(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 490: Không Thẹn Với Lương Tâm
Lục Thanh Dao run rẩy đột ngột. Trên người nàng, một luồng khí tức mạnh mẽ bùng phát, khiến mũi kiếm càng thêm sắc bén, xuyên thủng lớp da lông dày của quỷ diện cự viên, đâm thẳng vào khối thịt.
Phía sau, Sở Hành Vân như có cảm giác, đưa mắt nhìn Lục Thanh Tuyền. Hắn thấy đôi mắt nàng đã trở lại bình thường, và ngay lúc đó, kiếm quang của Lục Thanh Dao chợt lóe, dễ dàng chém đứt đầu quỷ diện cự viên.
Uỳnh! Thân thể khổng lồ của quái vượn đổ xuống đất, khiến cả mặt đất rung chuyển.
Lục Thanh Dao chậm rãi đáp xuống đất, trên đoản kiếm vẫn còn dính máu tươi của quỷ diện cự viên. Nàng dường như muốn khoe khoang điều gì đó, cười nhẹ nói: "Quỷ diện cự viên cũng chỉ có thế thôi, thật dễ dàng."
Một tiếng "bá" khẽ vang lên! Mặt Tề Ngọc Chân tái mét, nàng hung hăng trừng Lục Thanh Dao một cái, rồi lập tức quay đi, lao thẳng vào đám Linh Thú xung quanh, điên cuồng trút giận.
Thấy vậy, Lục Thanh Dao lúc này mới hài lòng thu lại ánh mắt, thân mật mỉm cười với Lục Thanh Tuyền. Nụ cười ấy thật đẹp, khiến các đệ tử Vạn Kiếm Các xung quanh cũng phải sững sờ, ngây ngất trong đó.
Chỉ trước mặt Lục Thanh Tuyền, Lục Thanh Dao mới thể hiện bộ dáng này.
"Đi tiếp thôi, tranh thủ trước khi trời tối dọn dẹp xong con đường này." Lục Thanh Tuyền cũng mỉm cười, hai nàng lao về phía trước, một lần nữa xông vào đám Linh Thú.
Thời gian trôi đi rất nhanh, mặt trời đã lặn về Tây Sơn.
Màn đ��m vừa buông xuống, mọi người đã đến nơi Linh Quang Thạch mạch trú ngụ.
Đó là một khe núi rộng lớn, bên trong có nhiều sơn động, hang sâu hun hút, phát ra tiếng "vù vù" kỳ lạ. Còn hang động ở phía trước nhất, chính là nơi ẩn chứa Linh Quang Thạch mạch.
"Nơi đây các cửa hang đều sâu hun hút, không chỉ liên thông với nhau mà còn ẩn chứa không ít Linh Thú, xin chư vị đại nhân nhất thiết phải cẩn trọng." Lâm Trường Triệt vừa nói vừa chỉ về phía trước.
Trên chặng đường này, mọi người đã gặp không ít Linh Thú, thậm chí có cả Linh Thú Thiên Linh Cảnh, nhưng những thứ đó không phải là mối nguy hiểm thực sự của Tàng Thiên Cốc.
Khu khe núi trước mắt đây, chính là nơi Linh Quang Thạch mạch ẩn chứa, đồng thời cũng là nơi tụ tập vô vàn hiểm nguy.
"Chúng ta sẽ đóng quân tại chỗ này, sáng mai sẽ tiến sâu hơn vào hang động." Thường Danh Dương lớn tiếng nói, rồi chợt, hắn lao về phía trước, tỉ mỉ quan sát tình hình xung quanh.
Trải qua nhiều ngày bôn ba, thêm vào việc tiêu diệt Linh Thú, không ít đệ tử cảm thấy mệt mỏi. Họ ngồi xếp bằng tại chỗ, bắt đầu khôi phục thể lực để chuẩn bị cho trận chiến ngày mai.
Sở Hành Vân đang ngồi xếp bằng trên một tảng đá lớn, đột nhiên, đôi mắt vốn đang nhắm nghiền của hắn mở ra, thốt lên một câu: "Có chuyện gì?"
