật đầu, đáp: "Vâng."
Vì vậy, tiếp đó, Phương lão gia tử liền dặn dò cháu gái mình ra ngoài cửa trông chừng, không cho phép bất kỳ ai tiến vào.
Sau đó, ông lão trực tiếp trước mặt Bạch Dạ Hành, đem một bộ khẩu quyết chỉ vỏn vẹn trăm chữ, quán thâu toàn bộ vào tâm trí cậu ta.
Cho đến khi Bạch Dạ Hành thuộc lòng vài lần, xác nhận đã ghi nhớ không sai, ông lão mới dừng lại, sau đó mở lời nói: "Võ đạo tu luyện, tổng cộng chia thành mười cảnh giới. Cảnh thứ nhất là Tinh Nguyên, cảnh thứ hai là Khí Mạch, cảnh thứ ba là Thần Niệm, cảnh thứ tư là Luyện Thực..."
"Ba cảnh giới đầu tiên, lần lượt tu luyện tam bảo của con người là Tinh, Khí, Thần. Còn cảnh giới thứ tư, mới chú trọng tam bảo hợp nhất, luyện thành chân khí!"
"Tuy nhiên, ba cảnh giới sau còn xa vời với ngươi, nên tạm thời chưa đề cập đến. Điều ngươi cần làm hiện tại là làm thế nào thông qua Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật này, đem võ đạo tu luyện đến cảnh giới thứ nhất, Tinh Nguyên. Và bây giờ ta muốn giảng cho ngươi, là một số tri thức cần nắm rõ khi tu luyện cảnh giới Tinh Nguyên, để tránh ngươi đi vào đường rẽ."
Bạch Dạ Hành biết rõ những điều lão nhân nói lúc này đều vô cùng quan trọng và không thể thiếu trong quá trình tu hành sắp tới, vì vậy không khỏi kính cẩn lắng nghe, đáp: "Vâng, xin Phương gia gia chỉ dạy."
Thấy Bạch Dạ Hành nhu thuận, hiểu lễ như vậy, Phương lão gia tử mãn nguyện mỉm cười, sau đó mới tiếp tục nói: "Được rồi, muốn bước vào cảnh giới Tinh Nguyên, trước tiên phải hiểu, Tinh Nguyên là gì? Tinh Nguyên kỳ thực là tên gọi cũ, còn được gọi là 'Nguyên Tinh', mà Nguyên Tinh lại chia thành hai loại: 'Tiên Thiên' và 'Hậu Thiên'."
""Tiên Thiên chi tinh" là bẩm sinh, mỗi người từ khi mới sinh ra đã có, nó là tinh hoa bản nguyên, được thừa hưởng từ cha mẹ, và trong toàn bộ quá trình hoạt động của sinh mệnh, nó có tác dụng như là 'căn nguyên của sinh mạng'."
"Nhưng Tiên Thiên chi tinh cần không ngừng được bổ sung vật chất mới có thể đảm bảo nó không hao tổn, phát huy hết hiệu năng, mà loại vật chất này, chính là Hậu Thiên chi tinh."
"Hậu Thiên chi tinh, chính là đến từ các vật chất dinh dưỡng trong ăn uống, còn gọi là Thủy Cốc tinh vi. Chỉ khi có vật chất dinh dưỡng không ngừng bổ sung, nhân thể mới có thể duy trì hoạt động sinh mạng bình thường."
"Tuy nhiên, đó là đối với người bình thường mà nói. Đối với võ giả chúng ta, Thủy Cốc tinh vi tuy không thể thiếu, nhưng đó chỉ là để duy trì sự sống kéo dài. Cái chúng ta càng cần hấp thụ nhiều hơn, lại chính là Tinh hoa Nhật Nguyệt Thiên Địa."
"Bởi vì chỉ khi hấp thu Tinh hoa Nhật Nguyệt Thiên Địa này, chúng ta mới có thể thuần hóa Tinh Nguyên của bản thân một cách tốt nhất, nhờ đó đạt tới một cảnh giới thần diệu khác. Mà cảnh giới này, chính là Tinh Nguyên cảnh."
"Và phương pháp thu nạp, luyện hóa những Tinh hoa Nhật Nguyệt Thiên Địa này, chính là 'Thổ Nạp thuật', hoặc 'Hô hấp pháp'."
"Trên thế gian này, trời có thiên đạo, đất có địa đạo, người có nhân đạo, lục súc có đạo của lục súc, thế giới có đạo của thế giới, Luân Hồi có đạo Luân Hồi, Thảo Mộc có đạo của cây cỏ..."
"Và tu luyện, cũng có đạo tu luyện!"
"Tinh Nguyên thật sự, sẽ thể hiện ở thân thể cường tráng khỏe mạnh, đi đứng vững vàng có lực, khí huyết tràn đầy. Mà Tinh Nguyên có sự trao đổi chất, nếu không kịp thời hấp thụ đủ lượng thức ăn và nước uống, Tinh Nguyên trong cơ thể người sẽ không cách nào vận chuyển bình thường, giống như kênh mương bị tắc nghẽn, cuối cùng chỉ có thể tiều tụy, thần khí hao mòn mà chết."
