(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 555: Tặng Vật
Sở Hành Vân đáp xuống mặt đất, lòng trăm mối ngổn ngang khi nhìn năm người trước mắt.
Mặc Vọng Công mang thân nửa người nửa khôi lỗi, một năm trôi qua đương nhiên chẳng có thay đổi gì. Nhưng Lận Thiên Trùng thì khác. Cánh tay phải của hắn đã đứt lìa, vết thương âm ỉ vẫn còn đó, suốt một năm qua không ít lần hành hạ hắn, khiến thần thái ông đã già nua đi trông thấy.
Sở Tinh Thần không thay đổi là mấy, nhưng khi nhìn thấy Sở Hành Vân, thân thể ông không khỏi run lên vì xúc động. Rõ ràng, ông đã mong nhớ con trai quá lâu, nên giờ phút này, khi Sở Hành Vân đột ngột xuất hiện, ông chẳng thể kiềm chế nổi niềm vui trong lòng.
Về phần Tần Vũ Yên và Tuyết Khinh Vũ, Sở Hành Vân đương nhiên cảm nhận được tình cảm nồng nhiệt của cả hai. Anh khẽ thở dài trong lòng, vẫn nở nụ cười chào đón, không để lộ thêm bất kỳ cảm xúc nào khác.
"Thằng nhóc này, cuối cùng cũng chịu về rồi!" Lận Thiên Trùng vừa cười vừa mắng, khiến Sở Hành Vân có chút ngượng ngùng, liền nhỏ giọng đáp: "Đã để hai vị tiền bối phải lo lắng."
Dứt lời, anh quay người, khom mình trước Sở Tinh Thần và nói: "Hài nhi bất hiếu, đã để phụ thân phải lo lắng."
"Con mang trọng trách trên vai, điều này tất cả chúng ta đều hiểu, không cần phải xin lỗi." Sở Tinh Thần tiến đến trước mặt Sở Hành Vân, đưa bàn tay phải vỗ nhẹ lên vai anh.
Sở Hành Vân gật đầu thật mạnh, ánh mắt lướt một vòng quanh đó, thấy không có bóng dáng ai khác, bèn lên tiếng hỏi: "Những người khác đâu rồi? Họ đi đâu cả rồi?"
"Vũ Tĩnh Huyết suốt ngày khổ tu, hiếm khi đến Vân Đằng Điện. Dương Viêm cùng Trương Phàm Quy và những người khác đang trông coi thiên đan bộ, giờ này chắc đang giảng bài cho đệ tử. Còn Tuyết Đương Không thì phụ trách thiên công bộ, ngày nào cũng đắm chìm trong việc chế tạo." Mặc Vọng Công giải thích. "Tề Thiên Phong có được thành tựu ngày hôm nay, là nhờ mỗi người đều đã dốc hết tâm huyết, ai nấy đều hết lòng với công việc của mình, chẳng ai lười biếng cả."
"Vân nhi, sao con lại đột ngột trở về vậy? Theo chúng ta biết, lúc này con phải đang chuẩn bị tham gia Lục Tông thi đấu, lẽ ra đang trên đường đến Tinh Thần Cổ Tông chứ?" Sở Tinh Thần mở lời hỏi.
Chuyện Sở Hành Vân tiến vào Vạn Kiếm Các, mọi người đều rõ. Dù họ không thể vào trong Vạn Kiếm Các, nhưng vẫn nắm được một vài thông tin về anh.
Lục Tông thi đấu sắp đến, Sở Hành Vân lại là đệ tử dự thi hàng đầu. Theo lý mà nói, anh phải đang trên đường đến Tinh Thần Cổ Tông, vậy mà giờ lại xuất hiện ở đây, điều này khiến mọi người vô cùng tò mò.
"Chuyện này khá phức tạp, e rằng nhất thời khó nói rõ." Sở Hành Vân mỉm cười đáp: "Trước hết cứ tập trung mọi người lại đã. Xa cách một năm ròng, chắc hẳn ai cũng có nhiều điều muốn nói."
"Được." Sở Tinh Thần cũng cười. Khi thấy Sở Hành Vân trở về, lòng ông dâng lên một niềm vui khó tả. Nhưng sâu thẳm trong lòng, ông vẫn còn một cảm giác thôi thúc mạnh mẽ, muốn hỏi ngay lập tức.
Sau một hồi giằng xé, cuối cùng ông vẫn không làm vậy, chỉ giữ nụ cười nhàn nhạt trên môi, dẫn Sở Hành Vân đi về phía đại sảnh.
Thời gian trôi đi, màn đêm dần buông xuống.
