(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 901: Cuối cùng một lá bài tẩy
Tiếng hô ủng hộ của đám đông vang dội khắp không gian, làm tâm thần các cao tầng gia tộc đời trước rung chuyển. Còn lời nói và thái độ của Sở Hành Vân, tựa như sấm sét giữa trời quang, đã hoàn toàn đập tan chút giãy giụa ít ỏi còn sót lại trong lòng bọn họ.
Lần này họ đến Hình Pháp Điện, vốn là muốn công khai trước mặt mọi người lấy lại Thập Bát Cổ Thành, đồng thời tước đoạt quyền lực và địa vị của Sở Hành Vân, khiến hắn không còn mặt mũi nào ở lại đây.
Thế nhưng, vào giờ phút này, bọn họ căn bản không dám có ý nghĩ đó. Mất hết thể diện, họ chỉ hận không thể tại chỗ chui xuống khe nứt để trốn tránh cục diện ngượng nghịu này.
Các cao tầng gia tộc đời trước đã vậy, bốn vị gia chủ trực diện Sở Hành Vân càng cảm thấy vô cùng ngượng ngùng và khó xử. Thế nhưng, trong ánh mắt họ nhìn Sở Hành Vân, lại càng chất chứa sự lạnh lẽo và không cam lòng.
"Được lắm, cái tên tiểu nhân miệng lưỡi sắc bén và hiểm độc!" Mạc Vô Vi hít một hơi thật sâu. Vì tức giận, toàn thân hắn run rẩy dữ dội, lạnh lùng nhìn chằm chằm Sở Hành Vân: "Cho dù ngươi dựa vào thủ đoạn hèn hạ, được mọi người ủng hộ, thì có thể làm gì?"
"Thập Bát Cổ Thành rộng lớn, thế cục phức tạp, vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. Tuyệt đối không phải cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa như ngươi có thể nắm giữ. Ngươi có thể đắc ý nhất thời, nhưng không thể đắc ý cả đời. Dưới sự thống trị của ngươi, Thập Bát Cổ Thành chắc chắn sẽ đi đến diệt vong."
Những lời phẫn nộ của Mạc Vô Vi khiến ba vị gia chủ còn lại sắc mặt càng lúc càng âm trầm. Đoạn Thuần đột nhiên xoay người, quay sang đám đông vây xem mà nói: "Chư vị, Lạc Vân tên này giảo hoạt, miệng lưỡi sắc bén, các ngươi tuyệt đối không thể vì mấy câu nói của hắn mà tin tưởng hắn. Tất cả những điều này đều là lời mê hoặc, chỉ để được các ngươi ủng hộ và chống lưng."
"Lạc Vân tuổi tác chưa đầy hai mươi, làm sao có thể khiến Thập Bát Cổ Thành hưng thịnh? Việc quản lý này tuyệt đối không phải trò đùa, nó liên quan đến sự hưng suy tồn vong của các ngươi. Chỉ có chúng ta, những người có kinh nghiệm phong phú này, mới có thể dẫn dắt các ngươi tới sự phú cường."
"Chúng ta đều mang dòng máu gia tộc, chắc chắn sẽ không làm hại các ngươi. Mong các ngươi hãy nhìn rõ sự thật, nhận định thế cuộc, đừng để bị lời lẽ hiểm độc của kẻ gian hãm hại."
Đằng Cực và Âu Trọng Khôi cũng xoay người, nói xong câu cuối, thậm chí còn quay về phía đám đông cúi đầu thật sâu.
Đến giờ phút này, bốn người bọn họ vẫn không chịu từ b���, muốn thông qua những lời nói này, một lần nữa nhận được sự ủng hộ từ đám đông.
"Tin tưởng các ngươi, chính là dâng tất cả đất đai, thương mại và quyền thế về tay các ngươi, sau đó như những kẻ nô bộc, nghe theo mọi sự sắp xếp của các ngươi. Nếu đã như thế, thiên hạ sẽ lần thứ hai rơi vào tay các ngươi." Sở Hành Vân lại nở nụ cười, dùng ánh mắt cực kỳ xem thường nhìn bốn vị gia chủ.
"Hừ!"
Bốn vị gia chủ đồng loạt hừ lạnh, căn bản không thèm để ý đến Sở Hành Vân. Đối với điều này, Sở Hành Vân cũng không bận tâm. Hắn khẽ cười châm biếm, rồi bước vài bước về phía trước, đi tới trung tâm Hình Pháp Điện.
Chỉ thấy hắn nhìn chăm chú hàng vạn người đang vây xem. Trầm ngâm giây lát, sau đó giọng nói chân thành của hắn vang lên: "Ta mới vừa nói qua, thiên hạ không phải thiên hạ của một người, mà là thiên hạ của người trong thiên hạ."
"Kẻ cùng hưởng lợi với thiên hạ thì được thiên hạ, kẻ độc chiếm lợi ích của thiên hạ thì sẽ mất thiên hạ. Trời có thời, đất có tài, người có thể cùng chia sẻ với người khác thì là người nhân. Nơi có người nhân, thiên hạ sẽ về. Cùng người sẻ chia ưu tư, cùng người chung vui, cùng người gánh vác tốt xấu, ấy là nghĩa. Nơi có nghĩa khí, thiên hạ sẽ theo. Phàm nhân sợ chết mà ham sống, yêu đức mà hướng lợi, kẻ nào có thể mang lại lợi ích cho người khác, đó chính là nơi Đạo ngự, thiên hạ sẽ quy về."
"Vậy nên, thiên mệnh vô thường, chỉ người có đức mới có thể nắm giữ!"
Một đoạn ngôn ngữ lưu loát, không nhanh không chậm thoát ra từ miệng Sở Hành Vân. Hắn khẽ động thân hình, khí thế trên người đột nhiên biến đổi, khiến người ta có cảm giác như đang đối mặt với một vị Quân vương vạn cổ, đầy uy chấn.
So sánh với hắn, bốn vị gia chủ lớn tiếng gào thét kia thật giống như những tên hề đang nhảy nhót. Không chỉ lòng dạ nhỏ mọn, trong lời nói của họ còn khắp nơi chỉ lo lợi ích của bản thân, ích kỷ đến cực điểm.
Cảm giác mãnh liệt này khắc sâu vào tận đáy lòng mỗi người. Trong chốc lát, họ đều ngừng hẳn tiếng hô hào, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại những lời vừa rồi, thần thái càng lúc càng hăng hái.
Nếu những lời Sở Hành Vân nói trước đó khiến họ nhìn thấy hy vọng quật khởi, nhìn thấy con đường phát triển, thì những lời này lại khiến họ nhìn thấy tương lai, càng cảm nhận được một khí khái vô song.
"Thiên hạ là thiên hạ của người trong thiên hạ, đây cũng chính là thiên hạ mà chúng ta theo đuổi!" Sau khi lấy lại tinh thần, không ít người hai mắt đột nhiên đỏ bừng, vừa nói, tay phải vừa giơ cao, trút bỏ cảm xúc mãnh liệt trong lòng.
Nhất thời, càng ngày càng nhiều người lên tiếng hò reo, âm thanh càng thêm to rõ, hùng tráng, đánh tan những đám mây đen đang che phủ cả vầng dương chói chang, vang vọng khắp mọi ngóc ngách của Thánh Tinh Thành.
Bốn vị gia chủ nghe được lời này, vốn còn chút không cam lòng thì lập tức trở nên trắng bệch. Trên trán, mồ hôi hột túa ra lấm tấm, chỉ muốn lập tức chạy mất dép.
Những lời này khiến họ triệt để thất bại, ngay cả một chút mơ tưởng cũng không còn, hoàn toàn thất bại.
"Hiện tại, các ngươi còn muốn tiếp tục bị công đường thẩm vấn sao?" Liễu Mộng Yên khẽ hạ mi mắt nhìn lướt qua bốn vị gia chủ, giọng nói chứa đầy ý giễu cợt, đâm sâu vào tâm thần họ. Thế nhưng, họ lại không dám thốt ra bất kỳ lời nào.
Trầm mặc giây lát sau, vẻ mặt họ chợt buông lỏng, bước chân lùi lại, từng bước rời khỏi Hình Pháp Điện, đầu vẫn cúi thấp, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt bất cứ ai, cho đến khi hoàn toàn khuất dạng.
Thấy bốn người rời đi, những cao tầng gia tộc đời trước kia làm sao dám ở lại? Từng người từng người giống như chó mất chủ, hoảng loạn vội vã lao ra ngoài, dáng vẻ thật chật vật.
Đám đông thấy cảnh này, đều hơi kinh ngạc, rồi ngẩn người. Sau đó, mỗi người đều bùng nổ ra tiếng cười sảng khoái, tiếng cười lan truyền rất xa, vang động không ngừng, thậm chí mơ hồ át cả tiếng thú gào bên ngoài Thánh Tinh Thành.
Chuyện hôm nay, đối với Thập Bát Cổ Thành mà nói, có ý nghĩa phi thường, nhất định sẽ được ghi vào sử sách.
Dân chúng Thánh Tinh Thành, giờ phút này đối với Sở Hành Vân không còn chút hoài nghi nào. Mỗi lời nói, mỗi cử động của hắn, đều khắc sâu vào trong tâm trí. Họ âm thầm thề sẽ vĩnh viễn ủng hộ Sở Hành Vân, trung thành với Vạn Kiếm Các, tuyệt đối không nảy sinh ý phản.
Loại ý nghĩ này, cũng theo chuyện hôm nay, truyền khắp Thập Bát Cổ Thành, khiến thái độ hăng hái đang dần lắng xuống lại một lần nữa bùng cháy mạnh mẽ, hơn nữa còn trở nên càng mãnh liệt hơn.
Sâu xa hơn nữa, vô số người lao đến Thánh Tinh Thành chỉ để chiêm ngưỡng anh tư của Sở Hành Vân. Tiếng hô ủng hộ từ khắp mọi nơi liên tiếp vang lên, bỗng chốc kết nối chặt chẽ Thập Bát Cổ Thành, tựa như muốn hòa làm một thể, tuy hai mà một.
Đối với xu thế hùng vĩ này, đám đông đương nhiên rất vui lòng được chứng kiến, có thể khiến Thập Bát Cổ Thành phát triển càng mạnh mẽ hơn. Nhưng cùng lúc, cũng có những người không muốn nhìn thấy cục diện này.
Trong cung điện bí mật sâu trong lòng núi của Thánh Tinh Thành.
Cả một không gian rộng lớn ngập tràn sự nghiêm nghị và những tiếng thở dài. Chỉ thấy những cao tầng gia tộc đời trước kia đang ngồi nghiêm trang ở đó, trên mặt đều hiện rõ vẻ sầu não, bất đắc dĩ, trong miệng liên tiếp phát ra tiếng thở dài.
"Nếu cứ theo xu thế này, chưa đầy nửa tháng, tất cả mọi người đều sẽ ủng hộ Lạc Vân, cũng cam tâm tình nguyện bị Lạc Vân điều động. Mà chế độ gia tộc cũng sẽ cứ thế biến mất." Đoạn Thuần mạnh mẽ vỗ xuống tay vịn ghế, thân thể đứng lên, không hề e dè phát tiết sự tức giận trong lòng.
Thế nhưng, những lời lần này của hắn cũng chỉ khiến những người đó kinh ngạc đôi chút. Trong chốc lát, vẻ sầu não trên mặt họ càng thêm đậm đặc, khiến bầu không khí cả vùng không gian càng thêm ảm đạm.
"Lạc Vân đã chia Thập Bát Cổ Thành ra, giao cho toàn bộ dân chúng bách tính, lại còn đưa ra tuyên ngôn hùng hồn. Với năng lực hiện tại của chúng ta, thật sự khó có thể ngăn cơn sóng dữ." Người nói chuyện chính là Mạc Vô Vi. Hiện tại, hắn dường như cũng có vẻ suy tàn, căn bản không biết có hành động nào có thể thay đổi được thế cuộc.
"Ngăn cơn sóng dữ tuy khó, nhưng cũng không phải là không hề hy vọng." Đoạn Thuần giọng nói âm trầm. Lời ấy vừa thốt ra, tất cả mọi người đều bỗng nhiên ngẩng đầu lên, mọi ánh mắt ngạc nhiên đều hướng về phía hắn.
Chỉ thấy hắn ngồi trên ghế đá, hai tay chống cằm, cả người tỏa ra khí tức nguy hiểm khiến người khác phải khiếp sợ, chậm rãi nói từng chữ: "Trong tay của chúng ta, còn có cuối cùng một lá bài tẩy, chỉ cần sử dụng thỏa đáng, đủ để ngăn cơn sóng dữ..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.