(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4957: Thống khổ tra tấn
Sau khi mọi chuyện đã rõ ràng, Kim Lan liền chìm trong nỗi hối hận khôn nguôi.
Nàng luôn miệng nói mình yêu hắn rất nhiều. Thế nhưng, khi đến thời khắc then chốt, nàng lại chẳng giúp được gì cho hắn.
Và giờ đây, Chu Hoành Vũ dù không coi nàng là địch nhân, nhưng trong lòng, đã chẳng còn tin tưởng nàng. Có bí mật gì cũng không chia sẻ với nàng, mà lại đề phòng nàng.
S��� thật này đơn giản khiến Kim Lan đau thấu tim gan.
Giữa những người yêu nhau thật lòng, thì không có gì để giấu giếm. Rất nhiều bí mật, ngay cả cha mẹ cũng không nói, nhưng lại sẽ lén lút tâm sự với người phụ nữ mình yêu mến nhất.
Hiển nhiên, dù trước kia có thế nào đi nữa, riêng tại thời điểm hiện tại, trong lòng hắn, đã hoàn toàn không còn chỗ cho nàng. Đối với hắn mà nói, nàng đại khái cũng chỉ là một người lạ quen thuộc mà thôi.
Ta yêu ngươi… Không nhất thiết ngươi phải yêu ta. Nhưng điều ta không thể chấp nhận nhất, chính là việc ngươi đề phòng ta như kẻ địch. Chẳng lẽ nói... Trong lòng ngươi, ta sẽ hại ngươi sao?
Càng suy nghĩ, Kim Lan càng thấy tủi thân. Vì hắn, nàng nguyện ý từ bỏ toàn bộ thế giới!
Trong tiếng nức nở, những giọt nước mắt lớn như chuỗi hạt châu đứt đoạn, tuôn trào từ đôi mắt Kim Lan.
Nhìn thấy cảnh này, Chu Hoành Vũ nhất thời cứng đờ.
Giờ này khắc này... Kim Lan không hề hét lớn, cũng không làm loạn. Nàng chỉ với đôi mắt đỏ hoe, ánh nhìn đau đớn tột cùng mà nhìn hắn. Nước mắt trong đôi mắt nàng nhanh chóng lăn dài.
Chu Hoành Vũ từng chứng kiến rất nhiều cảnh bi thương, thậm chí là những con người đau khổ tột cùng. Thế nhưng, hắn lại chưa từng thấy qua ánh mắt đau đớn và tuyệt vọng đến vậy.
Vụt...
Đưa tay vào vạt áo, Kim Lan liền rút ra một thanh dao găm sáng loáng, hàn quang lấp lánh.
Nàng một tay cầm dao găm dựng thẳng trước ngực, nghẹn ngào nói: "Ngươi muốn ta mổ tim ra cho ngươi xem sao?"
Ngươi! Ta! Cái này...
Nhìn thấy vẻ quyết tuyệt của Kim Lan, Chu Hoành Vũ nhất thời bối rối luống cuống.
Đối với Kim Lan, kỳ thực Chu Hoành Vũ vẫn muốn tin tưởng nàng. Thế nhưng chuyện lần này, lại quá đỗi quan trọng. Nó liên quan đến con đường chứng đạo của Huyền Thiên pháp thân!
Một khi tin tức bị tiết lộ, Huyền Thiên pháp thân chỉ e sẽ không còn cơ hội chứng đạo. Cho dù đi đến các thiên địa khác đi chăng nữa, thế nhưng những nơi đó chưa bị hủy diệt, thì không thể nào xuất hiện đại lượng mảnh vỡ pháp tắc.
Có thể nói... Trong Yêu Đình, ba ngàn tinh thần pháp tắc kia chính là hy vọng duy nhất của Chu Hoành Vũ. Một khi bỏ lỡ, trong ức vạn năm tới, Huyền Thiên pháp thân đừng hòng chứng đạo!