Sau một ngày huyên náo, Tề Thiên Phong dần trở lại tĩnh lặng. Tuy nhiên, vì sự trở về đột ngột của Sở Hành Vân, Vân Đằng Điện đương nhiên không tránh khỏi một phen náo nhiệt. Nhưng những người đến đây đều là cao tầng nòng cốt của Vân Đằng Thương Hội.
Vũ Tĩnh Huyết chẳng thay đổi chút nào. Khi thấy Sở Hành Vân, hắn chỉ lạnh lùng cất một tiếng, rồi ngồi ngay ngắn vào một góc, không nói thêm lời nào, lặng lẽ uống rượu ngon.
So với sự lạnh nhạt của Vũ Tĩnh Huyết, Dương Viêm và Tuyết Đương Không lại tỏ ra vô cùng kích động.
Vừa xuất hiện, cả hai đã lập tức vây lấy Sở Hành Vân để hỏi han. Một người hỏi về Luyện Đan, người kia hỏi về chế tạo, nói năng thao thao bất tuyệt, khiến Sở Hành Vân dở khóc dở cười.
Thế nhưng, cảm giác này ở Vạn Kiếm Các anh căn bản không thể nào có được. Trở về Tề Thiên Phong, Sở Hành Vân cảm thấy toàn thân thả lỏng hơn rất nhiều, một sự nhẹ nhõm từ tận đáy lòng.
Trong ngày, Sở Hành Vân đã đại khái hiểu được tình hình gần đây của Tề Thiên Phong qua lời kể của Sở Hổ. Tuy nhiên, về xu hướng phát triển cụ thể thì anh vẫn chưa rõ lắm, nên vẫn luôn chăm chú lắng nghe.
Sau khi mọi chuyện được kể xong, Sở Hành Vân cũng thuật lại sơ lược những gì mình đã trải qua.
Anh nói rất đơn giản, hời hợt, nhưng mọi người đều có thể cảm nhận được sự hung hiểm ẩn chứa trong đó.
Vạn Kiếm Các thống lĩnh mười tám Hoàng Triều, nội tình hùng hậu, tuyệt đối không phải nơi tầm thường. Sở Hành Vân có thể chỉ trong vỏn vẹn một năm đã trở thành Kiếm Chủ thiên tài lừng lẫy, để làm được điều này tuyệt đối không hề đơn giản.
"Giờ đây con đã đứng vững gót chân tại Vạn Kiếm Các, nhưng rất nhanh sẽ phải lên đường đến Tinh Thần Cổ Tông. Chuyến đi này ắt sẽ ẩn chứa vô vàn hiểm nguy, con cần phải thật cẩn thận." Sở Tinh Thần lo lắng nói. Vạn Kiếm Các và Tinh Thần Cổ Tông đều là những thế lực lớn mạnh bá chủ một phương, Sở Hành Vân một mình xông pha như vậy, làm sao ông có thể không lo lắng cho được.
Cùng lúc đó, ông cũng cảm thấy vài phần tự trách.
Con mình xông pha bên ngoài, một mình gánh chịu vô vàn khó khăn, trong khi ông lại bất lực chẳng thể làm gì. Cảm giác ấy thật quá khó tả, khiến ông thấy mình thật uổng khi làm cha mà đành bất lực.
"Lời phụ thân dạy, hài nhi xin khắc ghi, mong phụ thân đừng quá lo âu." Sở Hành Vân cảm nhận được sự bất lực của Sở Tinh Thần, liền lập tức lên tiếng an ủi. Sau đó, anh đổi giọng, quay về phía mọi người nói: "Lần này con trở về Tề Thiên Phong, cũng không phải tay trắng mà về đâu, con đã chuẩn bị quà cho tất cả mọi người rồi."
"Ồ?"
Nghe vậy, mọi người lập tức tỏ vẻ hứng thú, ngay cả Vũ Tĩnh Huyết vẫn luôn yên lặng không nói cũng mở bừng mắt, vô cùng tò mò nhìn về phía Sở Hành Vân.
Sở Hành Vân bật cười một tiếng, rồi khẽ lật tay, một chiếc hộp gỗ cổ kính, tỏa hương dịu nhẹ xuất hiện.
Mở hộp gỗ ra, bên trong tĩnh lặng nằm một viên Tử Đan thuốc màu u tối.
"Viên thuốc này có tên là Tử Linh Bách Ách Đan."
Sở Hành Vân đưa hộp gỗ cho Lận Thiên Trùng, giải thích: "Viên thuốc này có độc tính rất mạnh, sau khi uống vào, độc tố sẽ hóa thành dòng lũ, công phá khắp kinh mạch toàn thân. Chính là lấy độc trị độc, để chữa lành vết thương âm ỉ trong cơ thể Lận tiền bối. Tuy nhiên, quá trình này có thể sẽ khá đau đớn."
