(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 3893: Khác mưu đường ra
Ai cũng biết, nhà cửa có kết cấu bằng đất và gỗ không thể xây quá cao, cũng chẳng thể quá lớn. Hơn nữa, theo thời gian, chúng dễ nứt nẻ, thậm chí sụp đổ. So với nhà bằng đá, những công trình này khó giữ được lâu bền.
Tuy nhiên, nhà cửa kết cấu đất gỗ cũng có ưu điểm vượt trội. Với kết cấu đất gỗ, người ta hoàn toàn có thể tùy nghi lấy vật liệu tại chỗ, xây dựng bất cứ lúc nào. Còn nhà đá, lại đòi hỏi phải khai thác vật liệu đá, sau đó vận chuyển đến công trường cách xa hàng trăm ngàn dặm. Hơn nữa, cần phải có những công tượng tay nghề cao mới có thể dùng những viên đá thô ráp ấy để xây nên các công trình kiến trúc hùng vĩ.
Thế nhưng, những điều này thực chất chẳng đáng kể. Dù sao, tuy việc này tiêu tốn vô vàn nhân lực, vật lực, tài lực, nhưng chỉ cần có tiền, ắt sẽ giải quyết được. Rõ ràng, Ma Lang tộc không thể nào thiếu tiền. Thực ra, vấn đề lớn nhất nằm ở việc điêu khắc Ma Văn!
Trên Băng Phôi chiến trường, tràn ngập Hỗn Độn chi khí, Âm Sát chi khí và ma khí. Nếu kiến trúc không được điêu khắc ma văn, căn bản không thể ở được. Việc điêu khắc ma văn trên gỗ dễ dàng hơn, hay trên gạch đá kiên cố như sắt thép dễ dàng hơn? Rõ ràng, trẻ ba tuổi cũng có thể cầm dao khắc, chạm trổ ma văn lên gỗ. Còn với gạch đá thì lại khác... Đó tuyệt đối không phải là việc ai cũng có thể tùy tiện điêu khắc. Không có vài trăm, thậm chí hàng ngàn năm luyện tập, căn bản không thể điêu khắc ra ma văn tinh xảo. Cho dù miễn cưỡng điêu khắc được, cũng sẽ đầy rẫy sai sót, không thể nào kích hoạt được ma lực hộ tráo!
Ma Lang tộc cực kỳ hiếu chiến. Thông qua chiến tranh, họ có thể đạt được tất cả những gì mình muốn. Bởi vậy, căn bản không có ai dốc lòng nghiên cứu Ma Văn chi đạo.
Trong khi đó, Ma Dương tộc lại cực kỳ hiền lành. Tính cách vô cùng ôn hòa, bình thường sẽ không giận dữ. Rất ít người cãi vã ngoài đường, chứ đừng nói đến động thủ đánh nhau. Ma Dương tộc không giỏi chiến đấu, nhưng tính cách lại hiền lành, cực kỳ kiên nhẫn và chịu khó.
Đa số tu sĩ Ma Dương tộc đều không thích hợp chiến đấu. Chỉ những thiên tài và tinh anh của Ma Dương tộc mới có tư cách trở thành Chiến Sĩ và ra tiền tuyến. Do đó... Đa số tu sĩ Ma Dương tộc đều phải tìm con đường khác. Những tu sĩ Ma Dương tộc thông minh nhưng thiên phú chiến đấu không cao lắm thì trở thành Ma Văn sư. Vì thế, Ma Văn sư của Ma Dương tộc cực kỳ đông đảo. Tuy thiên phú chiến đấu của họ không cao, nhưng chỉ số IQ lại rất cao, tuyệt ��ối ở cấp độ thiên tài. Nghe đồn, Ma Văn sư của Ma Dương tộc đều sở hữu tài năng có thể nhìn qua là không quên được.
Không nghi ngờ gì nữa... Chỉ riêng về chỉ số IQ, Ma Dương tộc tuyệt đối là vượt trội. Thế nhưng, đáng tiếc là... Vai trò của Ma Văn sư lại không quá lớn. Thông thường, một Ma Văn sư phải mất một năm để xây dựng một dãy nhà. Thế nhưng, số tiền họ kiếm được lại không bằng số tiền mà một Chiến Sĩ Ma Lang tộc bình thường có được chỉ từ một trận chiến.
Hơn nữa, xét đến cùng, mỗi chủng tộc đều có ưu thế và thế yếu riêng. Ưu thế của Ma Lang tộc là cực kỳ giỏi chiến đấu. Họ dường như sinh ra là để chiến đấu. Trong khi đó, Ma Dương tộc lại cực kỳ không giỏi chiến đấu. Họ dường như sinh ra là để bị săn đuổi. Thế nhưng, Ma Lang tộc lại có tính nhẫn nại đặc biệt kém, và trí lực cũng tương đối thấp. Còn Ma Dương tộc thì có tính nhẫn nại đặc biệt mạnh mẽ, trí lực cũng vô cùng cao.
Thực ra, Ma Dương tộc không phù hợp trên chiến trường, mà thích hợp hơn với việc hậu cần, phát triển và kiến thiết. Ma Lang tộc lại không thích hợp làm hậu cần, phát triển hay kiến thiết, ngược lại cực kỳ phù hợp trên chiến trường. Mỗi chủng tộc đều không hoàn hảo. Chính vì không hoàn hảo, nên họ mới có những đặc tính riêng. Cũng vì những đặc tính khác biệt ấy, nên vai trò của mỗi tộc cũng không giống nhau.
Thế nhưng, đáng tiếc là, dù tất cả đều thuộc về Ma tộc, nhưng trên thực tế, nội bộ Ma tộc lại tồn tại rất nhiều phe phái. Các chủng tộc tuy có giao lưu với nhau, nhưng lại vô cùng ít ỏi. Thông thường, trong lãnh địa của Ma Dương tộc, rất khó bắt gặp Ma Ngưu tộc hay Ma Lang tộc. Tương tự, trong lãnh địa của Ma Lang tộc và Ma Ngưu tộc cũng rất khó thấy tu sĩ Ma Dương tộc. Về lý do vì sao lại như vậy, thực ra cũng có liên quan đến đặc tính của chủng tộc.
Ma Lang tộc không đến Ma Ngưu tộc là bởi vì khoảng cách giữa họ quá xa. Muốn từ Ma Lang tộc đến Ma Dương tộc, dù là với tốc độ kinh khủng của bạch kim chiến hạm, cũng phải mất nửa tháng. Với chiến hạm bình thường, không có nửa năm thì căn bản không thể nào đến được. Hơn n���a, trên đường đi đều là khu vực do Yêu tộc kiểm soát, vô cùng nguy hiểm.
Muốn từ Ma Lang tộc đến Ma Ngưu tộc... Trước hết phải xuất phát từ Ma Lang tộc, tốn nửa năm mới có thể đến Ma Dương tộc. Sau khi vượt qua lãnh địa Ma Dương tộc, lại đi thêm nửa năm nữa thì cơ bản đến Ma Ngưu tộc. Khoảng cách giữa các tộc thực sự quá xa. Hơn nữa, trên đường đi còn phải vượt qua vùng biển do Yêu tộc và Tinh Thần Tiên Môn kiểm soát. Điều đó thật sự quá nguy hiểm! Trong 100 đội tàu xuất phát, nếu có mười chiếc an toàn đến nơi đã là không tồi. Do đó, sự lưu thông giữa các chủng tộc trong Ma tộc là cực kỳ hạn chế.
Tất nhiên... Nếu chỉ vì khoảng cách xa, cũng không phải là không thể vượt qua được. Chỉ cần xây dựng được một hạm đội khổng lồ gồm vài trăm chiến hạm, thì thường là có thể an toàn đến nơi.
Thế nhưng, vấn đề hiện tại là. Ma Lang tộc đến lãnh địa Ma Dương tộc và Ma Ngưu tộc không thể nào sinh tồn. Tất cả tài nguyên của Ma Dương tộc đều nằm trong tay Quân Bộ Ma Dương tộc. Ma Lang tộc ở Ma Dương tộc, căn bản không thể có được bất kỳ tài nguyên nào. Ngay cả việc gia nhập tông môn cũng là điều không thể. Quân Bộ Ma Dương tộc chỉ bồi dưỡng con dân Ma Dương tộc. Quân Bộ Ma Lang tộc và Ma Ngưu tộc cũng vậy, họ không thể nào ban phát tài nguyên quý giá cho tu sĩ tộc khác. Đối với họ mà nói, việc đó chẳng khác gì bị cướp!
Nếu Chu Hoành Vũ muốn phát triển ở Ma Lang tộc, thì căn bản là không có đường phát triển. Các loại dược liệu không có được đã đành. Ngay cả gia nhập tông môn, hay các đại thế lực, các đại gia tộc, cũng đều không có cửa nào. Và quan trọng nhất là... Cho dù Chu Hoành Vũ có mạnh mẽ đến đâu, hắn ở Ma Lang tộc cũng không có con đường thăng tiến. Ma Lang tộc chỉ tuyển nhận binh lính Ma Lang tộc, và chỉ sắc phong Ma Tướng, Ma Soái, thậm chí Ma Vương từ chính tộc mình! Dù Chu Hoành Vũ mạnh đến mức có thể miểu sát Ma Lang Vương cũng vô ích. Ở Ma Lang tộc, hắn vĩnh viễn chỉ có thể là bình dân, vĩnh viễn không thể nào nắm giữ bất kỳ quyền thế nào! Hàng rào tự nhiên này, dù thế nào cũng không thể phá vỡ!
Đối với các chủng tộc trong Ma tộc mà nói... Mỗi chủng tộc đều giữ gìn môn hộ nghiêm ngặt. Ma Lang tộc tuyệt đối không thể tưởng tượng được một tu sĩ Ma Dương tộc lại có thể làm Lang Vương, thậm chí Lang Hoàng của họ! Tương tự, tu sĩ Ma Dương tộc cũng tuyệt đối không chấp nhận một tu sĩ Ma Lang tộc trở thành vương hay hoàng của họ! Do đó, Ma tộc dù là một chỉnh thể, nhưng nội bộ lại mạnh ai nấy lo, không ai bận tâm đến ai. Sự liên lạc giữa các tộc là cực kỳ ít ỏi, thậm chí gần như không có.
Nhìn thành phố Ma Lang tộc rách nát vô cùng, Chu Hoành Vũ không khỏi thở dài. Rõ ràng, Ma tộc vô cùng cường đại! Ngay cả Ma Dương tộc yếu kém nhất trong Ma tộc, cũng có thể cùng Yêu tộc giao tranh quyết liệt! Trong mắt người bình thường, Ma tộc dường như quá yếu. Lấy Ma Dương tộc làm ví dụ, họ bị Yêu tộc truy đuổi đánh cho tan tác. Từng tòa hòn đảo lần lượt thất thủ. Một Ma tộc như vậy, chẳng lẽ còn không yếu sao? Thế nhưng trên thực tế, một Ma tộc như vậy, có thật sự yếu lắm không? Phải biết, quân đội phụ trách trấn giữ mỗi hòn đảo, lại thuần túy là Ma Dương tộc – tộc yếu kém nhất trong Ma tộc. Trong khi đó, Yêu tộc tiến công, lại không chỉ xuất động mỗi Sơn Dương tộc!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.