(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 925: Lại tới Tôn Võ Thành
Bên ngoài Tôn Võ Thành, trong các tửu lầu ven quan đạo, rất nhiều người đang quây quần bên bàn rượu, kẻ uống rượu mua vui, người lớn tiếng đàm luận, tạo nên một bầu không khí khá náo nhiệt.
"Này tiểu tử, chuyện ở Ngao Lâm thành ngươi đã nghe nói chưa?" Một giọng nói thô kệch, oang oang phát ra từ miệng gã đại hán râu quai nón. Người ngồi đối diện hắn là một nam tử vóc dáng hơi gầy, mặc áo xanh, đầu búi tóc cài trâm, toát lên vẻ thư sinh yếu ớt.
"Ngao Lâm thành xảy ra chuyện gì?" Nam tử áo xanh sững sờ. Ngao Lâm thành này vốn là một trọng thành của Càn Võ Hoàng triều, binh hùng tướng mạnh, chỉ riêng dân số đã lên tới hàng triệu người.
"Ngươi lại không biết ư?" Đại hán râu quai nón nhếch miệng cười, trong ánh mắt mang theo chút ý giễu cợt: "Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, sự tích oai phong của Lạc Vân Các chủ đã vang dội khắp hơn nửa Càn Võ Hoàng triều, chẳng lẽ ngươi lại thiển cận đến thế sao?"
"Chuyện này ta đương nhiên biết chứ! Ngay khi mặt trời mới mọc sáng nay, Lạc Vân Các chủ đã xuất hiện ở Cổ Dương thành, đích thân dẫn theo 18 vạn Trấn Tinh Vệ, tiêu diệt những kẻ càn quấy ở phủ thành chủ, giải cứu vô số bách tính khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Tin tức động trời như vậy, sao ta có thể không biết được?" Thanh niên gầy gò hừ một tiếng, như để đáp trả lời lẽ vô lễ của gã đại hán râu quai nón.
Những hành động cải cách của Sở Hành Vân đã sớm được truyền bá rộng rãi và gây xôn xao. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Sở Hành Vân. Hôm nay, hắn hùng dũng tiến vào Cổ Dương thành, vừa ra tay đã lôi lệ phong hành, đương nhiên khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc và biết đến.
Chưa đầy một ngày, chuyện này đã vang dội khắp nơi, ai ai cũng biết, nhà nhà đều hay.
"Những lời ngươi nói đó đã lỗi thời rồi." Đại hán râu quai nón cười lớn một tiếng. Những lời nói ấy khiến thanh niên gầy gò trợn tròn mắt ngạc nhiên: Tin tức, lỗi thời ư?
Thấy thái độ ngạc nhiên của thanh niên gầy gò, đại hán râu quai nón lại nở nụ cười, giải thích: "Sau khi bình định Cổ Dương thành, Lạc Vân Các chủ không hề dừng bước, mà tiếp tục thúc quân lên phía bắc, thẳng tiến tới Tôn Võ Thành. Nơi nào đi qua, dù là thành trì, hương trấn, hay thậm chí là thôn làng, mọi nơi hỗn loạn đều được dẹp yên."
"Ý ngươi là, hỗn loạn ở Ngao Lâm thành cũng đã được bình định rồi sao?" Thanh niên gầy gò run giọng nói. Từ khi Sở Hành Vân xuất hiện đến nay, vừa mới hơn nửa ngày, mặt trời đã ngả về tây, ánh sáng bao trùm cả bầu trời, vậy mà Sở Hành Vân đã càn quét hơn mười tòa thành trì, thẳng tiến về phía bắc, ngay cả các trọng thành quân sự cũng bị san bằng hoàn toàn.
Tốc độ như vậy, thật sự quá đỗi kinh người!
