(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4445: Thiên Đô Thành
Trong Thiên Đô Thành, đường sá rộng lớn vô cùng, đủ rộng để mười hai cỗ xe ngựa có thể chạy song song. Hai bên đường là những tòa nhà cao ngất. Ngay cả tòa nhà thấp nhất cũng phải cao mười mấy tầng. Những tòa nhà tương đối cao hơn thì cao đến ba bốn mươi tầng! Đặc biệt, trong tầm mắt, một tòa cao ốc cao vút trời mây còn cao đến hơn trăm tầng!
Với Trương Xuân Hoa và Ni Nhi, chưa nói đến việc đã từng thấy, họ thậm chí còn chưa từng nghĩ rằng trên thế giới này lại có những công trình kiến trúc đồ sộ đến vậy.
Nhìn vẻ mặt trợn tròn mắt, há hốc mồm của Trương Xuân Hoa và Ni Nhi, Chu Hoành Vũ lại giữ vẻ mặt bình thản. Không cần nói đâu xa, chỉ riêng Luyện Ngục Tửu Lâu dưới trướng hắn, dù về diện tích hay độ cao tuyệt đối, đều có thể dễ dàng vượt xa tất cả những tòa nhà trong Điên Đảo Ngũ Hành Giới này!
Sau khi đã trải nghiệm thế giới rộng lớn hơn, nhìn từ góc độ của Chu Hoành Vũ, Thiên Đô Thành này chẳng qua cũng chỉ là một thành phố nhỏ bé tầm thường mà thôi. Đương nhiên, Chu Hoành Vũ thực ra cũng hiểu rõ trong lòng. Ở Điên Đảo Ngũ Hành Giới này, tất cả mọi người đều không có pháp lực. Chỉ đơn thuần dựa vào sức lực thân thể mà xây dựng nên những kiến trúc hùng vĩ đến thế, quả thực đã có thể gọi là nghịch thiên! Chỉ xét riêng về độ khó trong xây dựng, tòa cao ốc trăm tầng ở đằng xa kia, thực ra còn khó xây dựng hơn nhiều so với Luyện Ngục Tửu Lâu. Giá trị của nó, cũng tuyệt đối cao gấp trăm ngàn lần so với Luyện Ngục Tửu Lâu.
Dưới sự điều khiển của Trương Xuân Hoa, chiếc lộc xa hòa vào dòng xe cộ, chầm chậm tiến về phía trước.
Mới đặt chân đến một thành phố lớn như vậy, Trương Xuân Hoa và Ni Nhi, vừa bị choáng ngợp bởi khung cảnh nơi đây, lập tức trở nên thận trọng, dè dặt, hoàn toàn đánh mất sự bình tĩnh vốn có. Nhìn thế giới phồn hoa trước mặt cùng dòng người đông nghịt trên đường, Trương Xuân Hoa và Ni Nhi hoàn toàn bối rối, không biết tiếp theo nên đi đâu, làm gì.
So với họ, Chu Hoành Vũ lại tự nhiên hơn rất nhiều. Những đại đô thị của các tộc, Chu Hoành Vũ đã thấy qua và đặt chân đến rất nhiều. Anh ta nhìn quanh một lát, và ngay cạnh quảng trường gần cửa thành, đã tìm thấy một tấm bản đồ giao thông thành phố. Đây là loại bản đồ mà mỗi thành phố đều tất nhiên sẽ có. Dù là Yêu tộc, Long tộc, Phượng tộc, hay Ma tộc... Chỉ cần là thành phố cỡ trung trở lên, loại bản đồ này đều tồn tại và có thể dễ dàng tìm thấy ở khu vực cửa thành.
Theo sự chỉ dẫn của Chu Hoành Vũ, Trương Xuân Hoa điều khiển chiếc lộc xa đến trước tấm bản đồ thành phố khổng lồ kia. Nhìn tấm bản đồ chi chít những chi tiết phức tạp, mặc dù Trương Xuân Hoa và Ni Nhi đã biết đọc nhiều chữ, nhưng nhìn tấm bản đồ ấy, họ vẫn như cũ không hiểu gì, hoàn toàn không biết phải đọc nó như thế nào. May mắn thay, có Chu Hoành Vũ ở đó, các nàng cũng không cần phải hiểu biết gì nhiều. Chỉ cần đi theo Chu Hoành Vũ là đủ.
Sau khi nhanh chóng ghi nhớ toàn bộ tấm bản đồ, cùng vị trí các khu vực quan trọng và kiến trúc trọng yếu, Chu Hoành Vũ một lần nữa trở lại trên chiếc lộc xa. Theo sự chỉ dẫn của Chu Hoành Vũ, Trương Xuân Hoa điều khiển chiếc xe lộc, chầm chậm tiến đến vị trí Thiên Đô Thư Viện trong Thiên Đô Thành.
Ở đó, Chu Hoành Vũ có thể dễ dàng tìm đọc thông tin về 365 Chiến Trường Băng Hoại trên bầu trời. Không thể trách Chu Hoành Vũ lại gấp gáp đến vậy. Trên đường đi, 3 nghìn đồng Ngũ Hành tệ mà Trương Xuân Hoa bán gia sản kiếm được đã tiêu gần hết. Nếu Chu Hoành Vũ không thể mau chóng đến Chiến Trường Băng Hoại và kiếm được một khoản tiền, thì e rằng họ sẽ phải đối mặt với tình cảnh hết tiền cạn lương, không thể tiếp tục cuộc hành trình này được nữa! Chậm nhất là trong vòng một tuần, Chu Hoành Vũ nhất định phải tiến vào Chiến Trường Băng Hoại, mở ra hành trình tu luyện và mạo hiểm của mình.
