(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 792: Lôi Động Diệu Càn Khôn
Minh văn của U Minh xoay chuyển, một luồng khí tức tà dị tỏa ra từ thân Sở Hành Vân, dường như xé toạc cả không gian, khiến Phạm Vô Kiếp theo bản năng nín thở, ánh mắt cứng đờ nhìn chằm chằm.
Hai người đối mặt, bầu không khí chợt ngưng đọng đến cực điểm. Nhưng trái ngược với sự tĩnh lặng đó, trong tầng mây đen cuồn cuộn, ánh chớp và tinh mang đồng thời bùng phát, chỉ một luồng kình khí lan tỏa cũng đủ sức xé nát Linh lực trời đất.
"Vạn tinh lạc!"
Một tiếng thét dài vút ra khỏi miệng Liễu Vấn Thiên. Hắn cầm trong tay Bơi Tinh Cổ Thước, tinh mang không ngừng tỏa ra từ thân thước, đồng thời khí niết bàn cũng bùng lên quanh người hắn. Một vệt sao băng xẹt qua hư không, lao thẳng đến Lận Thiên Trùng.
Tinh mang và sao băng đan xen vào nhau, khí tức khủng bố tột độ. Lận Thiên Trùng khẽ rung song chưởng, kéo mây gọi sấm, khiến hư không xung quanh cũng vặn vẹo. Một đạo lôi ấn cổ xưa hình tia sét ngưng tụ, trực tiếp lao về phía trước nghênh đón. Mỗi sợi ánh chớp đều tựa như bất diệt, cuồng bạo đến cực điểm.
Oanh một tiếng!
Linh quang chói mắt nổ tung, Linh Hải của Liễu Vấn Thiên chấn động dữ dội. Trong tầm mắt hắn, lôi ấn cổ xưa bằng ánh chớp nghiền ép tới với khí thế thô bạo, từng đạo tinh mang vỡ vụn. Sức mạnh kinh khủng đè xuống khiến cả gương mặt hắn tái nhợt vô cùng.
Cuối cùng, lôi ấn cổ xưa hạ xuống, một cột sáng xanh tím xé tan mây đen, chiếu rọi cả Thương Khung trở nên trong suốt lạ thường. Lận Thiên Trùng đứng thẳng trong hư không, khóe miệng không hề hiện lên nụ cười thỏa mãn, ngược lại, hắn cau chặt đôi lông mày.
Ngay trước mặt hắn, tại nơi ánh chớp tàn phá hoang tàn, Liễu Vấn Thiên trong bộ bạch y vẫn đứng vững. Xung quanh người hắn, từng đạo hỏa diễm nóng rực bùng lên. Ánh chớp vừa tiếp xúc với lửa liền phát ra tiếng xèo xèo rồi tắt ngúm.
Khi những ngọn lửa đó ngưng tụ lại, người ta mới thấy trong tay Liễu Vấn Thiên từ lúc nào đã xuất hiện một thanh trường cung. Cung cong như vầng trăng khuyết, ánh lên sắc đỏ thẫm. Hỏa diễm cuồn cuộn dường như có sinh mệnh, đang nhảy múa trên thân cung, khí tức cực nóng khiến cả vùng không gian trở nên khô khốc hơn.
Cùng lúc đó, Lận Thiên Trùng còn tinh ý nhận ra, tại vị trí trung tâm cung, có khảm nạm một viên tinh thạch to bằng ngón cái. Trong viên tinh thạch đó, lại ẩn chứa một tia hỏa diễm đỏ thẫm vĩnh hằng bất diệt, cháy rực từ thời viễn cổ.
"Hoàng khí, hơn nữa còn là Thượng phẩm hoàng khí." Lận Thiên Trùng kinh ngạc thốt lên. Nhìn ngọn lửa nhảy múa trên cây trường cung đỏ thẫm kia, hắn càng cảm thấy một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt, hô hấp vì thế cũng trở nên dồn dập.
Tuy nhiên, ngay lúc Lận Thiên Trùng còn đang thán phục, Linh lực trên người Liễu Vấn Thiên đột nhiên gào thét. Hắn vươn tay phải, nhẹ nhàng đặt lên Hỏa Diễm Tinh Thạch, rồi lập tức kéo dây cung, ngưng tụ thành một mũi tên lửa.
"Hả?"
Ánh lửa thiêu đốt trời đất, vút qua mang theo biển lửa ngập trời, dường như muốn thiêu rụi vạn vật.
