(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 585: Ai Ngu Xuẩn
Bữa tiệc trưa được tổ chức tại một khu vực trong lầu các.
Đó là một khoảng đất bằng phẳng, với rừng trúc xanh ngát trải rộng và muôn loài hoa cỏ vây quanh. Dù cách xa, người ta vẫn có thể cảm nhận hương thơm thoang thoảng của cỏ cây. Ngay bên cạnh lầu các còn có một hồ nước nhỏ, long lanh như một viên bảo thạch được khảm nạm giữa mặt đất.
Lộp bộp!
Sở Hành Vân cùng Thi Vận vừa đáp xuống đất, từ trong lầu các lập tức có một nhóm người bước ra.
“Lạc Vân Kiếm Chủ, xin mời!” Người lên tiếng không ai khác chính là Liễu Cổ Khung. Hắn mang một nụ cười cởi mở trên môi, với cử chỉ ung dung và khí độ trang nghiêm. Bên cạnh hắn là Liễu Quan Ưng, thần thái cũng thân thiện không kém.
Nhìn thái độ của hai người, Sở Hành Vân thầm cười lạnh một tiếng, rồi khẽ sải bước vào trong lầu các.
Lầu các rất lớn, không gian bên trong rộng rãi. Ở chính giữa, hơn mười chiếc bàn tiệc đã được bày sẵn, phía trên đã có người tề tựu, phần lớn là cao tầng của Liễu gia. Đương nhiên, cũng không thiếu những thanh niên tài tuấn.
Thủy Lưu Hương và Dạ Thiên Hàn cũng có mặt. Các nàng ngồi ở phía bên phải. Thấy Sở Hành Vân bước vào, họ khẽ gật đầu chào.
Ánh mắt Sở Hành Vân lóe lên khi nhìn thấy hai nàng, nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn đã khôi phục lại vẻ bình thản, cũng cười nhạt gật đầu đáp lễ. Sự chuyển biến nhanh chóng và tự nhiên đến mức không một ai có thể nhận ra điều bất thường.
Tận mắt chứng kiến sự thống khổ của Thủy Lưu Hương, hận ý của Sở Hành Vân dành cho Dạ Thiên Hàn càng thêm sâu sắc. Dù có xé xác cô gái này ra trăm mảnh, cũng khó lòng nguôi ngoai ngọn lửa căm hờn đang bốc cháy ngùn ngụt.
Nhưng càng như thế, Sở Hành Vân lại càng tỉnh táo hơn, tuyệt đối không để sự giận dữ làm lu mờ lý trí.
“Vị này chính là Lạc Vân Kiếm Chủ?”
Đúng lúc này, một tiếng nói hơi âm lãnh vang lên, truyền vào tai Sở Hành Vân.
Nghe tiếng, hắn nhìn lại. Người vừa nói là một lão giả mặc hắc bào. Ông ta tuổi đã rất cao, bước vào tuổi hoa giáp, lưng hơi còng, gương mặt đầy nếp nhăn, trông có chút đáng sợ.
“Lạc Vân Kiếm Chủ, vị này là Hắc Sơn trưởng lão. Ông ấy tinh thông Linh Trận chi đạo, chính là đệ nhất Linh Trận đại sư của Liễu gia chúng ta. Cho dù ở Tinh Thần Cổ Tông, ông ấy cũng rất có danh tiếng.” Liễu Cổ Khung lập tức lên tiếng giới thiệu.
“So với Lạc Vân Kiếm Chủ, thanh danh nhỏ bé của lão phu căn bản chẳng đáng là gì.” Liễu Hắc Sơn khoát tay, ánh mắt đảo xuống, thầm dùng mắt ra hiệu cho Liễu Cổ Khung. Ngay sau đó, ông ta nói: “Nhưng nói đến Linh Trận, lão phu vẫn có chút sức l��c. Dù sao, những Linh Trận ta tu luyện đều ẩn chứa Tử Vi Tinh Thần Chi Đạo, là Linh Trận chi đạo chân chính. Kiếm Trận của Vạn Kiếm Các, dù huyền diệu, nhưng cuối cùng cũng chỉ là tả đạo mà thôi.”