Câu nói bất ngờ khiến Lục Thanh Tuyền giật mình, nhưng rất nhanh, nàng trấn tĩnh lại, cảm kích nói: "Chuyến này nhờ có Lạc Vân Kiếm Chủ ra tay, nếu không thì sẽ không thuận lợi như vậy. Xin đệ tử cúi đầu tạ lỗi."
"Ngươi không cần cảm ơn ta, đây đều là ý của Thanh Dao." Sở Hành Vân quay đầu lại, một lần nữa nhắm mắt: "Vả lại, ta cũng nhân cơ hội này để bốn người bọn họ được rèn luyện nhiều hơn, đồng thời quen thuộc với các sự vụ của Ngoại Môn."
Lục Thanh Tuyền gật đầu, nhất thời không biết phải đáp lời ra sao.
Lập tức, giữa hai người lại không còn đối thoại, chỉ có sự yên lặng.
Khi Lục Thanh Tuyền cảm thấy lúng túng, Sở Hành Vân bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Lúc Thanh Dao giao chiến với quỷ diện cự viên, đôi mắt ngươi có chút khác thường. Đó hẳn là sức mạnh của Dị Đồng phải không?"
"Không sai." Lục Thanh Tuyền không giấu giếm, nói với Sở Hành Vân: "Tỉnh Phách Chi Nhãn của ta có thể Tịnh Hóa tâm thần, giúp võ giả nhìn thấu hư vọng, đồng thời trong thời gian ngắn tăng cường chiến lực."
"Tỉnh Phách Chi Nhãn." Sở Hành Vân khẽ lẩm bẩm. Khi đó, sau một cái nhìn của Lục Thanh Tuyền, chiến lực của Lục Thanh Dao đột ngột tăng lên, nhờ vậy mới giáng cho quỷ diện cự viên một đòn nặng nề.
Dù sao, Lục Thanh Dao nắm giữ ám chi kiếm ý, không擅 giao chiến trực diện. Trong tình huống bình thường, một kiếm đó của nàng khó lòng gây ra đòn chí mạng cho quỷ diện cự viên.
Sở Hành Vân chính vì hiểu rõ điểm này, nên mới chắc chắn Lục Thanh Tuyền cũng sở hữu Dị Đồng.
"Tuy nhiên, ta cũng chỉ mới phát hiện Tỉnh Phách Chi Nhãn gần đây, vẫn chưa thể sử dụng lâu dài, và cũng không nhiều người biết đến." Lục Thanh Tuyền nói thêm một câu, khiến Sở Hành Vân bừng tỉnh ngộ ra.
Tỉnh Phách Chi Nhãn không chỉ có thể nhìn thấu hư vọng mà còn có thể trong thời gian ngắn tăng cường chiến lực.
Một Dị Đồng thiên phú như thế, cực kỳ mạnh mẽ. Nếu Lục Thanh Tuyền giác tỉnh sớm hơn, e rằng tất cả mọi người đều đã biết rồi. Dù sao, danh tiếng "đệ nhất mỹ nhân" của Vạn Kiếm Các quá lớn, tất cả mọi người đều đang chú ý đến nàng.
"Lạc Vân Kiếm Chủ." Trong lúc Sở Hành Vân đang suy tư, Lục Thanh Tuyền lại lần nữa lên tiếng.
Nàng tiến đến bên cạnh Sở Hành Vân, thần sắc có chút do dự, nhỏ giọng nói: "Chuyện lần trước, ta một lần nữa muốn cảm tạ ngươi. Đồng thời, cũng cảm ơn ngươi đã bỏ qua hiềm khích trước đây, tha thứ sai lầm của Thanh Dao."
Vừa nói, Lục Thanh Tuyền đầy cảm kích, khom lưng cúi chào Sở Hành Vân một cách sâu sắc.
Sở Hành Vân mở mắt, hỏi: "Thanh Dao sai lầm? Nàng đã làm sai ở đâu?"
Lục Thanh Tuyền sững sờ. Nàng định mở lời, nhưng lại chần chừ không dám cất tiếng, lo sợ sẽ bị người khác nghe thấy.
Nhưng biểu cảm trên gương mặt nàng cũng đủ nói lên rằng, điều sai lầm mà nàng muốn nhắc tới, chính là chuyện Lục Thanh Dao hóa thân thành Ám Ảnh kiếm khách, gây ra vụ thảm sát ở Vạn Kiếm Các.