Thế công như vậy khiến Lận Thiên Trùng phải giật mình. Thân thể hắn hóa thành lôi đình hùng ưng, hiểm hóc lắm mới tránh được mũi tên lửa, nhưng ngọn lửa vẫn cháy sém vào cơ thể hắn.
Trong khoảnh khắc, cơn đau thấu xương ập tới như thủy triều. Dù Lận Thiên Trùng là người kiên nghị đến mấy cũng không khỏi khẽ rên một tiếng. Ngoảnh đầu nhìn lại, tay áo phải của hắn đã bị thiêu cháy, lộ ra một mảng da thịt khô máu đen kịt.
"Tam Thiên Lôi Động, né tránh trong chớp mắt, chẳng lẽ ngươi là Lận Thiên Trùng?" Liễu Vấn Thiên cuối cùng cũng nhận ra thân phận của đối phương, ánh mắt chợt chùng xuống, lên tiếng nói: "Không ngờ rằng, một cường giả Truyền Kỳ như ngươi lại cam tâm thần phục một tên tiểu tử vắt mũi chưa sạch, chỉ biết dùng thủ đoạn đê tiện. Thật khiến ta mở rộng tầm mắt."
"Vào lúc này, ngươi nghĩ rằng vài lời khiêu khích có thể khiến ta dừng tay sao?" Lận Thiên Trùng cười khẩy đáp lại, căn bản không bận tâm đến lời lẽ khích bác của Liễu Vấn Thiên. Tâm niệm vừa động, ánh chớp lập tức bao phủ lấy thân thể hắn, trục xuất Hỏa Diễm Chi Lực còn lưu lại.
"Ta không muốn giao chiến với ngươi, càng không muốn lưỡng bại câu thương." Liễu Vấn Thiên hít một hơi thật sâu. Ngay lập tức, linh quang trên người hắn càng thêm nồng đậm, cây trường cung đỏ thẫm rung lên bần bật, từng sợi hỏa diễm bốc cao lên không trung, khiến cả hư không nhuộm một sắc đỏ lửa.
"Thanh trường cung trong tay ta tên là Tinh Hỏa Linh Cung, chính là trấn tông chí bảo của Tinh Thần Cổ Tông. Cây cung này đã được truyền thừa hàng ngàn năm. Một khi mở cung, nó có thể triệu hồi vạn lửa trời đất, không ai có thể chống lại."
"Thực lực của ngươi rất mạnh, nhưng như vừa nãy đã thấy, đối mặt Tinh Hỏa Linh Cung, ngươi vẫn không cách nào chống đỡ. Chi bằng chúng ta lùi một bước, kết thúc trận chém giết vô nghĩa này."
Liễu Vấn Thiên vẻ mặt nghiêm túc, khi lời nói của hắn vừa dứt, ánh lửa càng tăng lên dữ dội, gần như thiêu đốt Linh lực đến sôi trào. Nhưng đồng thời, sắc mặt hắn cũng dần trắng xám, mơ hồ lộ ra vẻ kiệt sức.
Tinh Hỏa Linh Cung này quả thực là trấn tông chí bảo của Tinh Thần Cổ Tông, nắm giữ sức mạnh khủng khiếp không gì địch nổi. Ngay cả Liễu Vấn Thiên ở cảnh giới Tam Kiếp Niết Bàn cũng không thể triệt để chưởng khống nó.
Trước đó, khi đối mặt Phạm Vô Kiếp đang cầm thanh truyền kỳ cổ kiếm, Liễu Vấn Thiên trong lòng còn giữ sát ý, vừa định thôi thúc cây cung này thì lại bị sự xuất hiện của Sở Hành Vân cắt ngang.
Nhưng giờ khắc này, hắn biết rõ mình không phải đối thủ của Lận Thiên Trùng. Chỉ có thể dốc hết Linh lực, toàn lực thôi thúc Tinh Hỏa Linh Cung, hòng dùng nó để Lận Thiên Trùng biết khó mà lui, kết thúc trận chiến này.
Tuy nhiên, hắn rốt cuộc đã đánh giá thấp chiến tâm của Lận Thiên Trùng.
Trong tầm mắt, ánh chớp cuồn cuộn giáng xuống. Lận Thiên Trùng hóa thân thành Huyền Thiên Lôi Ưng, lơ lửng trên hư không. Dưới một tiếng rít dài, toàn thân hắn hòa vào trong ánh chớp, vút đi, không gian xung quanh đều rạn nứt, lao nhanh về phía Liễu Vấn Thiên.
