(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4430: Ý nghĩ của mình
Trầm ngâm một lát, Chu Hoành Vũ nhíu mày.
Là một người ngoài, quả thật hắn không có quyền quyết định vận mệnh của Ni Nhi.
Thế nhưng, nếu xét về sự khác biệt giữa người trong và người ngoài.
Thực ra, Trương Xuân Hoa cũng không có quyền thay Ni Nhi quyết định vận mệnh của con bé.
Mặc dù Trương Xuân Hoa là mẹ của Ni Nhi, nhưng bản thân Ni Nhi đâu phải là chương mở đầu trong cuộc đời của Trương Xuân Hoa, càng không phải thú cưng mà cô ấy nuôi dưỡng.
Người có quyền nhất để quyết định vận mệnh của Ni Nhi, chính là bản thân con bé.
Đối với Ni Nhi mà nói, trừ chính mình ra, tất cả mọi người đều là người ngoài!
Chu Hoành Vũ quay đầu nhìn Ni Nhi.
Nhìn Ni Nhi thật sâu, Chu Hoành Vũ nói: "Giờ đây, ta muốn nghe suy nghĩ của chính con."
"Con có thể thử nghĩ xem, khi lớn lên, con hy vọng mình sẽ trở thành một người như thế nào?"
Cái này... con...
Ni Nhi e dè liếc nhìn Chu Hoành Vũ, rồi lại quay đầu nhìn mẹ.
Muốn một bé gái mười ba, mười bốn tuổi tự quyết định tương lai của mình, vẫn là quá khó khăn.
Con bé đã quen với việc mọi chuyện đều do cha mẹ quyết định, bản thân nó thực ra cũng chẳng có ý kiến gì.
Thấy cảnh này, Trương Xuân Hoa há miệng, định nói...
Thế nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Chu Hoành Vũ lập tức giơ tay lên, ngăn Trương Xuân Hoa lại.
"Mặc dù Ni Nhi còn nhỏ, nhưng nếu là để đặt tên cho con bé, thì ý kiến của chính con bé mới là điều ta coi trọng nhất."
Ý kiến của cha mẹ tuy sẽ không bị xem nhẹ, nhưng đối với Chu Hoành Vũ mà nói, ý kiến của cha mẹ nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng để tham khảo, phụ trợ.
Dù thế nào đi nữa, ý kiến của cha mẹ tuyệt đối sẽ không trở thành yếu tố quyết định.
Có tri thức, hiểu lễ nghĩa, xinh đẹp, thông minh, lan tâm huệ chất...
Những phẩm chất này, Chu Hoành Vũ đã tiếp nhận.
Thế nhưng ngoài ra, hắn còn cần biết suy nghĩ của chính Ni Nhi.
Thấy mẹ không nói gì...
Trong khi đó, Chu Hoành Vũ vẫn không ngừng nhìn con bé, chờ đợi câu trả lời.
Sau một hồi bối rối, Ni Nhi cuối cùng cũng dần dần tĩnh lặng lại.
Bối rối suy cho cùng cũng chỉ là nhất thời.
Không ai có thể mãi mãi bối rối.
Khi Ni Nhi nhận ra mình nhất định phải trả lời câu hỏi này, sự bối rối liền dần dần tiêu tan...
Ni Nhi cũng bắt đầu thử tưởng tượng, rốt cuộc con bé hy vọng mình sẽ trở thành một người như thế nào trong tương lai.
Trong phút chốc, cả căn phòng chìm vào yên lặng tuyệt đối!
Chu Hoành Vũ, Trương Xuân Hoa và cả Ni Nhi đều chìm vào suy nghĩ, nhưng không ai nói lời nào.
Ni Nhi vẫn chậm chạp không thể đưa ra câu trả lời.
Thấy cảnh này, Trương Xuân Hoa thở dài một tiếng rồi nói: "Thực ra... đối với con gái, điều quan trọng nhất là gả được người chồng tốt, giúp chồng dạy con. Đó là cuộc đời hoàn mỹ nhất mà một người phụ nữ có thể có..."
"Lời chị nói, tôi không phủ nhận, và quả thật có rất nhiều người phụ nữ lấy đó làm mục tiêu, đồng thời trải qua cả cuộc đời như vậy."
Chu Hoành Vũ nói tiếp: "Thế nhưng chị phải biết, không phải ai cũng mong muốn trải qua cuộc đời này như vậy. Ít nhất... Ni Nhi dường như không nghĩ thế."
Cái gì!
Trương Xuân Hoa vô thức quay đầu nhìn Ni Nhi.
Quả nhiên...
Dưới cái nhìn chăm chú của Trương Xuân Hoa, Ni Nhi đang cau mày, gương mặt lộ rõ vẻ mâu thuẫn.
Ni Nhi sinh ra trong ngôi làng nhỏ, chưa từng được thấy những điều mới lạ của xã hội bên ngoài.
Nhưng khi nghĩ đến cuối cùng mình cũng sẽ giống những cô gái trong làng, lấy một chàng trai trong thôn, rồi sinh con đẻ cái, sau đó... con bé sẽ trở thành một người nông phụ quanh năm bán mặt cho đất bán lưng cho trời!
Và chẳng có bất cứ khác biệt nào so với những người nông phụ trong làng.
Đây chính là tương lai của con bé sao?
Không! Tuyệt nhiên không phải...
Mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng con nhà nghèo sớm phải gánh vác việc nhà!
Vì cha mất sớm, Ni Nhi hiểu chuyện hơn hẳn bạn bè đồng trang lứa.
Chỉ riêng tình cảm thôi, con bé đã không thua kém gì những cô gái mười bảy, mười tám tuổi trong làng.
