(Đã dịch) Linh Thông Thế Giới - Chương 12: Cổ trang thiếu niên
Nàng vẫn đứng đó, dáng người thướt tha, yêu kiều.
Dù chỉ đứng yên một chỗ, nàng cũng đã trở thành một nét phong cảnh tuyệt mỹ.
Bạch Dạ Hành không biết nàng đã đợi bao lâu, vội vàng chạy đến trước mặt thiếu nữ váy vàng, ngượng ngùng nói: "Phương cô nương, thật ngại quá, để cô đợi lâu."
Phương Tiểu Tình đánh giá hắn từ trên xuống dưới, thấy hắn chạy đến mức thở không ra hơi, không khỏi tinh nghịch mở to đôi mắt: "Không lâu đâu, cũng chỉ vài phút thôi. Đồng học, chúng ta lại gặp mặt rồi. Mời đi theo ta vào trong!"
"Tốt."
Chẳng hiểu vì sao, cứ đứng trước mặt thiếu nữ váy vàng này, Bạch Dạ Hành luôn có một cảm giác gò bó không thôi.
Chẳng biết là vì dung mạo của nàng, hay vì nàng có một người ông là võ giả Nhị Tinh.
Cạnh cổng lớn có một chốt bảo vệ, nhưng nhân viên trực gác thấy Bạch Dạ Hành được Phương Tiểu Tình dẫn vào nên cũng không tra hỏi, trực tiếp cho phép họ đi qua.
Hai người trực tiếp bước vào cổng lớn của Võ Đạo Liên Hiệp Hội.
Vừa bước qua cổng lớn, cảnh tượng trước mắt đã hoàn toàn khác biệt.
Trước mặt là một khoảng sân rộng lớn, có non bộ, nước chảy róc rách, bên dưới trải thảm cỏ xanh mướt.
Bốn phía đại viện bao quanh những hành lang sơn son, tĩnh mịch sâu lắng, không hề ồn ào náo nhiệt như người ta tưởng tượng. Dù thỉnh thoảng có một hai người lướt qua, bước chân cũng vội vã, tự nhiên toát lên một loại khí thế đặc biệt.
"Những người này, đều là võ giả sao?"
Thầm đánh giá những người này, Bạch Dạ Hành có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, hắn cũng biết võ giả đa phần khí huyết dồi dào, tinh thần nhạy bén, không dám nhìn lâu, sợ bị đối phương nhận ra.
Đi theo Phương Tiểu Tình, bọn họ men theo con đường quanh co, cuối cùng tiến vào hậu viện, rồi bước vào một tòa lầu các hai tầng mang phong cách cổ kính.
Phương Tiểu Tình mời hắn ngồi xuống, sau đó đi bưng một ly trà tới, nói với Bạch Dạ Hành: "Đồng học, xin đợi một lát nhé. Ông nội tôi đang tiếp khách, đại khái khoảng mười phút nữa là xong rồi."
"Tốt."
Bạch Dạ Hành lúc này mới biết, hóa ra chuyện quan trọng mà Phương lão gia tử nói tới chính là tiếp khách.
Chỉ là không biết vị khách cấp bậc nào lại cần phó hội trưởng của Liên Hiệp Hội Võ Đạo đích thân tiếp đãi, hơn nữa đã hơn nửa canh giờ. Chắc hẳn người đến ắt hẳn có thân phận bất phàm.
Nhưng những chuyện như vậy không phải một học sinh bình thường như hắn có thể quản được.
Để một võ giả Nhị Tinh phải trịnh trọng tiếp đón, người đến hoặc là có quyền cao chức trọng, hoặc cũng là một võ giả có thực lực ngang hàng Nhị Tinh.
Thế giới của những người đó cách biệt với hắn xa như trời với biển, hắn không thể hỏi, cũng không dám hỏi.
Sau khi rót đầy trà cho hắn, Phương Tiểu Tình không rời đi mà ngồi xuống ghế bên cạnh, mỉm cười hỏi: "À đúng rồi, tôi còn chưa hỏi đồng học họ gì, trước đây học ở trường nào vậy?"
Bạch Dạ Hành nghe vậy, thấy chuyện này cũng chẳng có gì phải giấu giếm, liền trực tiếp đáp: "Tôi họ Bạch, trước đây học ở trường cấp ba Hải Đàn Nhất Trung, vừa mới tốt nghiệp."
