(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 923: Hoàng triều chi thương
Cổ Dương Thành nằm ở phía bắc Càn Võ Hoàng triều, trong một vùng đất hoang vu, có thể nói là thành trì biên cảnh của hoàng triều. Xa hơn về phía bắc chính là vị trí của Mười Tám cổ thành.
Thành này không lớn, bởi vì dựa lưng vào Cổ Hoang sơn mạch nên Thú triều liên tục tập kích, khiến cả tòa thành ngập tràn không khí suy tàn. Mặc dù giờ khắc này Thú triều đã dần rút đi, nhưng thành vẫn hoàn toàn thiếu sức sống.
Cả một tòa cổ thành to lớn, khắp nơi đổ nát, dễ dàng khiến lòng người sinh cảm giác ngột ngạt.
Trong thành vẫn còn không ít võ giả nán lại, trong đó cũng không thiếu tướng sĩ mặc trọng giáp. Bọn họ cầm binh khí trong tay, ánh mắt hung lệ, đang sải bước tiến về phía cửa thành.
Ở giữa đám tướng sĩ ấy, là mấy trăm bóng người. Những người này quần áo rách nát, đầu tóc bù xù, mặt mũi lấm lem. Hai tay hai chân của họ bị cùm sắt trói buộc, mỗi bước đi đều vang lên tiếng kim khí nặng nề va chạm.
Ngoài những người đó, trên đại lộ còn có vô số người dân đứng xem. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, đôi mắt họ đều trở nên ảm đạm, trong miệng thốt ra những tiếng thở dài như có như không.
Ba ngày trước, Sở Hành Vân đã để Thủy Thiên Nguyệt đi trước về Vạn Kiếm Các, đồng thời dặn nàng công khai tuyên truyền các chính sách cải cách, tiến tới làm tan rã giai cấp thống trị của các thế lực lớn, quét sạch nhiều trở ngại.
Sau khi Thủy Thiên Nguyệt về Vạn Kiếm Các, nàng không chút chậm trễ, lập tức tuyên truyền các chính sách cải cách ra ngoài. Khi người dân của Mười Tám Hoàng triều biết được những chính sách này, họ hoàn toàn vui mừng khôn xiết, trong lòng dâng trào niềm vui.
Phải biết, Thú triều đột nhiên bùng phát, tuy cắt đứt sự dòm ngó của Đại La Kim Môn và Thần Tiêu Điện, nhưng đối với Mười Tám Hoàng triều, ảnh hưởng cũng vô cùng lớn. Người dân chịu tổn thất nặng nề, cục diện càng thêm gian khổ.
Sở Hành Vân đã phổ biến các chính sách cải cách, đồng ý phân chia tài sản, cửa hàng, thậm chí quyền thế xuống cho dân. Điều này khiến thiên hạ thực sự là của người trong thiên hạ, ai ai cũng có thể an cư lạc nghiệp, chuyên tâm tu hành.
Chuyện này đối với người dân mà nói, như cam lộ giải khát sau cơn hạn hán dài, khiến họ nhìn thấy một tia hy vọng, càng nhìn thấy con đường phát triển của Mười Tám Hoàng triều. Trong lòng họ đương nhiên được cổ vũ mạnh mẽ.
Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, các chính sách cải cách đã lan truyền khắp Mười Tám Hoàng triều. Vô số người dân đều nhất trí ủng hộ Sở H��nh Vân, không còn bài xích sự tồn tại của Vạn Kiếm Các, thậm chí ngày đêm mong chờ Sở Hành Vân đến, để mang lại một tương lai tươi sáng cho Mười Tám Hoàng triều.
Thế nhưng, cảnh tượng này rơi vào mắt các thế lực lớn lại vô cùng chói tai. Trong cơn giận dữ, bọn họ trực tiếp ban bố mệnh lệnh cấm người dân ủng hộ Sở Hành Vân, càng không được hưởng ứng các chính sách cải cách.
Kẻ nào làm trái, ắt sẽ bị trừng trị nghiêm khắc!
Vì chuyện này, Mười Tám Hoàng triều đã gây nên vô số hỗn loạn. Nhưng ý nghĩ của các thế lực lớn vẫn kiên định, trực tiếp phái quân đội trấn áp. Hoặc đánh đập, hoặc lùng bắt, thậm chí là tru diệt tại chỗ. Tình cảnh một thời máu tanh, khủng khiếp.
Những người bị cùm sắt trói buộc trước mắt, đều là những người đã lựa chọn ủng hộ Sở Hành Vân. Vì vậy, họ bị bắt giữ, rồi diễu phố thị chúng, cuối cùng lại bị đẩy xuống chân tường thành, hóa thành lương thực cho Thú triều vô tận, chết không có đất chôn thân.