Đang nói chuyện, Liễu Hắc Sơn ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt từ trên cao nhìn xuống Sở Hành Vân, thoáng lộ vẻ miệt thị.
Sở Hành Vân đã sớm biết đây là chiêu khích tướng của Liễu Hắc Sơn. Giờ phút này, hắn nhìn đối phương chẳng khác nào nhìn một tên hề đang trình diễn. Từng câu từng chữ của ông ta đều buồn cười một cách nực cười.
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Sở Hành Vân lại cố ý bày ra vẻ mặt tức giận, giọng điệu lạnh lùng nói: “Hắc Sơn trưởng lão, lời này của ông là ý gì?”
“Tinh Thần Cổ Tông truyền thừa mấy ngàn năm, việc nghiên cứu Linh Trận chi đạo đã đạt đến trình độ tinh túy. Nếu so sánh, Vạn Kiếm Các chỉ vỏn vẹn nghìn năm, làm sao có thể sánh với chúng ta? Nếu Lạc Vân Kiếm Chủ có chút không phục, đại khả…”
“Hắc Sơn trưởng lão!”
Lời còn chưa dứt, Liễu Quan Ưng đã cắt ngang lời hắn, hừ lạnh nói: “Lạc Vân Kiếm Chủ là khách quý của Liễu gia. Ngươi nếu vô lý như vậy thì xin mời rời đi, đừng làm mất hứng.”
“Huống hồ, ngươi đã am hiểu Linh Trận chi đạo vài chục năm, từng bày vô số đại trận. Nếu ngươi dùng lời lẽ khiêu khích như vậy, chẳng khác nào lấy lớn hiếp nhỏ. Dù có thể dễ dàng chiến thắng, cũng không thể chứng minh được điều gì!”
Vừa nói, Liễu Quan Ưng vừa quan sát biểu cảm của Sở Hành Vân. Miệng hắn há ra chưa kịp nói gì, thì đã thấy Sở Hành Vân sải bước tiến lên, tức giận nói: “Nếu Hắc Sơn trưởng lão tự tin như vậy, vậy ta đây thật muốn tự mình lĩnh giáo một phen!”
Liễu Quan Ưng ngây người, trong đôi mắt sâu thẳm thoáng qua vẻ khinh thường.
“Xem ra, ta đã đánh giá cao Lạc Vân này. Chỉ vài lời khích bác mà hắn đã không nhịn được lửa giận, lại dám công khai khiêu chiến trước mặt mọi người. Một kẻ ngu xuẩn như thế, lại cũng xứng đáng danh hiệu thiên tài?”
Hắn thầm nghĩ trong lòng, liếc mắt nhìn Liễu Cổ Khung, phát hiện trong ánh mắt Liễu Cổ Khung cũng mang theo vẻ giễu cợt nồng đậm.
“Không hổ là Kiếm Chủ, quả nhiên có vài phần ngang ngược!”
Ánh mắt Liễu Hắc Sơn liên tục đảo qua. Mục đích đã đạt thành, trong lòng ông ta mừng rỡ khôn xiết. Đôi mắt ẩn sâu trong hốc mắt nheo lại, lập tức nói: “Thực lực của Lạc Vân Kiếm Chủ là Thiên Linh Tam Trọng. Nếu ta ra tay toàn lực, khó tránh khỏi lỡ tay.”
Dứt lời, phía sau ông ta, ba thanh niên mặc trang phục chầm chậm bước ra, tiến về phía Sở Hành Vân.
“Ba người này đều là đệ tử đắc ý của ta. Tu vi không cao, chỉ Thiên Linh Nhất Trọng mà thôi. Nếu Lạc Vân Kiếm Chủ có thể phá giải Linh Trận do ba người bọn họ bày, thì lời nói lúc nãy của ta sẽ lập tức thu hồi.” Liễu Hắc Sơn nhướn mày, ý vị khiêu khích vô cùng rõ rệt.