"Ta đây đến nỗi khổ cụt tay còn chịu được, lẽ nào lại sợ viên đan dược cỏn con này?" Lận Thiên Trùng bất mãn rên lên một tiếng, nhưng tốc độ của ông lại cực nhanh, đưa tay ra lập tức giật lấy chiếc hộp gỗ.
Ông chăm chú nhìn chằm chằm viên Tử Linh Bách Ách Đan, ánh mắt đã toát lên vẻ muốn thử ngay lập tức.
Thấy vậy, nụ cười trên mặt Sở Hành Vân càng thêm đậm. Anh quay mắt nhìn về phía Vũ Tĩnh Huyết, ngón tay khẽ búng, từng luồng kiếm ngân vang rền lan tỏa. Sau đó, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, một đạo kiếm khí Du Long xuất hiện, xé toạc hư không, kiếm ý chấn động thiên địa.
"Tán!"
Sở Hành Vân bất chợt thốt lên một tiếng "Tán!", dứt lời, kiếm khí Du Long lập tức tiêu tan, hóa thành 3000 bóng kiếm lơ lửng trước mặt Vũ Tĩnh Huyết. Chúng cộng hưởng lẫn nhau, mơ hồ tỏa ra khí tức của một trận pháp.
"Ba ngàn thanh trường kiếm này, tuy chỉ là Nhất Văn Vương Khí, nhưng mỗi thanh đều khắc dấu ấn Kiếm Trận. Ba ngàn dấu ấn cộng hưởng lại có thể tạo thành Vạn Kiếm Đại Trận của Vạn Kiếm Các, uy lực vô cùng kinh người."
Vừa nói, Sở Hành Vân lại một lần nữa đưa tay khẽ vuốt, lần này xuất hiện là một cuốn sách.
Vũ Tĩnh Huyết mở quyển trục ra, chỉ liếc nhìn qua một cái, trên mặt đã hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ. Hai tay hắn cầm quyển trục bắt đầu không ngừng run rẩy.
Sở Hành Vân giải thích: "Ba ngàn thanh trường kiếm này, rất tiện để trang bị cho ba ngàn Tĩnh Thiên Quân. Nhưng Vạn Kiếm Đại Trận của Vạn Kiếm Các chưa chắc đã phù hợp với Tĩnh Thiên Quân. Nhận thấy điểm này, ta đã thực hiện một vài sửa đổi, để sát khí có thể dung nhập vào Kiếm Trận."
"Kiếm Trận này không chỉ có thể dung nhập sát khí vào Kiếm Trận, ngay cả Cực Sát Chi Khí trong cơ thể ta cũng có thể được tăng cường rất nhiều. Đối với ta và Tĩnh Thiên Quân mà nói, trận pháp này có thể nói là hoàn hảo!" Vũ Tĩnh Huyết ngẩng đầu lên, trong mắt đã bùng cháy một ngọn lửa hừng hực.
"Tốt lắm." Sở Hành Vân hài lòng mỉm cười.
Sau đó, anh liên tiếp lấy ra mấy món đồ.
Tuyết Khinh Vũ giỏi kiếm pháp, lại mang trong mình Hàn Tuyết Vũ Linh. Món quà của nàng là một thanh băng sương hàn kiếm, xếp vào hàng Lục Văn Vương Khí.
Quà của Tần Vũ Yên là một bộ quần dài lưu quang, toàn thân trong suốt, óng ánh như ngọc, ẩn chứa vô tận hào quang, cũng xếp vào hàng Lục Văn Vương Khí.
Món quà cho Sở Hổ là một đôi móng vuốt, khi đeo lên tay sẽ tự nhiên phát ra vô tận tiếng hổ gầm. Món này rất tiện để phát huy ưu thế Vũ Linh của hắn, phẩm cấp cũng không thấp, là Ngũ Văn Vương Khí.
Món quà dành cho Sở Tinh Thần là một viên Ngọc Châu, toàn thân biếc xanh, tỏa ra vô cùng sinh cơ. Nó có thể bồi bổ rất tốt cho thân thể của ông, giúp khôi phục những vết thương âm ỉ do bị băng phong nhiều năm mà thành.
Những lễ vật này đều là những vật phẩm cực kỳ trân quý, mỗi món xuất hiện đều có thể gây ra sóng gió lớn. Ngay cả ở Vạn Kiếm Các, chúng cũng sẽ dẫn đến một cuộc tranh đoạt, không ai có thể từ chối.
Sau khi nhận được lễ vật, ai nấy đều tỏ ra cực kỳ hưng phấn, có người đeo ngay lên người, có người lại cẩn thận vuốt ve. Cả đại sảnh tràn ngập bầu không khí vui vẻ, thoải mái.