Giờ khắc này, bên ngoài Cổ Dương Thành, từ lâu đã chất chồng vô số b���ch cốt. Những người này đều không phải chết vì kháng cự Thú triều, mà tất cả đều chết dưới sự bạo ngược của các thế lực lớn.
Kẻ không theo, chết. Kẻ không phục, chết. Phàm là người có ý định mưu loạn, cũng chết!
“Tính cả nhóm này, chắc là nhóm thứ sáu rồi nhỉ?” Đám đông hạ giọng thì thầm, sợ bị những tướng sĩ kia nghe thấy. Nhưng nhìn kỹ sẽ thấy, mắt mỗi người đều hoe đỏ, chất chứa phẫn nộ, căm hờn, và cả sự thở than.
Những người bị trói buộc này đều là dân thường của Cổ Dương Thành, có người thậm chí là bạn bè, người thân của họ. Nhưng giờ phút này, những người này chẳng thể sống sót, sắp phải bỏ mạng dưới hàm thú.
Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, số người chết vì chuyện này, riêng ở Cổ Dương Thành, đã không dưới nghìn người. Mỗi cái chết đều thảm khốc hơn, trước khi chết còn phải chịu vô vàn giày vò, sỉ nhục, quả thực sống không bằng chết.
Cảnh tượng như vậy không chỉ xảy ra ở Cổ Dương Thành, những thành trì khác cũng tương tự. Các thế lực lớn kia để củng cố quyền thống trị, từ lâu đã trở nên điên cuồng không nói lý, muốn dùng cái chết thê thảm của người dân để dập tắt những tiếng nói bất mãn.
Xoảng xoảng!
Những chiếc cùm sắt va vào nền gạch xanh, vang lên từng tràng âm thanh lanh lảnh. Đám đông ngẩng đầu nhìn lên, thấy mấy trăm bóng người kia đã bị áp giải lên tường thành. Trong số họ có người già, phụ nữ, thậm chí còn có cả trẻ con. Một bé gái gương mặt ngây thơ đứng tựa vào tường thành, gió lớn ào ạt thổi qua, cuốn tung mái tóc của em. Một vùng không gian tĩnh lặng đến đáng sợ, chỉ có sự oán hận đang từ từ lan tỏa.
Bên ngoài tường thành, Linh Thú đã đợi sẵn. Từng đôi mắt thú lạnh lẽo phản chiếu hình ảnh méo mó của chúng. Chúng le lưỡi đỏ lòm, liếm quanh những chiếc răng nhọn hoắt, thỉnh thoảng lại gầm gừ từng tiếng, như thể được tiếng gió thúc giục, không thể chờ đợi hơn để được no nê.
“Đây chính là kết cục của việc các ngươi ủng hộ Vạn Kiếm Các.” Ở giữa đám tướng sĩ, một gã trung niên mặc cẩm bào đứng thẳng. Hắn thân hình hơi mập, khuôn mặt đầy vẻ châm chọc, quét mắt nhìn những con người trước mặt.
Người này chính là Thành chủ Cổ Dương Thành, quản lý mọi công việc lớn nhỏ của Cổ Dương Thành, và cũng nắm trong tay quyền sinh sát đối với những người này.
“Những chính sách cải cách được gọi là ‘cải cách’ kia, đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự bình yên của Càn Võ Hoàng triều, hơn nữa còn đe dọa quyền lợi của quân vương. Các ngươi, những tên dân đen gan to bằng trời, lại mưu toan lật đổ chính quyền? Các ngươi không chết, sao có thể khiến lòng người phục?” Mắt thành chủ Cổ Dương Thành che kín hung quang. Hắn nói những lời đó, nhưng đám đông không ai hưởng ứng, tất cả đều căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt hai bàn tay.
Nếu ánh mắt có thể giết người, giờ phút này hắn đã sớm hóa thành một thây ma chi chít lỗ thủng.
“Thập Bát Hoàng triều vốn dĩ lệ thuộc vào Vạn Kiếm Các! Các ngươi, lũ tặc nhân, chẳng qua là lo sợ lợi ích của mình bị tổn hại! Cái gọi là ‘chính quyền’, ‘bình yên’ chẳng qua là lời nói một phía của các ngươi, các ngươi mới chính là những con sâu mọt tai họa của Mười Tám Hoàng triều!” Từ trong đám người trên tường thành, một người phẫn nộ gào thét lên, trắng trợn mắng chửi.
“Thật sao?”
Thành chủ Cổ Dương Thành cười lạnh. Hắn bước tới trước mặt người đó, không nói một lời, trực tiếp một cước đá văng người đó ra ngoài.
Người đó chỉ thấy mắt tối sầm, rồi vô số Linh Thú nhào tới, cắn xé tứ chi, gặm nát máu thịt hắn, trong nháy mắt xé tan xác thành từng mảnh.