Thiên Đô Thư Viện là thư viện lớn nhất Thiên Đô Thành. Kho lưu trữ văn thư ở đây cũng là phong phú nhất. Tuy nhiên, muốn mượn đọc sách ở Thiên Đô Thư Viện, cần phải tốn một khoản chi phí cực kỳ cao. Mỗi tháng, đều phải nộp 3 nghìn Ngũ Sắc tệ tiền thuê. Thiên Đô Thư Viện không chỉ cho thuê sách, mà còn bán sách ra bên ngoài.
Nếu là những người khác, cơ bản chỉ có hai lựa chọn. Một là mượn sách về đọc. Hai là trực tiếp mua cuốn sách ưng ý về nhà để xem. Hiển nhiên, Chu Hoành Vũ lại có thêm một lựa chọn nữa. Một lựa chọn mà người bình thường chỉ có thể ao ước. Lựa chọn này, chính là đọc một lần là nhớ.
Toàn bộ thư viện được chia thành chín tầng, mỗi tầng đều vô cùng rộng lớn, nhìn lướt qua không thấy được điểm cuối. Từng dãy giá sách được sắp xếp gọn gàng. Rất nhiều khách đến đây đi lại giữa các giá sách. Cả thư viện yên tĩnh, tất cả mọi người đều tự giác giữ im lặng, không phát ra bất kỳ tiếng động nào.
Nếu là người bình thường, e rằng sau khi bước vào Thiên Đô Thư Viện này, đều sẽ cảm thấy có chút câu thúc. Nơi đây thực sự quá lớn, qu�� xa hoa, quá uy nghiêm... Thế nhưng đối với Chu Hoành Vũ mà nói, hắn thực sự đã quen thuộc và thích nghi với những nơi như thế này rồi. Một khi bước vào nơi đây, cứ như là trở về nhà mình vậy. Trên thực tế, cơ ngơi của Chu Hoành Vũ còn xa hoa, khí phái và rộng rãi hơn nơi đây nhiều!
Mặc dù danh hiệu Hoành Vũ Ma Vương đã không còn được sử dụng, nhưng trên thực tế, toàn bộ Kim Điêu Vương Quốc chẳng qua cũng chỉ là con rối gỗ bị Chu Hoành Vũ giật dây mà thôi.
Không nói đến Chu Hoành Vũ thì thế nào, mặt khác, Trương Xuân Hoa và Ni Nhi đang đi theo phía sau Chu Hoành Vũ thì lại hoàn toàn khác. Sau khi bước vào Thiên Đô Thư Viện trang nghiêm, trang trọng và vô cùng xa hoa này, hai mẹ con lập tức bị kinh sợ! Nhìn sàn thư viện lát bằng ngọc thạch sáng bóng như gương, hai mẹ con đứng ngập ngừng ở cửa, một bước cũng không dám đặt chân vào, sợ rằng bụi bặm trên người mình sẽ làm bẩn mặt đất nơi đây.
Chu Hoành Vũ bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Đất bẩn thì sao chứ? Thì rồi cũng phải bẩn thôi. Hơn nữa, dù có bẩn thì cũng đã có nhân viên chuyên trách bảo trì sự sạch sẽ ở đây rồi. Đương nhiên, Chu Hoành Vũ cũng không phải là người vô tâm. Thật ra, hai mẹ con Trương Xuân Hoa và Ni Nhi đều là những người cực kỳ thích sạch sẽ. Quần áo trên người họ, tuy không mới, nhưng luôn giữ được sự sạch sẽ tinh tươm. Bởi vậy... nỗi lo lắng của các nàng hoàn toàn là thừa thãi.
"Không sao đâu, đừng sợ, các ngươi cứ đi theo ta..."
Đối mặt lời nói của Chu Hoành Vũ, Trương Xuân Hoa ngập ngừng lắc đầu nói: "Thôi đi, con về xe đợi hai người vậy..." Nói đoạn, Trương Xuân Hoa xoay người rời đi. Thấy Trương Xuân Hoa quay người bước nhanh rời đi, Chu Hoành Vũ vừa há miệng định gọi nàng lại. Không ngờ rằng, Ni Nhi cũng lập tức quay đầu lại, định cùng mẹ rời đi. Chu Hoành Vũ vội vàng vươn tay kéo Ni Nhi lại.
"Con cũng định đi sao? Quên mất lý tưởng và ước mơ của mình rồi sao?"
Lý tưởng? Mộng tưởng!
Nghe lời Chu Hoành Vũ, Ni Nhi lập tức dừng bước. Đúng vậy... Nàng vốn là người có lý tưởng, có ước mơ. Nếu nàng thật sự lập chí muốn trở thành nha đầu thân cận của công tử, thì điều nàng cần làm, không chỉ đơn thuần là việc ấm chăn. Khi công tử học hành, nàng còn phải là Thư Đồng, là Hồng Tụ Thiêm Hương. Nếu ngay cả một thư viện cũng không dám bước vào, thì e rằng nàng ngay cả một nha đầu làm ấm giường cũng không xứng làm nữa chứ.
Thấy Ni Nhi dừng bước, Chu Hoành Vũ vẫn không buông tay. Chu Hoành Vũ biết, trong lòng Ni Nhi khẳng định vẫn còn cực kỳ bất an. Nắm tay nàng có thể mang lại cho nàng cảm giác an toàn rất lớn. Cứ thế đi thẳng vào, vẻ ngập ngừng, thận trọng ấy của Ni Nhi lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Thấy những người xung quanh đều nhìn về phía mình.
Bạn đang đọc bản dịch được truyen.free đầu tư biên tập.