"Cho nên, người muốn đảm bảo bản thân khỏe mạnh, ăn uống phải có quy luật, muốn vừa phải, đồng thời, phải cố gắng tránh cho bản thân bị thương. Nếu không, Tinh Nguyên cũng sẽ bị tổn hại, Tinh Nguyên tan rã, trụ cột võ đạo sụp đổ, người cũng sẽ chết."
Cuối cùng, Phương lão gia tử với thần sắc nghiêm túc nhìn về phía Bạch Dạ Hành: "Ta cho ngươi bảy ngày thời gian. Trong vòng bảy ngày, nếu ngươi có thể tu luyện thành công Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật này, ta sẽ chính thức và có hệ thống truyền thụ cho ngươi pháp tu hành võ đạo."
"Nhưng nếu tu luyện không thành công, ngươi cũng không cần đến gặp ta nữa. Cứ xem như ta đã tặng cho ngươi một cơ duyên, môn Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật này sau này ngươi vẫn có thể tu tập, ta sẽ không thu hồi, chỉ cần ngươi tuân thủ lời hứa, đừng có lại truyền ra bên ngoài là được."
"Có môn Thổ Nạp thuật này, ít nhất cũng có thể đảm bảo sau này ngươi thân thể cường tráng khỏe mạnh, không bệnh tật đau ốm. Nhưng ngươi và ta, cũng sẽ không còn có quan hệ quá lớn nữa, đã hiểu chưa?"
Bạch Dạ Hành trịnh trọng gật đầu, đáp: "Cảm ơn Phương gia gia, đệ tử đã hiểu rõ. Vậy bảy ngày sau đệ tử sẽ trở lại."
"Ha ha, người trẻ tuổi, ngược lại cũng có chút chí khí đấy. Tuy nhiên, lời này cũng đừng nói quá chắc chắn, ta mong đợi, bảy ngày sau còn có thể thấy ngươi ở đây."
Nói đoạn, ông lão không nhìn Bạch Dạ Hành nữa, mà quay đầu nhìn về phía thiếu nữ váy vàng Phương Tiểu Tình đang đứng hầu trước cửa, nói: "Tiểu Tình, tiễn hắn đi. Bảy ngày sau, nếu hắn còn có thể quay lại, con hãy dẫn hắn vào!"
"Vâng."
Thiếu nữ váy vàng Phương Tiểu Tình bước tới, đưa tay ra hiệu. Bạch Dạ Hành đứng dậy, không rời đi ngay, mà cúi người thật sâu hành lễ với Phương lão gia tử, sau đó mới đi theo Phương Tiểu Tình, rời khỏi Cổ Lâu, rồi bước ra ngoài sân.
Bất kể cuối cùng cậu ta có thể trở thành võ giả hay không, ân chỉ dẫn của lão nhân hôm nay, cậu ta đều sẽ khắc cốt ghi tâm suốt đời.
Đứng bên ngoài cánh cổng lớn của 'Võ Đạo Thống Trù Liên Hiệp Hội Hải Đàn Phân Hội', Bạch Dạ Hành mời Phương Tiểu Tình dừng bước, sau đó quay đầu lại, nhìn thật sâu nơi mình vừa bước ra.
"Bảy ngày nữa, ta nhất định sẽ trở lại."
Nói xong, không chần chừ thêm nữa, cậu ta trực tiếp bước lên xe buýt về nhà, rồi biến mất.
Sau khi cậu ta rời đi, thiếu nữ váy vàng Phương Tiểu Tình một lần nữa trở lại phòng khách tầng hai của Cổ Lâu, sau đó nhìn về phía ông nội mình, tò mò hỏi: "Ông nội, ông nói xem, bảy ngày sau, liệu cậu ta có thật sự tu luyện thành công môn Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật kia và quay lại gặp chúng ta không?"
Phương lão gia tử nghe vậy, ha ha cười, ánh mắt thâm thúy: "Thành thì sao, không thành thì sao chứ? Thành công, ta bất quá là bồi dưỡng một người trẻ tuổi có tiền đồ trong tương lai, đối với con, đối với ta, đều có ích lớn."
"Không thành, thì cũng chẳng qua là kết thêm một phần thiện duyên. Dù sao môn Linh Thiềm Thổ Nạp Thuật này cũng chẳng phải pháp môn cao thâm diệu kỳ gì, truyền cho cậu ta cũng không sao cả."
"Sở dĩ nói như vậy, là muốn để cậu ta hiểu được trân trọng cơ hội không dễ gì có được này, mà cố gắng hết mình thôi. Hi vọng bảy ngày sau, cậu ta có thể mang lại cho ta một bất ngờ thú vị, chứ không phải chần chừ trước cửa, không dám bước vào!"
"Ông nội nói chí phải."
Phương Tiểu Tình khúc khích cười, trong ánh mắt ánh lên vẻ khác thường.
Mọi chuyện rồi sẽ rõ ràng sau bảy ngày. Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.