"Ngươi và Thanh Dao là chị em ruột, hai người sống nương tựa vào nhau. Ngươi vì để nàng ở lại Vạn Kiếm Các mà đã hy sinh rất nhiều, còn nàng, cũng vì bảo vệ ngươi mà lặng lẽ chịu đựng vô vàn đau khổ. Lẽ nào trong mắt ngươi, mọi hành động của nàng đều là sai sao?"
Sở Hành Vân hỏi vặn lại, khiến đôi mày thanh tú của Lục Thanh Tuyền nhíu chặt. Nàng há miệng, chưa kịp thốt ra lời nào, thì một giọng nói khác đã truyền vào tâm trí nàng: "Đối với những đệ tử Vạn Kiếm Các kia mà nói, cái chết của họ rất thê thảm, là một tai nạn kinh hoàng. Nhưng đối với ngươi, cái chết của những người đó lại là một cách bảo vệ."
"Võ giả giữa trời đất, cả đời theo đuổi Võ Đạo Đỉnh Phong, hành động hay lời nói đều khó lòng chu toàn tất cả. Cho dù ngươi giết kẻ đại hung đại ác, vẫn sẽ có người lớn tiếng phẫn nộ. Lẽ nào ngươi muốn vì sợ điều tiếng mà bỏ qua bất cứ kẻ nào sao?"
Lục Thanh Tuyền lắc đầu, đáp: "Ta sẽ không tàn nhẫn ra tay giết người, mỗi người đều có quyền được sống."
"Nhưng mỗi người cũng có quyền lựa chọn có nên ra tay giết người hay không." Ngay khi Lục Thanh Tuyền vừa dứt lời, Sở Hành Vân lập tức đáp lại, khiến nàng chợt sững sờ.
Lục Thanh Tuyền quay đầu lại, thấy Sở Hành Vân đang nhìn chằm chằm mình. Thần sắc hắn tuy lãnh đạm nhưng lại ẩn chứa ánh sáng trí tuệ, hắn cất cao giọng nói: "Đúng sai trên đời không ai có thể phân định rạch ròi. Đúng hay sai, tất cả đều nằm trong một niệm. Chỉ cần làm không thẹn với lương tâm, vậy là đủ rồi."
"Không thẹn với lương tâm!" Bốn chữ ấy như tiếng chuông sớm trống chiều, vang vọng sâu trong tâm hồn Lục Thanh Tuyền.
Trong chớp mắt đó, nàng cảm thấy như bừng tỉnh, thông suốt. Mọi nghi ngờ trong mắt lập tức tan biến, đôi mày thanh tú đang nhíu chặt cũng giãn ra, như vừa ngộ ra điều gì.
Sở Hành Vân khẽ mỉm cười, nhưng đúng lúc này, một tiếng nổ chói tai bất ngờ vang lên, truyền đến từ bốn phương tám hướng. Thanh thế kinh người đến mức khiến cả khe núi rung chuyển, chấn động không ngừng.
"Chuyện gì vậy?" Lục Thanh Tuyền nhanh chóng bừng tỉnh. Nàng ngẩng đầu lên, liền phát hiện sâu trong khe núi, một luồng yêu khí mênh mông, khổng lồ đang bao trùm tới, tựa như thủy triều, nhấn chìm cả bầu trời đêm trong chớp mắt.
Lúc này, các đệ tử Vạn Kiếm Các khác cũng phát hiện sự dị thường, vội vàng ngẩng đầu nhìn tới.
Họ thấy luồng yêu khí kia ngày càng cuồn cuộn, khổng lồ, che kín bầu trời, nuốt chửng ánh trăng sao, khiến cả không gian tràn ngập khí tức xao động. Còn tiếng nổ thì ngày càng rung động dữ dội, đến nỗi mặt đất cũng chấn động, đá lở lã chã.
Sở Hành Vân vẫn luôn nhìn chằm chằm luồng yêu khí kinh khủng kia.
Mãi lâu sau, hắn mới thốt lên: "Thú triều, sắp đến."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả đón nhận và ủng hộ.