"Đội quân mà Lạc Vân Các chủ dẫn dắt chính là đội quân truyền kỳ của Tinh Thần Cổ Tông – Trấn Tinh Vệ! Mỗi thành một vạn, tổng cộng 18 vạn người. Một đội thiết kỵ xung phong như vậy, chỉ riêng Ngao Lâm thành, làm sao có thể ngăn cản được? Ngay lúc này, Lạc Vân Các chủ thế như chẻ tre, uy danh lẫm liệt không ai sánh bằng. Chẳng mấy chốc, hắn thậm chí sẽ tiến vào Tôn Võ Thành!"
"Ngoài ra, ta nghe nói những vùng đất hỗn loạn đã được bình định đều bắt đầu triển khai các chính sách cải cách của Lạc Vân Các chủ. Bách tính được chia đất đai, cửa hiệu, thậm chí là quyền lực, hoàn toàn là một cảnh tượng an lành, vui tươi, tưng bừng."
Trong giọng nói của gã đại hán râu quai nón xen lẫn niềm vui sướng mãnh liệt. Hắn ngửa cổ uống cạn mấy ngụm rượu ngon, cử chỉ vô cùng phóng khoáng, cứ như thể, hắn chính là một thành viên của Trấn Tinh Vệ, cùng Sở Hành Vân xung phong công phá thành trì, bình định hỗn loạn, giành được sự ủng hộ và tin yêu của vô số bách tính.
Cảnh tượng này, tình huống này, dù chỉ là ảo tưởng trong lòng, cũng khiến gã đại hán râu quai nón kích động đến mức toàn thân run rẩy!
"Các chính sách cải cách của Lạc Vân Các chủ quả thật khiến người ta tấm tắc khen ngợi, nhưng sau khi hắn đến Tôn Võ Thành, e rằng tình thế sẽ không còn được lạc quan nữa." Thanh niên gầy gò nhíu chặt lông mày, thấp giọng nói: "Ngươi chớ nên quên, lần trước Lạc Vân Các chủ đến Tôn Võ Thành cũng đã hành xử bá đạo như vậy, nhưng cuối cùng, vẫn phải ảo não rời đi."
Chuyện xảy ra ở Tôn Võ Thành lần trước, vô số người đều tận mắt chứng kiến, và thanh niên gầy gò này chính là một trong số đó.
Tuy nói hắn ủng hộ Sở Hành Vân, và càng ủng hộ các chính sách cải cách của Sở Hành Vân, nhưng thế cục chung của Càn Võ Hoàng triều không phải một mình Sở Hành Vân có thể thay đổi được, trong đó liên lụy quá nhiều thứ.
"Nếu Lạc Vân Các chủ đã lại đến Tôn Võ Thành, vậy thì hắn nhất định có thể bình định hỗn loạn. Ta lựa chọn tin tưởng Lạc Vân Các chủ!" Đại hán râu quai nón trừng mắt nhìn chằm chằm thanh niên gầy gò, miệng mở ra, thốt ra một luồng hơi rượu nồng nặc, giọng nói càng thêm kiên quyết.
"Nguồn gốc của sự hỗn loạn bắt đầu từ Càn Dận, và càng sâu xa hơn là từ các chủ thế lực của Thập Bát Hoàng triều. Nếu muốn bình định sự hỗn loạn này, có thể nói là khó như lên trời, nếu không, lần trước Lạc Vân Các chủ đã không phải bất đắc dĩ rời đi rồi."
Nghe lời đại hán râu quai nón nói, không ít người trong tửu lầu dừng ánh mắt qua lại nhìn nhau. Trong số đó, nhiều người đưa ra ý kiến của riêng mình, và tất cả đều cảm thấy chuyện này quá đỗi khó khăn.
Bề ngoài, sự hỗn loạn của Càn Võ Hoàng triều bắt nguồn từ Càn Dận, nhưng trên thực tế, các chủ thế lực của Thập Bát Hoàng triều đều từng tham dự vào đó. Ảnh hưởng to lớn ấy, tuyệt đối không thể chỉ dựa vào võ lực mà có thể hoàn toàn bình định được.
