(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4523: Không quá thỏa đáng
Giữa lúc trầm ngâm...
Chu Hoành Vũ hít một hơi thật sâu, nói: "Nha hoàn gì chứ, thôi miễn đi..."
"Vậy thì... nàng thấy chúng ta kết nghĩa huynh muội thì sao?"
Cái gì?
Kết nghĩa huynh muội!
Nghe Chu Hoành Vũ nói, Thanh nhi đầu tiên sững sờ.
Nhưng rất nhanh, Thanh nhi liền quả quyết lắc đầu: "Không, không thể nào... Điều này không được, tuyệt đối không được!"
N��ng sợ hãi nhìn Chu Hoành Vũ, trong mắt nàng, đây quả thực là đại nghịch bất đạo!
Công tử là chủ nhân của nàng.
Nàng cũng là tiểu nha đầu của công tử.
Thật lòng mà nói, nàng một chút cũng không muốn làm muội muội của công tử.
Phải biết, một khi đã kết nghĩa huynh muội, thì nàng sẽ vĩnh viễn chỉ có thể là muội muội của chàng.
Dù Thanh nhi biết, nàng căn bản không xứng với công tử.
Thế nhưng, nếu ngay cả quyền được mơ ước cũng bị tước đoạt.
Thì cuộc đời này còn có ý nghĩa gì nữa?
Đối mặt với sự cự tuyệt quả quyết của Thanh nhi, Chu Hoành Vũ không khỏi ngạc nhiên.
Kết nghĩa huynh muội, đã là mối quan hệ Chu Hoành Vũ có thể nghĩ ra, thích hợp nhất cho hai người họ.
Ngay cả điều này cũng không chấp nhận, thì Chu Hoành Vũ cũng không biết hai người nên ở bên nhau với thân phận gì nữa.
Bất đắc dĩ nhún vai, Chu Hoành Vũ nói: "Dù sao thì, thân phận nha hoàn chắc chắn là không được, còn kết nghĩa huynh muội nàng lại không chịu, vậy nàng nói xem phải làm sao bây giờ?"
Cảm kích nhìn Chu Hoành Vũ, Thanh nhi nói: "Đa tạ c��ng tử chiếu cố, nhưng Thanh nhi cũng không muốn..."
Nói đến nửa câu, Thanh nhi ngừng lại, gương mặt lộ vẻ khó xử.
Chu Hoành Vũ bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Đến nước này, đã không còn là Chu Hoành Vũ muốn sao được vậy nữa rồi.
Quan hệ giữa hai người, quyền quyết định nằm ở Thanh nhi.
Vì vậy, Chu Hoành Vũ ngoài việc chờ đợi ra, cũng chẳng còn cách nào khác.
Trầm mặc một lúc lâu...
Mắt Thanh nhi sáng lên, nàng đột nhiên nghĩ đến một khả năng.
Trong suốt hơn một năm qua, Thanh nhi vẫn luôn đi đi lại lại giữa thành bảo và thư viện.
Đã đọc rất nhiều sách.
Trong số đó, không thiếu những cuốn sách, truyện miêu tả tình yêu nam nữ.
Dù sao, đối với một cô gái mà nói, tình cảm luôn được đặt lên hàng đầu.
Đối với Thanh nhi, người trong mộng của nàng chính là công tử.
Chỉ là, trong thâm tâm nàng rất rõ ràng, nàng và công tử, chắc chắn là hữu duyên vô phận.
Nàng căn bản không xứng với công tử...
Sau khi tình cảm của Thanh nhi đã định hình.
Ước mơ lớn nhất của nàng chính là trở thành hồng nhan tri kỷ của công tử.
Trong suy nghĩ của Thanh nhi, ngay cả hồng nhan tri kỷ, đối với nàng cũng chỉ là một sự vọng tưởng mà thôi.
Nhưng giờ đây xem ra, giấc mơ của nàng lại có khả năng trở thành hiện thực!
Run rẩy hít sâu một hơi...
Thanh nhi khẩn trương nhìn Chu Hoành Vũ nói: "Công tử, tuy thiếp thân dáng dấp không xinh đẹp, nhưng... thiếp thân muốn trở thành hồng nhan tri kỷ của chàng, chàng thấy có được không?"
Không xinh đẹp?
Nghe Thanh nhi nói, Chu Hoành Vũ không khỏi ngạc nhiên sững sờ.
Ở chung lâu ngày, Chu Hoành Vũ đối với Thanh nhi, sớm đã không còn khái niệm đẹp xấu.
Người nhà mình mà, dù xinh đẹp hay xấu xí cũng vậy thôi.
Đối với Chu Hoành Vũ mà nói...
Hồng nhan tri kỷ, còn gọi là Hồng Phấn Tri Kỷ, là một người bạn gái trên tinh thần độc lập, trên linh hồn bình đẳng, có thể đạt được sự cộng hưởng sâu sắc với bạn.
Hồng nhan tri kỷ không đơn thuần là nơi để bạn trút hết mọi phiền não, cảm xúc tiêu cực như một cái thùng rác, hay là chốn nương thân cho chú chim mỏi mệt sau khi bị tổn thương ở thế giới bên ngoài.
Bởi vì t��nh đặc thù của nam nữ, nó được vinh dự là một "loại tình cảm thứ tư" tách biệt khỏi tình thân, tình yêu, tình bạn – cảnh giới cao nhất của tình bạn khác giới.
Đối mặt với lời khẩn cầu của Thanh nhi, Chu Hoành Vũ chỉ hơi chần chừ một chút, liền sảng khoái đáp ứng.
Suy nghĩ kỹ một chút...