"À, thì ra là vậy."
Mắt Phương Tiểu Tình khẽ sáng lên, nói: "Hải Đàn Nhất Trung là trường cấp ba tốt nhất cả huyện Hải Đàn đấy. Bạch đồng học nhìn có vẻ thành tích rất tốt, thật đáng ngưỡng mộ."
Bạch Dạ Hành nghe vậy, ngược lại có chút tò mò, nhìn về phía thiếu nữ váy vàng hỏi: "Tôi thấy Phương cô nương tuổi cũng không lớn, chắc đang ở tuổi học cấp ba, chẳng lẽ cô không đi học sao?"
Phương Tiểu Tình nghe vậy, do dự một lát rồi vẫn đáp: "Cũng không phải là không đi, chỉ là tôi đi học ở trường chủ yếu là để treo tên thôi, một tuần đi được một hai lần là tốt lắm rồi."
"Ông nội tôi từng nói, con đường văn đạo (học vấn) sau này thực ra chẳng có tác dụng lớn gì, nên ông bảo tôi chuyên tâm theo ông học võ đạo. Đến khi thực lực mạnh rồi, muốn vào trường đại học nào cũng được."
"À?"
Mặc dù đã đoán trước phần nào, nhưng nhìn thấy vẻ ngoài dịu dàng yếu ớt của Phương Tiểu Tình, Bạch Dạ Hành thực sự rất khó liên hệ nàng với một cao thủ võ đạo.
Hắn không khỏi tò mò dò hỏi: "Không biết Phương cô nương, võ đạo đã đạt tới cảnh giới nào rồi?"
Ngay lập tức hắn kịp phản ứng, hỏi như vậy có thể sẽ hơi đường đột, liền vội vàng nói thêm: "Đương nhiên, nếu bất tiện, Phương cô nương có thể không nói. Xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi."
Phương Tiểu Tình nghe vậy, nhìn quanh một lượt thấy không có người ngoài, lúc này mới khẽ đỏ mặt, nói nhỏ: "Cái này cũng không có gì khó nói. Chỉ là thiên phú của tôi kém lắm, đi theo ông nội tu luyện mười một năm rồi, đến giờ cũng mới gần đạt đến đỉnh phong Tinh Nguyên cảnh thôi, còn cách Khí Mạch cảnh một đoạn không nhỏ."
"Mới, đỉnh phong Tinh Nguyên cảnh thôi ư?"
Bạch Dạ Hành nghe vậy, kinh ngạc đến mức lắp bắp, nhìn lại vẻ mặt ngượng ngùng của Phương Tiểu Tình, hắn bỗng nhiên cảm thấy trong lòng nhận một đả kích nặng nề.
Cái cảm giác bị Phương lão gia tử châm chọc trên xe buýt hôm đó với Đông Phương Ký Bạch, lần đầu tiên hiện hữu trong lòng hắn.
Phương Tiểu Tình trông còn nhỏ hơn hắn một chút, hiện tại nhiều nhất cũng chỉ mười sáu, mười bảy tuổi.
Ở cái tuổi mười sáu, mười bảy, người khác còn đang tận hưởng sự nuông chiều của cha mẹ trong trường học, danh nghĩa là học hành nhưng thực chất lại nghịch ngợm gây sự, sống phóng túng vô tư lự.
Còn nàng, rõ ràng đã đạt tới đỉnh phong cảnh giới thứ nhất của võ đạo, chỉ còn một bước nữa là tới cảnh giới thứ hai – Khí Mạch cảnh.
Tại toàn bộ Hoa quốc, đỉnh phong cảnh giới thứ nhất đương nhiên chẳng thấm vào đâu.
Nhưng ở cái huyện Hải Đàn nhỏ bé này, đỉnh phong cảnh giới thứ nhất tuyệt đối đã được coi là một nhân vật lớn có thể đếm trên đầu ngón tay.
Dù sao, cảnh giới thứ hai đã có thể trở thành phó hội trưởng của Võ Đạo Liên Hiệp Hội, từ đó có thể thấy được, ngay cả toàn bộ huyện Hải Đàn cũng không có bao nhiêu cao thủ đạt đ���n cảnh giới thứ hai.