"Khụ khụ!" Lúc này, Dương Viêm cố ý ho khan mấy tiếng.
Hắn không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn về phía Sở Hành Vân, nhưng ý tứ muốn biểu đạt lại rất rõ ràng: lễ vật của hắn, Sở Hành Vân vẫn chưa đưa.
Đồng thời, Dương Viêm còn nhướn mày, cố ý liếc nhìn về phía Mặc Vọng Công và Tuyết Đương Không. Điều này cũng ngầm ám chỉ rằng lễ vật của hai người họ cũng chưa được đưa ra.
Thấy điệu bộ của Dương Viêm, mọi người có chút không khỏi bật cười. Sở Hành Vân cũng khẽ bật cười, mở bàn tay ra, từng luồng lưu quang xẹt qua, lơ lửng trong hư không.
Những luồng lưu quang này số lượng rất nhiều, lên đến hơn ngàn. Chúng xuất hiện trong tầm mắt mọi người, tựa như hàng ngàn vì sao sáng, tỏa ra hào quang óng ánh, chiếu sáng cả vùng không gian như ban ngày.
Chốc lát sau, những ánh sáng kia dần tan đi, để lộ ra hơn ngàn chiếc Trữ Vật Giới Chỉ.
"Đây chính là những món quà ta đã chuẩn bị cho mọi người." Giọng Sở Hành Vân toát lên vẻ thần bí.
Dương Viêm sững sờ, rồi nhanh chóng bước tới, mở một chiếc nhẫn trữ vật trong số đó ra.
Ngay lập tức, Dương Viêm đờ đẫn cả người, đồng tử trợn trừng, dường như đã nhìn thấy thứ gì đó không thể tưởng tượng nổi, thật lâu không có bất kỳ động tĩnh nào.
Ngay sau đó, ánh mắt hắn lại chuyển sang những chiếc nhẫn trữ vật còn lại. Càng nhìn kỹ, vẻ mặt hắn càng lộ rõ sự kinh ngạc, cho đến cuối cùng, cả người hắn đều có chút hoảng hốt, như thể đang lạc vào một giấc mộng vậy.
"Sư tôn, bên trong có những gì vậy ạ?" Tần Vũ Yên tò mò hỏi.
Dương Viêm lấy lại tinh thần, đầu tiên là nhìn Sở Hành Vân một cái thật sâu, rồi sau đó nói: "Hơn ngàn chiếc nhẫn trữ vật này chứa vô số thứ hỗn tạp, có linh tài đan dược, có binh khí thô sơ, cũng có các loại công cụ rèn đúc mỹ nghệ. Mỗi loại đều có số lượng cực kỳ khổng lồ, đủ sức chất đầy cả tòa Vân Đằng Điện. Hơn nữa, phẩm cấp của những món đồ này rất cao, tất cả đều từ Ngũ Cấp trở lên!"
Lộp bộp!
Lời Dương Viêm nói khiến tất cả mọi người đều nín thở.
Hơn ngàn chiếc nhẫn trữ vật đều chứa đầy vật phẩm trân quý. Bất kể là loại nào, số lượng cũng đủ sức chất đầy cả tòa Vân Đằng Điện. Có thể tưởng tượng được, tổng số lượng trong đó sẽ khổng lồ đến mức nào.
Điều càng khiến người ta kinh hãi hơn là, phẩm cấp của những thứ này, tất cả đều từ Ngũ Cấp trở lên!
Mọi người khó mà tưởng tượng được giá trị của hơn ngàn chiếc nhẫn trữ vật này sẽ khủng khiếp đến mức nào. Dù là tổng nội tình của mười tám Hoàng Triều cộng lại, e rằng cũng còn kém xa lắm.
Nội tình của Vân Đằng Thương Hội vốn không tồi chút nào, nhưng so với khối tài sản khổng lồ trước mắt, thì đúng là 'tiểu vu kiến đại vu'!
"Thằng nhóc này, hoặc là không làm gì, một khi ra tay là phải long trời lở đất. Chẳng lẽ con đã cướp sạch nội tình ngàn năm của Vạn Kiếm Các rồi sao?" Dương Viêm vẻ mặt khổ sở, trêu đùa Sở Hành Vân.
"Dương tiền bối quả nhiên có mắt tinh đời!"
Sở Hành Vân cười một tiếng, để lộ nụ cười tinh quái, nói: "Những vật phẩm trân quý này đều đến từ Vạn Kiếm Các cả. Con thật sự đã cướp sạch Vạn Kiếm Các rồi!"
Bản dịch độc đáo này là tài sản của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm.