(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4483: Một làm hai sạch
Đối mặt với quyết định cuối cùng của Hội đồng Tộc lão... Chu Thiên hoàn toàn tuyệt vọng.
Sáng sớm hôm sau, Chu Thiên chính thức tuyên bố rằng từ nay anh đoạn tuyệt mọi quan hệ với Chu gia thôn. Còn về cái họ Chu, họ muốn thu hồi thì cứ việc. Từ giờ phút này, anh không còn là Chu Thiên nữa, mà là Đô Thiên! Sở dĩ đổi tên thành Đô Thiên, là bởi vì cả chữ "Chu" lẫn chữ "Đô" đều mang ý nghĩa bao quát, trọn vẹn. Trong giới tu sĩ, Chu Thiên và Đô Thiên có hàm nghĩa tương tự nhau. Đã không thể giữ lại tên Chu Thiên, thì cứ gọi là Đô Thiên vậy.
Tòa thành này cũng chính thức được đặt tên là Thiên Đô! Khi đọc xuôi, nó có nghĩa là "Thành phố của Trời". Đọc ngược lại, lại chính là tên của Đô Thiên.
Đối mặt với Chu Thiên – hay chính là Đô Thiên – kiên quyết đoạn tuyệt như vậy... các tộc lão của Chu gia thôn hoàn toàn trợn tròn mắt. Giờ đây, hắn đã đoạn tuyệt quan hệ với Chu gia thôn, thậm chí đã đổi cả họ. Kể từ đó, việc nhòm ngó Thiên Đô Thành chắc chắn sẽ không dễ dàng nữa.
Người Chu gia thôn không thể nào chịu bỏ cuộc dễ dàng như vậy, trong suốt ba năm sau đó, họ không ngừng gây rối, phá hoại trật tự của Thiên Đô Thành. Đô Thiên mặc dù không ngừng kiên nhẫn chịu đựng, nhưng các đối tác của hắn lại không dễ tính như vậy...
Một đêm nọ, bốn đối tác của Đô Thiên đã liên thủ, một mồi lửa thiêu rụi Chu gia thôn. Toàn bộ Chu gia thôn, không một ai sống sót thoát ra được.
V�� đêm hôm đó, có rất nhiều truyền thuyết khác nhau... Rất nhiều người nói rằng, bốn đối tác của Đô Thiên đã dẫn dắt hơn vạn binh lính của Thiên Đô Thành, tàn sát toàn bộ thôn dân Chu gia thôn! Sau đó mới dùng một mồi lửa thiêu rụi thành đất trống... Bằng không, làm sao có thể đến một người sống cũng không thoát ra được? Lại có người nói... Là bốn đối tác của Đô Thiên đã dàn xếp một mưu đồ, lợi dụng lúc Chu gia thôn diễn ra lễ hội để chuốc say toàn bộ dân làng. Tất cả mọi người trong Chu gia thôn đều trong cơn say ngủ, bị thiêu c·hết ngay trong giấc ngủ. Cũng có lời đồn rằng...
Tóm lại, có rất nhiều truyền thuyết khác nhau. Thế nhưng rõ ràng, những thuyết pháp này cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi, không có bất kỳ bằng chứng thực tế nào. Thuyết pháp chính thức được đưa ra là việc bốn đối tác của Đô Thiên quá tức giận nên đã hỏa thiêu Chu gia thôn.
Sau chuyện đó, Đô Thiên đại nộ! Thiên Đô Thành sở dĩ được xây dựng ở đây, chứ không phải ở quê hương của bốn đối tác kia. Hơn nữa, tên của thành thị sở dĩ được đặt theo tên của Đô Thiên. Là bởi vì Đô Thiên (người vốn là Chu Thiên) chính là thủ lĩnh tuyệt đối của đội nhóm này! Hiện tại, bốn thuộc hạ của hắn lại dám qua mặt hắn, tàn sát toàn bộ dân làng Chu gia thôn, điều này khiến hắn sao có thể không tức giận!
Trong cơn thịnh nộ... Đô Thiên đã tống giam bốn đối tác của mình vào đại lao, mỗi người phải chịu án ba mươi năm!
Câu chuyện về Đô Thiên và các đối tác của hắn, tạm thời gác lại không bàn đến nữa...
Tóm lại! Kể từ đó, Chu gia thôn bị đốt thành đất trống cứ thế bị bỏ hoang, và dần trở nên hoang tàn. Theo thời gian trôi qua, những người dân nghèo không nhà cửa trong thành đua nhau kéo đến tụ tập. Họ dựng lên những túp lều tạm bợ, biến nơi đây thành khu ổ chuột!
Khu ổ chuột này không thuộc về Thiên Đô Thành, cũng chẳng thuộc về bất kỳ ai... Ai cũng có thể đến đây sinh sống. Cứ thế, theo thời gian... Giữa lòng Thiên Đô Thành phồn hoa, xuất hiện một khu vực không ai quản lý. Nơi đây không có pháp luật... Mọi chuyện xảy ra ở đây, đều không có ai can thiệp. Đây cũng chính là nguyên nhân Huyền Chung pháp thân đề nghị Chu Hoành Vũ đến đây. Nơi đây là một khu vực có trật tự hỗn loạn... Không chỉ bẩn thỉu, lộn xộn, và nghèo nàn, các loại sự kiện ác tính còn thường xuyên xảy ra. Thường thường, trong đầm nước sẽ có một cỗ thi thể trôi nổi. Sau khi vớt lên, người ta cứ thế đào bừa một cái hố rồi chôn. Thậm chí còn... Có những kẻ đói khát đến cùng quẫn, sắp c·hết đói. Thậm chí còn kéo thi thể về nhà, lột da róc xương, hầm thành một nồi lớn, ăn đến miệng dính đầy mỡ...
Trong mảnh đất không có pháp luật này... Mặc cho mọi chuyện kinh khủng xảy ra, cũng tuyệt đối sẽ không có ai đứng ra can thiệp. Mỗi ngày đều diễn ra những tấn bi kịch trần thế! Có lẽ có người sẽ thắc mắc... Nếu nơi đây tồi tệ như vậy, thì tại sao mọi người vẫn cứ tụ tập đến đây? Nơi đây dù không tốt đến mấy, cũng có thể tạm bợ sống sót. Chu Hoành Vũ, nếu hôm nay không đến nơi này... thì sáng sớm ngày mai, hắn chắc chắn sẽ ngã gục trên đầu đường, trở thành một kẻ c·hết cóng! Thật tàn khốc, nhưng cũng thật hiện thực...
Chu Hoành Vũ vừa lắng nghe Huyền Chung pháp thân tổng hợp thông tin, vừa chầm chậm bước dọc theo con đường. Những túp lều xung quanh đều đã có chủ nhân. Rõ ràng là nơi này nằm gần đầu ngõ nhất, được coi là khu vực vàng, nên không thể nào còn trống. Đi thẳng vào trong, Chu Hoành Vũ dần dần tiến sâu vào khu lều tạm. Trời càng lúc càng tối, nhưng Chu Hoành Vũ vẫn không tìm thấy một túp lều nào còn trống.
Đang lúc thầm lo lắng thì... "Đứng lại!" Phía trước bên trái đột nhiên vang lên một tiếng gầm gừ phẫn nộ. Đồng thời, một tràng tiếng bước chân hỗn loạn vang lên dồn dập. Chu Hoành Vũ đột nhiên quay đầu nhìn sang... Một thiếu niên gầy gò ốm yếu, khoảng mười ba, mười bốn tuổi, từ một túp lều bên cạnh lao ra. Bước chân loạng choạng, rõ ràng là đang mang theo vết thương trên người. Thế nhưng thiếu niên kia lại cắn chặt răng, cắm đầu cắm cổ chạy thục mạng. Phía sau hắn, một gã tráng hán vóc người cường tráng, đầy người vết sẹo, mù một con mắt, cầm trên tay một thanh chủy thủ dính đầy máu tươi, gầm thét đuổi theo. Một ��uổi một chạy, thân ảnh của hai người nhanh chóng đến gần!
Bởi vì toàn bộ khu lều tạm chỉ có một con đường... Thiếu niên kia chỉ có hai con đường để chọn. Con đường thứ nhất là chạy sâu vào bên trong khu lều tạm. Thế nhưng rõ ràng, đối với hắn mà nói, đó tuyệt đối là con đường c·hết. Thiếu niên kia vốn đã gầy yếu, gầy trơ xương, hơn nữa lúc này trên người hắn hiển nhiên đang mang vết thương. Đến lúc này, con đường sống duy nhất của thiếu niên kia là chạy về phía đầu ngõ. Chỉ cần có thể chạy thoát ra khỏi ngõ hẻm, đến được đường lớn bên ngoài, thì hắn sẽ an toàn. Nơi đó là phạm vi của Thiên Đô Thành, không ai dám ra tay hành hung ở đó. Nếu không, chắc chắn sẽ bị bắt và bị xử bằng cực hình!
Thiếu niên kia căn bản không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể lao về phía Chu Hoành Vũ.
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh... Hai người một đuổi một chạy, thiếu niên gầy gò kia chớp mắt đã chạy đến trước mặt Chu Hoành Vũ. Nhìn thấy một màn này, gã tráng hán một mắt cường tráng kia tức giận gầm lên: "Mau cản nó lại cho ta!"
Chu Hoành Vũ nhíu mày, sau đó chủ động tránh ra một bên để mặc cho cậu bé gầy yếu chạy qua.
Rõ như ban ngày... À không... Lúc này trời đã tối. Mặt trời cũng đã lặn. Mặc dù không phải ban ngày ban mặt, nhưng Chu Hoành Vũ vẫn không thể nào khoanh tay đứng nhìn một thiếu niên vị thành niên bị g·iết c·hết ngay trước mặt mình.
Trong khi đó... Nhìn thấy Chu Hoành Vũ hoàn toàn phớt lờ mệnh lệnh của mình, lại còn chủ động tránh đường cho thiếu niên kia. Trong khoảnh khắc đó, gã tráng hán một mắt kia tức giận đến không kiềm chế nổi! Tại cái khu ổ chuột này, lại có kẻ dám phớt lờ mệnh lệnh của hắn, đây quả thực là không biết sống c·hết! Hắn nghiến chặt răng đầy hung tợn, gã tráng hán một mắt kia nắm chặt dao găm trong tay. Hôm nay, không chỉ thằng nhóc ranh kia phải c·hết, mà cả cái tên không nghe lời hắn này cũng phải c·hết!
Hộc hộc... Trong lúc suy tính, gã Độc Nhãn Long kia đã vọt tới cách Chu Hoành Vũ năm mét. Thanh chủy thủ dính máu trong tay hắn khẽ hạ thấp xuống, mang theo đà lao tới, đột nhiên nhằm vào cổ Chu Hoành Vũ mà đâm tới.
Ngay khi gã Độc Nhãn Long âm thầm hạ quyết tâm, và sát khí lạnh lẽo tỏa ra khắp người hắn, thì Chu Hoành Vũ trong nháy mắt đã nheo mắt lại...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tận tâm đặc biệt.