Ngược lại, trong mắt Ni Nhi, những cô gái mười bảy, mười tám tuổi trong làng thực sự quá ngây thơ, quá dại khờ.
Hằng ngày, họ chỉ biết cùng những chàng trai trẻ trong thôn đưa tình, thề non hẹn biển.
Trong mắt và tâm trí của họ, tìm được một ý trung nhân vừa ý, rồi gả đi, đó là tâm nguyện lớn nhất.
Còn về ý trung nhân vừa ý là gì?
Thực ra rất đơn giản, đó là chàng trai ưu tú nhất trong số những người trẻ tuổi ở trong thôn.
Vốn dĩ...
Ni Nhi thực ra cũng chỉ là một trong số họ.
Trước khi Chu Hoành Vũ xuất hiện, trong lòng con bé, cả thôn xóm chính là toàn bộ thế giới của nó!
Suy nghĩ của mẹ nó cũng là suy nghĩ của nó.
Chờ mình lớn lên, tìm chàng trai ưu tú nhất trong thôn để lấy, sau đó sinh con cho hắn, nấu cơm cho hắn, chăm sóc hắn cùng các con.
Đây chính là cuộc đời mà con bé vốn nghĩ mình sẽ có...
Thế nhưng, kể từ khi tiếp xúc với Chu Hoành Vũ...
Đặc biệt là khi Chu Hoành Vũ hỏi con bé rằng rốt cuộc nó muốn trở thành người như thế nào trong tương lai...
Tâm trí Ni Nhi đã hoàn toàn được khai mở...
Nếu con bé thật sự có thể tự do quyết định tương lai của mình, sẽ trở thành người như thế nào, thì không hề nghi ngờ, nó không muốn trở thành một người nông phụ.
Điều đó không phải vì nó coi thường người nông phụ...
Trên thực tế, mẹ của nó cũng là một người nông phụ đích thực, điển hình, và nó vô cùng yêu quý mẹ mình, sẽ không bao giờ coi thường mẹ.
Thế nhưng dù vậy, nó cũng không hy vọng mình sẽ trở thành một người nông phụ.
Đơn giản là nó không muốn...
Thế giới này rộng lớn như vậy, tại sao nó không thể đi đây đó để xem?
Trên đời này, anh hùng hào kiệt nhiều không kể xiết, tại sao nó nhất định phải ở trong một ngôi làng nhỏ hẻo lánh như vậy, chọn người xuất chúng trong số những người bình thường để lấy chồng chứ?
Trong lúc suy tư...
Ni Nhi ngẩng đầu lên, ngần ngại nhìn Chu Hoành Vũ nói: "Con thật sự có thể chọn lựa tương lai của mình sao?"
"Đương nhiên có thể. Tương lai của con, do chính con lựa chọn!"
Chu Hoành Vũ hít một hơi thật sâu...
Th�� nhưng, cuộc sống càng huy hoàng thì càng cần trải qua gian nan hiểm trở.
Không trải qua mưa gió, làm sao có thể thấy cầu vồng?
Không ai có thể dễ dàng thành công!
Lựa chọn sự huy hoàng, thực ra cũng là lựa chọn sự khó khăn.
Còn lựa chọn sự bình thường, thực ra nhiều khi lại là lựa chọn sự an nhàn, sung sướng.
Nghe lời Chu Hoành Vũ nói, Ni Nhi dũng cảm ngẩng đầu, nhìn Chu Hoành Vũ thật sâu.
"Dù tương lai phải đối mặt với điều gì, con cũng không hy vọng tương lai của mình chỉ là một người nông phụ."
"Nếu đã như vậy, thì... con nói xem, rốt cuộc con hy vọng mình sẽ trở thành một người như thế nào?"
Cái này...
"Con cũng không biết, con muốn trở thành người như thế nào trong tương lai."
"Từ khi có ký ức đến nay, con đã sống trong ngôi làng nhỏ."
"Thế giới bên ngoài, con từ trước tới nay chưa từng thấy qua."
"Cho nên..."
Nhìn Ni Nhi ủy khuất cúi đầu, không nói gì nữa.
Chu Hoành Vũ nhất thời nhíu mày.
Đúng vậy...
Ni Nhi không muốn trở thành một người nông phụ, nhưng lại cũng không biết trên thế giới này rốt cuộc có những loại người nào.
Cũng không biết, khi là một người phụ nữ, mình có thể có được sự huy hoàng và rực rỡ đến mức nào.
Bởi vậy, bảo con bé hiện tại phải chọn lựa tương lai của mình, nó không thể chọn được.
Dù là tri thức hay kiến thức, con bé đều thiếu thốn quá nhiều.
Chu Hoành Vũ cũng đành bất đắc dĩ...
Chẳng lẽ lại để hắn quyết định tương lai của Ni Nhi sao?
Thở dài một tiếng, Chu Hoành Vũ quay sang nhìn Trương Xuân Hoa, bất đắc dĩ nói: "Không còn cách nào khác, không phải tôi không muốn giúp, mà thật sự là... chính con bé cũng không biết mình muốn trở thành người như thế nào."
Trương Xuân Hoa cay đắng khẽ gật đầu, nói: "Trong mắt tôi, con bé hẳn sẽ giống tổ tông chúng tôi, trở thành một người nông phụ. Thế nhưng rất hiển nhiên... chính con bé cũng không muốn."
"Vậy... anh nói xem, tên thật sự quyết định vận mệnh sao?"
Cái này...
Chu Hoành Vũ chần chừ nhíu mày, nói: "Không, trên thực tế... cái tên không thể thay đổi vận mệnh của con."
"Chính xác mà nói, thứ thực sự có thể thay đổi vận mệnh, chính là sự lựa chọn!"
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác nhé.