Về phần ức vạn năm sau... Thật sự đến lúc đó, cho dù có chứng đạo thì sao chứ? Nếu qua ức vạn năm thời gian, Chu Hoành Vũ cũng không còn cần Huyền Thiên pháp thân. Đến khi đó, Linh Ngọc chiến thể chỉ sợ đã sắp chứng được Đại Đạo Thánh Nhân rồi! Còn muốn cái Huyền Thiên pháp thân này để làm gì?
Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, Chu Hoành Vũ đều sẽ không nói ra.
Không phải Chu Hoành Vũ không muốn tin tưởng Kim Lan. Mà là chuyện này quá quan trọng, Chu Hoành Vũ không muốn tiết lộ tin tức này cho bất cứ ai biết.
Nhưng là bây giờ... Kim Lan lại lấy sinh tử ra bức bách, thật là tội gì đây?
Há miệng, Chu Hoành Vũ cuối cùng lại không nói nên lời. Dù sao, loại chuyện này, thật không thể nói...
Nhìn thấy Chu Hoành Vũ dù thế nào cũng không chịu tin tưởng mình, trong lúc nhất thời, Kim Lan càng thêm đau đớn tột cùng. Người mình thương yêu nhất, lại ngay cả sự tin tưởng tối thiểu nhất cũng không chịu ban cho nàng.
Chợt cắn răng một cái, Kim Lan phát lực tay ph��i, dùng dao găm trong tay đâm thẳng vào trái tim.
Trong cơn đau đớn tột cùng, Kim Lan quyết định móc tim mình ra cho hắn xem.
Không!
Nhìn thấy cảnh này, Chu Hoành Vũ nhanh chóng vươn tay phải, chộp lấy cánh tay Kim Lan.
Nhìn thấy Chu Hoành Vũ chộp lấy mình, Kim Lan đột nhiên ngẩng đầu, đau đớn nhìn Chu Hoành Vũ, run rẩy nói: "Vì sao, vì sao không chịu tin tưởng ta? Có phải vì lần trước, ta đã không chết cùng ngươi không?"
Đối mặt câu hỏi của Kim Lan, Chu Hoành Vũ cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Không... không phải vậy."
"Người sống một đời, ai chẳng có lấy một bí mật? Ví dụ như, ngươi cứ khăng khăng muốn hỏi một cô gái, hỏi nàng từng quen mấy người bạn trai, hỏi nàng đã tiến triển đến giai đoạn nào với những người bạn trai trước? Thử hỏi xem, kiểu chuyện riêng tư như vậy, ai sẽ chia sẻ với ngươi? Ai cũng có bí mật, dù nam hay nữ cũng như nhau."
Nghe Chu Hoành Vũ nói vậy, Kim Lan quả quyết lắc đầu: "Trừ ngươi ra, ta không hề quen bạn trai."
Nghe Kim Lan nói vậy, Chu Hoành Vũ nhất thời cảm thấy bế tắc. Kỳ thực hắn chỉ là lấy m��t ví dụ mà thôi, chứ không phải đang nói chuyện thật, càng không phải mượn cơ hội dò hỏi chuyện riêng tư của Kim Lan.
Thế nhưng câu trả lời của Kim Lan, lại trực tiếp khiến lời biện minh của Chu Hoành Vũ đổ vỡ.
Ý của Kim Lan rất đơn giản... Ta không có gì là không thể hỏi. Ngươi muốn biết điều gì, cứ việc hỏi. Chỉ cần ta biết, ta đều sẽ nói cho ngươi biết.
Đối mặt Kim Lan thẳng thắn đến vậy, lời biện minh của Chu Hoành Vũ hiển nhiên không thể đứng vững. So sánh mà nói, Chu Hoành Vũ quả thực có vẻ không đủ lỗi lạc.
Chu Hoành Vũ bất đắc dĩ nói: "Không phải ta không muốn nói..."