Biết bao người còn đang徘徊 bên ngoài cánh cửa võ đạo, không thể bước chân vào.
Còn nàng, từ nhỏ đã được ông nội dốc lòng bồi dưỡng, tuổi còn trẻ mà đã đạt tới cảnh giới như vậy, một khi đột phá cảnh giới thứ hai, tương lai tiền đồ ắt hẳn là vô lượng.
Nghĩ đến đây, Bạch Dạ Hành không khỏi có một cảm giác thất bại sâu sắc.
Tuổi mình còn lớn hơn nàng một chút, nhưng đến bây giờ, lại ngay cả cánh cửa võ đạo cũng không biết ở đâu.
Tương lai có cơ hội đặt chân vào võ đạo hay không, vẫn còn là một ẩn số.
Người so với người tức chết người, có lẽ, đây chính là số mệnh khác biệt chăng!
Hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên, cánh cửa một gian phòng khách bên cạnh tự động mở ra. Một lão giả râu tóc bạc trắng, tinh thần quắc thước cùng một nam tử trung niên bước ra từ trong phòng khách.
Phía sau họ, còn có một thiếu niên cổ trang với vẻ mặt Lăng Vân (cao ngạo, uy nghiêm).
Thiếu niên kia ăn mặc không giống người thường, trên đầu búi tóc đội mũ, trên người cũng không phải những bộ đồ thể thao mà người hiện đại yêu thích, mà là một bộ võ đạo phục màu đỏ sậm. Một dải đai lưng ngọc bản rộng quấn quanh eo, hắn đứng thẳng tắp, toát ra một cỗ khí thế sắc bén bức người.
Còn lão già tóc bạc kia, không ai khác, chính là lão giả đội mũ lưỡi trai mà Bạch Dạ Hành đã gặp trên xe buýt hôm đó.
Hôm nay Bạch Dạ Hành đã biết rõ tên của ông ấy, Phó hội trưởng Võ Đạo Liên Hiệp Hội, Phương Kim Vũ.
Còn người trung niên kia, bước đi long hành hổ bộ, mỗi bước đều uy vũ sinh phong, toát ra một vẻ uy thế đáng nể. Bạch Dạ Hành không hề quen biết ông ta.
Nhưng cũng biết, đây nhất định là một đại nhân vật.
Thấy Bạch Dạ Hành, lão già tóc bạc Phương Kim Vũ không khỏi mỉm cười, nhưng sau đó lại quay người nói với người trung niên và thiếu niên bên cạnh: "Thật xin lỗi hai vị, tôi còn có khách nhân, xin không tiễn lâu nữa. Lần sau có dịp gặp lại, xin mời —— "
Người trung niên kia nhìn sâu Phương Kim Vũ một cái, rồi lại nhìn Bạch Dạ Hành – người trông thường thường không có gì lạ, trên người không hề có chút dao động lực lượng võ đạo nào. Sâu trong đôi mắt ông ta lóe lên một tia lạnh lùng rồi biến mất, lập tức nhẹ gật đầu, mở miệng nói: "Lan Lăng, chúng ta đi."
Nói xong, ông ta cũng không quay đầu lại, không hề có ý định đáp lại lời tiễn khách của Phương Kim Vũ, trực tiếp quay người bước đi.
Còn thiếu niên cổ trang đỏ sậm kia, cũng quay đầu nhìn Bạch Dạ Hành một cái, sâu trong đôi mắt xẹt qua một tia chế giễu sâu sắc, rồi lập tức quay đầu, bước dài theo sau lưng người trung niên kia, xuống lầu rời đi.
Nhìn hai người rời đi, Bạch Dạ Hành chỉ cảm thấy hơi thở đột nhiên thả lỏng. Khoảnh khắc vừa rồi bị hai người kia nhìn chằm chằm, hắn thậm chí có một loại ảo giác như thể đang đứng giữa rừng nhiệt đới hoang dã, bị hai con mãnh hổ cùng lúc nhìn chằm chằm.
Toàn thân lông tơ dựng ngược, hơi thở cũng trở nên khó khăn.
Mãi cho đến khi họ rời đi, cảm giác đó mới biến mất, khí lưu quanh thân dường như lại lưu thông bình thường.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.