(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 4222: Một đoàn giấy lộn
Đối mặt với bức thỉnh chiến lệnh này, các tướng lĩnh cấp cao của Quân Bộ Ma Dương tộc căn bản không hề coi trọng.
Trong suy nghĩ của họ, Chu Hoành Vũ chẳng qua chỉ là một Tiểu Ma Soái bị vây hãm ở Dương Giác thành, sống lay lắt qua ngày. Dưới trướng hắn, binh lính nhiều nhất cũng chỉ khoảng tám mươi đến một trăm ngàn người, giữ vững được một tòa thành đã là k�� tích, đủ để đem ra khoe khoang.
Còn về chiến hạm...
Họ thậm chí còn nghi ngờ liệu Chu Hoành Vũ đã từng tận mắt thấy chiến hạm hay chưa! Dù cho có thấy đi chăng nữa, thì trong cả đời Chu Hoành Vũ, liệu đã bao giờ tự mình đặt chân lên boong một chiếc chiến hạm hay chưa?
Bởi vậy, mặc dù thỉnh chiến lệnh của Chu Hoành Vũ đã được trình lên trong cuộc họp của Quân Bộ, nhưng hiển nhiên, chẳng một ai thực sự để tâm đến hắn. Bức thư thỉnh chiến do chính tay Chu Hoành Vũ viết đã bị Khương Hải, một trong ba bá chủ lớn của Quân Bộ Ma Dương tộc, vò thành một cục rồi ném thẳng vào sọt rác.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lục Tử Mị vốn luôn trầm tĩnh, không động sắc mặt, nhất thời nhíu mày.
Nàng lạnh lùng nhìn Khương Hải...
Lục Tử Mị cất lời: "Chuyện này hệ trọng như thế, ngươi còn chưa hề kiểm chứng bất cứ điều gì, vậy mà đã dám tùy tiện phủ quyết!"
Đối mặt với Lục Tử Mị đang nổi giận, cả phòng họp lập tức chìm vào tĩnh lặng!
Trong suốt hàng vạn năm qua, Lục Tử Mị luôn giữ thái độ ôn hòa, chưa từng vì b��t cứ chuyện gì mà lớn tiếng, huống chi là nổi giận. Thậm chí những chuyện như giận dữ, răn dạy, nàng càng chưa bao giờ làm.
Thế nhưng hôm nay! Nàng lại nổi giận vì một kẻ vô danh tiểu tốt, một nhân vật nhỏ bé hoàn toàn không đáng nhắc tới. Hơn nữa, người nàng đang đối đầu lại chính là Khương Hải, một trong ba bá chủ quyền uy bậc nhất của Quân Bộ Ma Dương tộc!
Đối diện với Lục Tử Mị đang giận dữ, Khương Hải cũng lộ vẻ khó hiểu. Hắn tự nhận mình rất hiểu Lục Tử Mị. Bình thường mà nói, Lục Tử Mị tuyệt đối sẽ không nổi giận. Việc nàng nổi giận lúc này, theo Khương Hải nghĩ, chắc chắn là do tình hình chiến sự hiện tại quá đỗi nguy cấp. Hơn nữa, suy nghĩ kỹ lại, hắn chưa đưa ra bất cứ lời giải thích nào mà đã phủ quyết bức thư thỉnh chiến này, quả thực không mấy thỏa đáng.
Ngay khi Khương Hải còn đang suy tư...
Lục Tử Mị lạnh lùng nói: "Đối với Chu Hoành Vũ, các ngươi căn bản chưa từng điều tra, chưa từng tìm hiểu, vậy nên... đừng tùy tiện phủ quyết hắn!"
"Các vị đang ngồi đây có lẽ không biết, Chu Hoành Vũ từ hai mươi ba năm về trước đã thu mua Băng Ma Trọng Công."
Ồ!
Nghe Lục Tử Mị nói, các cấp Ma Vương và Ma Soái trong phòng họp nhất thời kinh ngạc thốt lên. Nếu Chu Hoành Vũ đã thu mua Băng Ma Trọng Công từ hai mươi ba năm trước, vậy hiển nhiên, hắn không thể nào chưa từng thấy chiến hạm, cũng không thể nào chưa từng bước chân lên boong chiến hạm. Rõ ràng là, đúng như Lục Tử Mị đã nói. Khương Hải chưa điều tra mà đã tùy tiện phủ quyết thì quả thực không thỏa đáng.
Nghe Lục Tử Mị nói, Khương Hải lại không mấy vui vẻ. Hắn nhíu mày, vẻ mặt khinh thường...
Cho dù Chu Hoành Vũ có trong tay vài chiếc, mười mấy chiếc, thậm chí cả chục chiếc Chiến Liệt Thiết Giáp Hạm thì sao chứ? Viện quân Yêu tộc vẫn còn tới hơn tám trăm chiếc chiến hạm cơ mà. Hơn nữa, một khi hạm đội Bắc Hải của Yêu tộc bị đánh chìm, Quân Bộ Yêu tộc sẽ lập tức bổ sung. Như vậy, Chu Hoành Vũ muốn chống lại không phải chỉ tám trăm chiếc chiến hạm, mà là vô số chiếc chiến hạm không ngừng được chi viện, nối tiếp nhau không dứt!
Với lực lượng c�� nhân của Chu Hoành Vũ, làm sao có thể ngăn cản được chứ?
Nghe Khương Hải nói, tất cả Ma Vương và Ma Soái trong Quân Bộ đều ngầm gật đầu như có điều suy nghĩ. Thực sự, ngay cả với sức mạnh của toàn tộc Ma Dương, cũng rất khó thực hiện được điều này. Chỉ bằng vào một mình Chu Hoành Vũ, làm sao có thể làm được chứ?
Đối diện với chất vấn của Khương Hải, Lục Tử Mị không thể nào trả lời. Nàng cũng không biết Chu Hoành Vũ lấy đâu ra tự tin, dám đưa ra lời cam đoan như vậy. Thế nhưng hôm nay, nàng nhất định phải đứng về phía Chu Hoành Vũ, lên tiếng vì hắn! Không phải vì yêu mến hay thiên vị, mà là vì nàng tin tưởng Chu Hoành Vũ. Hắn không phải loại người ăn nói bừa bãi, miệng lưỡi khoác lác.
Theo những gì Lục Tử Mị hiểu về Chu Hoành Vũ, hắn chẳng những không phải kẻ ba hoa khoác lác, mà còn vô cùng cẩn trọng, thậm chí có phần bảo thủ. Bởi vậy, Lục Tử Mị tin rằng, nếu Chu Hoành Vũ đã dám đưa ra cam đoan, hẳn hắn phải có chỗ dựa vững chắc.
Nàng lạnh lùng nhìn Khương Hải, rồi nhìn khắp lượt những người đang ngồi.
Lục Tử Mị lạnh giọng nói: "Các ngươi làm không được, lẽ nào những người khác cũng nhất định không làm được sao? Lỡ như hắn làm được thì sao?"
Điều này...
Nghe Lục Tử Mị nói, tất cả mọi người đều cứng họng. Hôm nay, Lục Tử Mị dường như dốc hết tâm sức, khăng khăng một mực đứng ra bênh vực Chu Hoành Vũ.
Đối mặt với chất vấn của Lục Tử Mị, Khương Hải nhún vai nói: "Dù sao, ta không dám đặt hy vọng vào hắn."
Hy vọng ư?
Ký thác ư!
Lục Tử Mị bĩu môi khinh thường: "Không ai bảo ngươi phải đặt hy vọng vào hắn cả. Ngươi muốn chuẩn bị rút lui thì cứ việc đi mà chuẩn bị, điều đó có gì mâu thuẫn với thỉnh chiến của Chu Hoành Vũ đâu?"
Điều này...
Khương Hải há hốc miệng, lại không nói được lời nào. Mặc dù trong bức thư thỉnh chiến của Chu Hoành Vũ, ý tứ đã nói rất rõ ràng. Hắn sẽ phụ trách chặn viện quân và vật tư. Còn Quân Bộ Ma Dương tộc, sẽ phụ trách tiêu diệt ba ngàn chiếc chiến hạm Yêu tộc kia.