Chu Hoành Vũ cũng không thể không thừa nhận, giữa hắn và Thanh nhi, hình thức ở chung tốt nhất chính là hồng nhan tri kỷ.
Đối với Thanh nhi mà nói...
Thân phận hồng nhan tri kỷ đảm bảo nàng có thể tùy thời xuất hiện bên cạnh Chu Hoành Vũ.
Hơn nữa, bất kể Chu Hoành Vũ có chuyện gì, có nỗi buồn nào, đều có thể thổ lộ với nàng, và nàng cũng nguyện ý lắng nghe.
Còn về việc, mối quan hệ giữa hai người rốt cuộc sẽ đi đến bước nào.
Điều đó không do nàng có thể định đoạt.
Đối với Thanh nhi mà nói...
Hồng nhan tri kỷ, chính là một sự tồn tại dốc lòng nỗ lực, không cầu bất cứ hồi báo nào.
Là tình cảm cực hạn giữa hai giới tính!
Vì vậy, trong lòng Thanh nhi, tuy trên danh nghĩa nàng là hồng nhan tri kỷ của công tử.
Thế nhưng trên thực tế, mối quan hệ giữa hai người, lại do Chu Hoành Vũ quyết định.
Chàng mong muốn mối quan hệ giữa hai người sẽ như thế nào, thì nó sẽ như thế ấy.
Chu Hoành Vũ mỉm cười nhìn Thanh nhi nói: "Nếu đã như vậy, từ giờ trở đi, ta vẫn gọi nàng là Thanh nhi, còn nàng thì cứ gọi ta là ca ca, nàng thấy sao?"
Mạnh mẽ gật đầu, Thanh nhi nói: "Được thôi ca ca, nhưng chúng ta cũng đâu phải huynh muội ruột thịt!"
Âu yếm xoa đầu Thanh nhi, Chu Hoành Vũ mỉm cười nói: "Chúng ta đã không có huyết thống, ta lại không nhận nàng làm muội muội, vậy đương nhiên chỉ là cách xưng hô "huynh muội" mà thôi."
Vâng vâng...
Vui vẻ gật đầu, Thanh nhi nói tiếp: "Nếu đã là hồng nhan tri kỷ, thì cái tên Thanh Thiên này e rằng không thích hợp lắm, dễ bị người ta hiểu lầm thành đệ tử của chàng, chàng thấy sao?"
Rất tán thành gật đầu, Chu Hoành Vũ nói: "Đó là tự nhiên, quả thật không thể để nàng tên Thanh Thiên."
"Thông thường, người có huyết mạch Dương Liễu, nam giới sẽ mang họ Dương, nữ giới sẽ mang họ Liễu."
"Vậy nên sau này nàng cứ mang họ Liễu đi, đó là dòng họ của Thủy Tổ các nàng, không sai đâu."
Vâng vâng...
Vui vẻ gật đầu, Thanh nhi nói: "Vậy thiếp thân tên Liễu Thanh đi, sau này chàng cứ gọi thiếp thân là Thanh nhi là được."
"Không được, cái tên Liễu Thanh này, cách cục tầm thường quá, không gánh vác nổi cục diện lớn lao."
A! Nghe Chu Hoành Vũ nói, Thanh nhi không khỏi ngẩn người.
Theo nàng nghĩ, tên hay là được rồi.
Nàng vô cùng thích công tử gọi nàng là Thanh nhi.
Hơn nữa, nàng chỉ là một tiểu nha đầu khô khan, chẳng có gì đặc biệt, cần gì phải để tâm đến "cách cục" chứ!
Nhìn Thanh nhi ngây thơ vô cùng, Chu Hoành Vũ nói: "Liễu Thanh cách cục nhỏ quá, chi bằng... nàng tên là Liễu Mi đi!"
Cái gì!
Nghe Chu Hoành Vũ nói, Thanh nhi đầu óc mơ hồ.
Nghe qua loa, cái tên Liễu Mi này còn có vẻ tầm thường hơn cả Liễu Thanh ấy chứ.
Lắc đầu, Chu Hoành Vũ nói: "Nếu là nam tử, thì gọi Dương Mi, nếu là nữ tử, thì gọi Liễu Mi, không sai đâu..."
Còn về cách cục của Liễu Mi.
Thực ra chỉ cần suy nghĩ một chút là biết ngay.
Vị trí của lông mày, thực ra còn bao trùm trên ánh mắt! Lông mày tuy không phải ngũ quan chính, nhưng vị trí của nó lại bao trùm lên trên cả ngũ quan.
Nếu là nam nhân, đặt tên Dương Mi, đây tuyệt đối là anh hùng khí phách ngút trời, uy chấn thiên hạ.
Nếu là nữ nhân, đặt tên Liễu Mi, đây tuyệt đối là nữ anh thư diễm lệ quần phương, khí phách áp đảo thiên hạ.
Nghe Chu Hoành Vũ nói, Thanh nhi càng nghe càng vui mừng.
Nàng chưa bao giờ biết, mình trong lòng công tử lại được coi trọng đến vậy.
Nếu mình thật sự giống như công tử mong đợi, trở thành một nữ trung hào kiệt diễm lệ quần phương, khí phách áp đảo thiên hạ.
Thì còn gì bằng...
Tuy nhiên, Thanh nhi cũng biết.
Muốn trở thành một người như vậy, không thể nào rời xa sự dạy bảo của công tử.
Bằng không, dù nàng có cố gắng đến mấy, cũng khó lòng mà trưởng thành được.
Mừng rỡ gật đầu, Thanh nhi nói: "Vâng, vậy từ giờ trở đi, thiếp thân sẽ tên là Liễu Mi, công tử có thể gọi thiếp thân là Mi nhi..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi quyền lợi đối với nội dung đã được trau chuốt.