Phụt!
Máu tươi nóng hổi bắn ra, nhuộm đỏ thân thể Linh Thú, nhỏ xuống đất vàng, tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc. Người đó đã chết, bị Linh Thú xé xác, thậm chí không kịp thốt ra một tiếng kêu thảm thiết.
Đám đông vây xem nhìn thấy cảnh tượng khốc liệt này, hơi thở lập tức nghẹn lại. Ngẩng đầu lên, lại thấy mặt thành chủ Cổ Dương Thành vẫn mang theo nụ cười khẩy, như một tên đồ tể máu lạnh vô tình.
“Chết đến nơi rồi mà còn dám buông lời đại nghịch bất đạo, lẽ nào thực sự muốn tìm cái chết sao?” Thành chủ Cổ Dương Thành khắp mặt đầy vẻ khinh thường. Hắn quét mắt nhìn đám đông, có chút thiếu kiên nhẫn nói: “Mau ném hết những tên dân đen ngu muội này xuống đi, để ta khỏi phải chướng mắt.”
“Tuân lệnh!” Một đám tướng sĩ lĩnh mệnh, dưới ánh mắt phẫn nộ của đám đông, bọn họ nhanh chân đi đến cạnh tường thành, từng người một ra chân, mạnh mẽ đá những nạn nhân kia xuống.
Gầm gừ! Gầm gừ! Gầm gừ...
Những tiếng gầm gừ cuồng bạo lại một lần nữa vang lên, chói tai hơn hẳn lúc nãy. Vô số Linh Thú bay vọt lên, những cái mõm thú đỏ lòm phun ra nuốt vào luồng khí tanh tưởi, gần như điên cuồng lao về phía những người kia.
Phía dưới, đám đông vây xem cùng kêu lên thở dài.
Tuy rằng cảnh tượng như vậy họ đã chứng kiến nhiều lần, nhưng mỗi một lần, vẫn không thể ngăn chặn được sự thù hận trong lòng. Nhưng nhiều hơn cả, lại là sự bất lực, sự bất lực sâu sắc trước thế lực quá đỗi hùng mạnh.
“Thập Bát Hoàng triều như thế này, quả thực chính là nhân gian luyện ngục. Lẽ nào trong thiên hạ này, không ai có thể cứu chúng ta thoát ly khổ hải?”
Đám đông xuất phát từ nội tâm than thở. Trước mắt họ, từng người một rơi xuống tường thành, từng người một bị Linh Thú xé xác mà chết, máu me nhuộm đỏ mặt đất. Kéo ánh mắt xuống sâu hơn, trên mảnh đất hoang chất đầy xương cốt ấy, một bé gái chưa đầy mười tuổi đang run rẩy co ro.
Cô bé trông thật đáng yêu, đôi mắt to tròn long lanh, nhưng khuôn m���t em chỉ chất chứa nỗi sợ hãi tột cùng. Phía trước em, là vô số Linh Thú hung tàn đang chạy như điên tới. Chỉ riêng luồng cát vàng cuộn theo tiếng gầm gừ cũng đủ sức vùi lấp em.
“Các ngươi nếu không muốn biến thành mỹ vị trong bụng Linh Thú, thì tuyệt đối không được ủng hộ Vạn Kiếm Các, càng không được ủng hộ Lạc Vân! Nếu không, ta nhất định sẽ khiến các ngươi chết thê thảm hơn!” Thành chủ Cổ Dương Thành khẽ quát một tiếng, xòe bàn tay ra, lãnh khốc chỉ vào cô bé kia. Gã vừa quay đầu lại, một tia sáng chói mắt bất ngờ lóe lên, khiến hắn theo bản năng nhắm mắt lại.
“Ngươi vừa nói, muốn ai chết thê thảm hơn?”
Một giọng nói lạnh lùng, xa lạ bất ngờ vang lên, phảng phất ẩn chứa một loại sức mạnh huyền diệu nào đó, khiến cơ thể thành chủ Cổ Dương Thành chợt run lên bần bật.
Ngay lập tức, hắn phẫn nộ mở mắt ra, chỉ thấy trong cuồn cuộn cát vàng, một thanh niên áo đen chậm rãi bước tới.
Thanh niên áo đen ấy toát lên vẻ tuấn dật như yêu, dáng người thẳng như kiếm. Hai tay hắn đang nhẹ nhàng ôm lấy cô bé sắp bỏ mạng dưới hàm thú. Sau lưng hắn, là một bãi thây Linh Thú đẫm máu.
Không gian xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng, không một tiếng động, đến cả tiếng gầm gừ hay bất cứ tín hiệu nào cũng biến mất sạch...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.