Thế nhưng ý tứ tuy đã nói rõ ràng, lại không hề nói thẳng tuột ra, mà là để mọi người tự mình lý giải. Chỉ riêng về mặt chữ nghĩa... Chu Hoành Vũ cũng chỉ thỉnh cầu gia nhập chiến đấu, giúp đỡ cắt đứt tuyến đường biển của Huyết Dương Đảo mà thôi. Điều này hoàn toàn không hề có bất cứ xung đột nào với kế hoạch rút lui của Khương Hải.
Hoàn toàn ngược lại...
Nếu Chu Hoành Vũ có thể chặn đứng viện quân Yêu tộc, thì lại càng giúp cho đại kế rút lui của Khương Hải dễ dàng hơn!
Dù xét từ góc độ nào đi chăng nữa... việc Chu Hoành Vũ gia nhập chiến đấu, cắt đứt tuyến đường biển, đối với Ma Dương tộc mà nói đều là trăm điều lợi, không hề có một chút hại. Bất kể Quân Bộ Ma Dương tộc muốn làm gì, muốn hành động ra sao, việc này đều có lợi mà không có hại.
Bởi vậy, Khương Hải chẳng nói chẳng rằng, không hề điều tra lấy một chút, đã trực tiếp phủ quyết thỉnh chiến của Chu Hoành Vũ, thật sự có chút không thể chấp nhận được.
Đối mặt với chất vấn, Khương Hải cũng ý thức được, cách làm của mình hôm nay quả thực có phần vô lý. Khu vực biển đảo Huyền Quy cũng là địa bàn của Khương Hải. Khu vực mà họ hiện đang muốn rút lui, chính là toàn bộ vương quốc của Khương Hải. Một khi rút khỏi khu vực này, Khương Hải sẽ mất đi toàn bộ lãnh thổ, trở thành kẻ bơ vơ không nơi nương tựa. Mặc dù danh hiệu Ma Vương sẽ không bị tước bỏ, nhưng thế lực của hắn chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng lớn. Đã mất đi căn cứ địa, mất đi lãnh thổ, Khương Hải tất nhiên sẽ khó lòng gượng dậy nổi.
Bởi vậy, trong khoảng thời gian gần đây, Khương Hải tính khí vô cùng tệ, hễ động một chút là lại nổi giận. Nếu là trong trạng thái bình thường, trái lại hắn sẽ không dễ dàng nổi giận như vậy.
Tuy nhiên may mắn thay, Khương Hải dù sao cũng là một trong ba bá chủ lớn của Ma Dương tộc. Bởi vậy, cho dù đã mất đi lãnh thổ của mình, hắn vẫn có biện pháp giải quyết. Thông qua một loạt giao dịch ngầm... Dưới sự cho phép của Quân Bộ Ma Dương tộc, Hắc Dương quần đảo, Công Dương quần đảo và Cừu Non quần đảo đã được cho hắn mượn để an trí dân chúng. Khương Hải tuy đã mất đi quốc thổ, nhưng Quân Bộ Ma Dương tộc không thể nào ngồi yên nhìn dân chúng của Khương Hải phải ở lại đó, bị Yêu tộc giết hại, nô dịch. Với ba quần đảo này, Khương Hải vẫn có thể một lần nữa thành lập một vương quốc. Có đất đai, có dân chúng, là có tất cả. Mặc dù việc suy thoái tạm thời là không thể tránh khỏi, nhưng chỉ cần cho hắn đủ thời gian, dựa vào quyền thế trong tay, hắn nhất định có thể một lần nữa quật khởi.
Tuy nhiên, trong lòng Khương Hải đã ý thức được sai lầm của mình. Thế nhưng với thân phận và địa vị hiện tại của hắn, cho dù sai, cũng không thể lùi bước. Nếu không, một khi khí thế giảm sút, e rằng sẽ có kẻ không còn coi hắn ra gì.
Bởi vậy, đã làm thì phải làm cho tới cùng. Cho dù có sai đi chăng nữa, cũng phải kiên trì!
Trong lúc suy tư, Khương Hải cứng cổ, quả quyết nói: "Không có kim cương, đừng ôm đồ sứ, hắn sẽ khiến chúng ta có nhận định sai lầm, từ đó dẫn đến hậu quả thảm trọng."
"Ý kiến của ta không thay đổi, bức thỉnh chiến của hắn, trong mắt ta vẫn chỉ là một đống giấy lộn."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.