Ầm ầm ầm!
Ngay lúc này, cả tòa tửu lầu kịch liệt lay động, khiến tất cả mọi người kinh hãi mặt cắt không còn giọt máu. Họ kinh hoàng nhận ra, không phải tửu lầu đang rung chuyển, mà là cả một vùng đất rộng lớn đang lay động, rung chuyển.
Hơn nữa, âm thanh chấn động này ngày càng dữ dội, đồng thời mang theo một nhịp điệu dồn dập, mỗi lúc một vang lên, mỗi lúc một gần hơn.
"Đây là... Quân đội!"
Rất nhiều người hướng về phía xa phóng tầm mắt nhìn tới, họ kinh hoàng phát hiện, ở tận cùng tầm mắt, xuất hiện một đội thiết kỵ uy nghiêm, hùng mạnh. Đội quân ấy lao đi như bay trên con đường lớn, tựa một cơn bão táp cuồng loạn, nhanh chóng tiến về Tôn Võ Thành.
"Trấn Tinh Vệ! Đây chính là Trấn Tinh Vệ! Lạc Vân Các chủ quả nhiên đã đến rồi, sắp tiến vào Tôn Võ Thành!" Đại hán râu quai nón cười vang, trong tròng mắt lấp lánh ánh sao chói mắt.
Thần thái của mọi người lại biến đổi. Phóng tầm mắt nhìn tới, đội thiết kỵ khổng lồ này đã đến gần tửu lầu. Một luồng sát khí vô hình tràn ngập khắp nơi, như thể khiến họ rơi vào hầm băng, không thể nhúc nhích dù chỉ nửa bước. Trong tầm mắt, mỗi quân sĩ đều khoác trọng giáp, trên giáp còn có những hoa văn sao lấp lánh, chói mắt mà huyền diệu.
Đội thiết kỵ đáng sợ này, quả nhiên chính là Trấn Tinh Vệ trong truyền thuyết. Sở Hành Vân, hắn thật sự đã đến rồi, đã đến Tôn Võ Thành.
Âm thanh ầm ầm không ngớt, như thể muốn xé toang cả mặt đất. Một lát sau, Trấn Tinh Vệ tiến đến cửa thành Tôn Võ Thành, khí thế cuồn cuộn từ người họ đáng sợ đến mức không thể diễn tả bằng lời.
"Phía trước chính là Tôn Võ Thành, không nghĩ tới, ta lại có thể trở về thành này." Người nói chuyện là Càn Thiệu. Vốn dĩ hắn đang ở Vạn Kiếm Các, nhưng khi nghe tin Sở Hành Vân trở về Thập Bát Hoàng triều, hắn lập tức hội hợp cùng đội quân.
"Hôm nay, chúng ta không chỉ muốn trở lại Tôn Võ Thành, mà còn muốn giúp Càn Võ Hoàng triều trở lại bình yên, mong phụ hoàng đừng quá đau lòng." Càn Vũ Tâm thấy Càn Thiệu cảm khái như vậy, liền không khỏi lên tiếng an ủi một câu.
Khác với hai người họ, Sở Hành Vân đứng thẳng ở vị trí dẫn đầu. Đôi mắt hắn phản chiếu hình ảnh tường thành cao vút, ánh mắt đen kịt tự nhiên, nhưng lạnh lẽo vô cùng. Ma quang thoáng qua, mơ hồ ẩn chứa vẻ hung tàn, yêu dị.
Lúc này, hắn dời mắt đi, chậm rãi nhìn về phía cửa thành. Ở nơi đó, bỗng nhiên đứng đó hàng trăm bóng người, dường như đã chờ đợi ở đó từ rất lâu rồi.
Điều kinh ngạc hơn nữa là, những người dẫn đầu trong số bóng người ấy, Sở Hành Vân lại nhận ra!
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.