“Hắc Sơn trưởng lão, hành động này chẳng phải hơi không ổn sao?” Liễu Thi Vận đột nhiên lên tiếng, lạnh lùng nhìn chằm chằm Liễu Hắc Sơn.
Nàng thân là người của Liễu Cổ Khung, rất rõ về Liễu Hắc Sơn.
Liễu Hắc Sơn, đệ nhất Linh Trận đại sư của Liễu gia. Những Linh Trận ông ta sáng tạo đều cao thâm khó lường. Ngay cả Phong Ấn Chủ Trận ở Lạc Tinh Uyên cũng là do một tay ông ta bố trí mà thành, có thể thấy địa vị ông ta cao đến mức nào.
Dưới trướng ông ta có tổng cộng mười tên đệ tử. Mỗi người đều là nhân vật kiệt xuất có một không hai, đồng thời cũng là những thiên tài được Liễu gia dốc toàn lực bồi dưỡng, có địa vị không hề nhỏ.
Ba người trước mắt này, tu vi xác thực không bằng Sở Hành Vân. Nhưng Linh Trận chi đạo vốn dĩ có thể lấy yếu thắng mạnh. Ba người toàn lực bố trí Linh Trận, e rằng ngay cả cao thủ Thiên Linh Ngũ Trọng cảnh cũng khó lòng phá vỡ.
Nghe được lời Liễu Thi Vận nói, Liễu Quan Ưng cau mày. Hắn đang định lên tiếng, thì lại nghe tiếng nói dõng dạc của Sở Hành Vân vang lên: “Chỉ là ba người mà thôi, ta căn bản chẳng đáng bận tâm!”
Sở Hành Vân lại sải thêm một bước. Trong phút chốc, Linh Lực hùng hậu tuôn ra từ người hắn, tiếng kiếm reo vang, như sóng triều cuộn trào xông tới, tràn ngập khắp mọi ngóc ngách trong lầu các, khiến lòng người chấn động.
“Quả nhiên là ngu xuẩn. Với tâm tính như vậy, sau này khó thành đại sự.” Liễu Cổ Khung thầm lắc đầu trong lòng. Theo hắn thấy, Sở Hành Vân tính tình quá kém, tâm tính yếu kém, chỉ là một kẻ ngu ngốc không có thiên phú mà thôi, chẳng đáng bận tâm.
Liếc mắt nhìn Liễu Hắc Sơn, Liễu Hắc Sơn lập tức hiểu ý, hắc hắc cười lạnh nói: “Nơi này không phải chỗ chiến đấu, khó để Lạc Vân Kiếm Chủ thi triển hết khả năng. Không bằng đến trong hồ đánh một trận?”
Dứt lời, hắn chỉ tay về phía hồ. Nơi đó không gian rộng rãi, không hề vướng bận, cực kỳ thích hợp để luận bàn. Và đó chính là lý do vì sao tiệc trưa hôm nay lại được tổ chức ở nơi này.
Hồ nước đó, vốn dĩ đã được chuẩn bị để thăm dò Sở Hành Vân!
“Được!” Sở Hành Vân trên mặt vẫn còn vẻ tức giận. Tiếng nói của Liễu Hắc Sơn vừa dứt, hắn liền xoay người lao ra khỏi lầu các.
Chẳng qua là, ngay khoảnh khắc xoay người, không một ai chú ý tới, vẻ tức giận trên mặt hắn đột nhiên biến mất không thấy gì nữa. Thay vào đó, là một vẻ âm trầm, lạnh lẽo đến rợn người.
“Các ngươi đã tự chui đầu vào rọ, tốt lắm, tính mạng của mấy kẻ đó, ta sẽ nhận lấy hết!”
Một tiếng nói vang vọng sâu thẳm trong lòng Sở Hành Vân.
Trong mắt hắn, Liễu Hắc Sơn và mười tên đệ tử của ông ta đã bị tuyên án tử hình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.