"Thật sự là, ta lần này đến Vân Đỉnh thành, chính là để mưu đồ làm loạn với Kim Điêu tộc, thậm chí cả Yêu tộc. Nếu như ta đem ý đồ của mình nói cho ngươi, thử hỏi... ngươi rốt cuộc nên làm thế nào? Là phối hợp ta, cùng ta đối phó Kim Điêu tộc và Yêu tộc? Hay là đứng về phía Yêu tộc, phá tan âm mưu của ta đây? Hay là giả vờ như không biết gì, đứng ngoài xem kịch? Mà dù là loại lựa chọn nào đi nữa trong ba điều đó, đối với ngươi mà nói, đều sẽ là một sự tra tấn đau khổ. Đã như vậy, ngươi cần gì phải nhất quyết muốn hỏi làm gì? Đây không phải là vấn đề tin tưởng hay không tin tưởng, mà là thật sự không thể nói."
Im lặng nhìn Chu Hoành Vũ... Trong lúc nhất thời, Kim Lan hoàn toàn im lặng. Dù mơ hồ, nàng đã đoán được Chu Hoành Vũ tới nơi này cũng là để báo thù Kim Điêu tộc. Thế nhưng khi tất cả điều này được chứng thực, Kim Lan vẫn đau thấu tim gan.
Vô luận như thế nào... Kim Điêu tộc đã sinh ra và nuôi dưỡng nàng. Là một thành viên của Kim Điêu tộc, nàng không thể nào phản bội Kim Điêu tộc. Dù thế nào đi nữa, nàng không thể nào quay đầu lại để giúp đỡ Hoành Vũ Ma Vương, giết hại con dân Kim Điêu tộc.
Ngây ngốc như tượng nhìn Chu Hoành Vũ... Hơn nửa ngày sau, Kim Lan rốt cục thất thần đứng dậy. Bước chân nặng nề, nàng từng bước đi về phía cửa chính.
Nhìn theo Kim Lan dần dần đi xa, Chu Hoành Vũ cũng không ngăn cản, cũng không giữ lại. Nhìn theo Kim Lan bước ra khỏi cửa lớn... Chu Hoành Vũ không khỏi thở dài.
Tuy không đành lòng, nhưng trong lòng đã không còn nàng, vậy thì để nàng tỉnh táo lại sớm một chút cũng là điều tốt. Lắc đầu, Chu Hoành Vũ không muốn tiếp tục hao tổn tâm thần vì chuyện này.
Tiếp đó, hắn nhất định phải toàn diện trù tính lại mọi việc. Tất cả những gì Kim Điêu tộc đã làm với hắn, hắn đều phải báo thù lại.
Nếu chỉ là hai lần tiễu trừ, thì kỳ thực không có gì đáng nói. Hai bên vốn dĩ là thù địch, Kim Điêu tộc vây quét hắn cũng là lẽ đương nhiên. Chu Hoành Vũ có thể hiểu được, cũng có thể tiếp nhận. Dù trong lòng không cam lòng, cũng hoàn toàn có thể tìm lại trên chiến trường.
Thế nhưng, điều Chu Hoành Vũ tuyệt đối không cách nào tha thứ được là... Kim Điêu tộc, vậy mà bắt đi Tôn Mỹ Nhân cùng Lục Tử Mị. Chẳng những muốn diễu phố thị chúng, thậm chí còn đả thương hai cô gái ngay trên đường. Nếu như Chu Hoành Vũ không lập tức ra tay cứu viện, hai cô gái có thể chỉ đi được nửa đường liền chết vì mất máu quá nhiều.
Đây là điều Chu Hoành Vũ dù thế nào cũng không thể nào tha thứ. Khi đối phương đã vượt qua phòng tuyến cuối cùng này, với tư cách Ma Vương, Chu Hoành Vũ nhất định phải đưa ra đáp trả. Nhất định phải dành cho Kim Điêu tộc, một sự trừng phạt thích đáng!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.