"Lẽ nào ngươi thật sự muốn lưỡng bại câu thương?" Liễu Vấn Thiên lần nữa hỏi, nhưng Lận Thiên Trùng vẫn không đáp lại. Hắn mạnh mẽ cắn răng, ngón tay nhẹ nhàng búng, từng sợi ánh lửa từ trong đám mây như sao băng ào ạt trút xuống, mỗi đạo đều chói mắt và đáng sợ vô cùng.
"Sao băng!"
Liễu Vấn Thiên không ngừng ra chiêu. Ánh lửa chồng chất, tạo thành một cảm giác khủng khiếp khiến người ta rợn tóc gáy. Vừa tiếp xúc với ánh chớp, cả hai lập tức nổ tung, chỉ luồng dư uy thoát ra cũng đủ khiến vòm trời rung chuyển.
Chỉ trong chớp mắt, trời đất cực nóng, không gian rung chuyển dữ dội, tất cả đều là ánh lửa đáng sợ giáng xuống, nhắm thẳng vào Lận Thiên Trùng.
Mũi tên này chính là sát chiêu mạnh nhất của Liễu Vấn Thiên, dốc cạn toàn bộ Linh lực của hắn. Hỏa diễm đốt cháy tất cả, đây tuyệt đối là đòn tấn công chí mạng nhất.
Xèo xèo xèo...
Liên tiếp những tiếng xé gió vang lên không ngừng. Ánh lửa chói mắt, số lượng lên tới vạn ngàn, đã cực kỳ gần Lận Thiên Trùng. Nhưng hắn không hề có ý tránh né, tốc độ đột nhiên tăng vọt, dường như có vô số ánh chớp hội tụ trên người.
Thân thể hắn biến thành một cái bóng Lôi Ưng hư ảo, đạt đến cực hạn về tốc độ.
"Lôi Động Diệu Càn Khôn!"
Năm chữ vừa dứt, ánh chớp lại bùng lên.
Dưới ánh mắt kinh hãi của Liễu Vấn Thiên, Lận Thiên Trùng, trong hình bóng Lôi Ưng, cấp tốc lướt tới. Tốc độ của hắn nhanh như chớp, thậm chí còn vượt xa Lôi Đình, quá nhanh, nhanh hơn cả mũi tên lửa sao băng, siêu việt tất cả.
"Sao có thể có chuyện đó?"
Liễu Vấn Thiên kinh ngạc há hốc miệng, nhưng rất nhanh, hắn lần nữa kéo Tinh Hỏa Linh Cung, hừ lạnh một tiếng rồi quát: "Cho dù ngươi có thể xuyên qua sao băng, thì sao chứ? Hỏa quang kia chính là vạn lửa trời đất, đủ sức thiêu ngươi thành tro bụi. Cuối cùng, ngươi vẫn sẽ phải..."
Lời còn chưa dứt, ngay trước mặt, Lận Thiên Trùng trong hình bóng Lôi Ưng đã xuyên thấu hư không, trực tiếp xông qua nơi Lôi Hỏa tàn phá dữ dội. Ánh lửa cực nóng khủng bố giáng xuống người hắn, nhưng không thể ngăn cản hành động, thậm chí không thể làm hắn chùn bước, cho đến khi bị hoàn toàn xé rách tiêu diệt.
Ầm!
Ánh sáng Lôi Hỏa nổ tung trước mắt, kình khí đáng sợ quét ngang, khiến toàn thân Liễu Vấn Thiên cứng đờ tại chỗ. Không đợi hắn kịp phản ứng, trong tròng mắt hắn, một bàn tay khổng lồ đã ập đến.
Bàn tay khổng lồ này đương nhiên thuộc về Lận Thiên Trùng. Tốc độ không nhanh, thậm chí có thể nói là chậm chạp, nhưng khí thế mạnh mẽ, kiên quyết từ đó tỏa ra lại khiến Liễu Vấn Thiên không thể nảy sinh dù chỉ một ý nghĩ né tránh.
Trong mắt hắn, phản chiếu thân thể tả tơi của Lận Thiên Trùng.
Giờ khắc này, khắp người Lận Thiên Trùng là những vết thương dữ tợn: chỗ rỉ máu, chỗ cháy sém, chỗ lại rách toạc. Thậm chí, ở vài vết thương, vẫn còn có thể thấy ánh lửa đỏ thẫm lập lòe.
Theo như Liễu Vấn Thiên biết, những vết thương như vậy đủ sức đoạt mạng. Dù chỉ nhìn thôi cũng khiến hắn cảm thấy tê dại da đầu, nhưng đối mặt với thương tích nặng nề đó, Lận Thiên Trùng không những không hề cau mày, mà khắp người hắn còn toát ra một luồng khí thế dũng mãnh nồng đậm!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.