(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 3846: Vĩnh hằng lưu đày
Sau khi nhận được số tiền lớn, đám ma tướng nghiện rượu liền nhao nhao gọi với tiểu nhị. Họ không còn muốn uống loại rượu rẻ tiền đó nữa, mà yêu cầu tiểu nhị mang ra tất cả rượu ngon nhất của quán.
Vốn dĩ, sau khi mua xong bạch kim khinh giáp, Chu Hoành Vũ cũng định rời đi. Thế nhưng, nhìn những ma tướng này sống trong mơ mơ màng màng, Chu Hoành Vũ không khỏi lấy l��m hiếu kỳ. Còn hơn hai tháng nữa mới phải ra chiến trường, chẳng có gì phải vội.
Vì tò mò, Chu Hoành Vũ đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi đi về phía một ma tướng vóc người tráng kiện nhưng đôi mắt say lờ đờ, nhập nhèm. Nhẹ nhàng ngồi xuống cạnh ma tướng kia, Chu Hoành Vũ trầm giọng nói: "Ta có thể mời ngươi vài chén không?"
"Mời ta uống vài chén?"
Nghi hoặc ngẩng đầu, ma tướng kia dùng đôi mắt nhập nhèm buồn ngủ nhìn Chu Hoành Vũ. Rõ ràng, hắn không hiểu tại sao Chu Hoành Vũ lại muốn mời hắn uống rượu.
Cần phải biết, những người đang ngồi trong quán rượu này đều là lũ vô dụng, không tiền đồ, không tương lai. Dù hiện tại bọn họ còn sống, nhưng lại chẳng thấy được bất kỳ hy vọng nào. Sớm hay muộn, họ cũng sẽ chết tại nơi này. Chết trên tường thành Dương Giác này!
May mắn là, việc có người mời rượu thì sẽ chẳng ai từ chối. Không tốn một xu mà lại được uống rượu ngon, cớ gì phải từ chối?
Chẳng mấy chốc, Chu Hoành Vũ bảo tiểu nhị mang lên một vò rượu mạnh ngon nhất. Sau đó, Chu Hoành Vũ cùng ma tướng kia thấp giọng trò chuyện.
Chi tiết cuộc trò chuyện không cần phải nói nhiều. Ma tướng kia đã say mèm, nói năng lộn xộn, lời trước quên lời sau. Hơn nữa, những gì hắn diễn đạt cũng đứt quãng. Thế nhưng, từ những lời trình bày lộn xộn của đối phương, Chu Hoành Vũ vẫn tổng hợp được sự thật.
Hai ba mươi ma tướng đang ngồi trong quán rượu này, quả thực chẳng có tương lai. Những ma tướng này, cũng giống như Chu Hoành Vũ, đều là những kẻ bị lưu đày đến Dương Giác thành sau khi phạm sai lầm. Chỉ có điều, Chu Hoành Vũ chỉ bị lưu đày trong sáu năm. Sáu năm sau đó, Chu Hoành Vũ có thể rời khỏi nơi này, tiếp tục sống tiêu sái khoái hoạt. Còn những ma tướng trong quán rượu này, thì lại bị trục xuất vĩnh viễn.
Chỉ cần còn sống, họ nhất định phải ở lại Dương Giác thành này, đối kháng đại quân Yêu Tộc. Chỉ đến khi chết, họ mới có thể được giải thoát. Cho đến tận bây giờ, binh lính dưới trướng của những ma tướng này đã chết sạch từ lâu. Cho dù lên tường thành, họ cũng chẳng có binh lính để mang theo. Bởi vậy, trong tuyệt vọng, nh���ng ma tướng này chỉ có thể mỗi ngày trốn trong quán rượu nhỏ này, sống mơ mơ màng màng.
Ma Soái không phải không muốn sử dụng những kẻ này. Nhưng vấn đề ở chỗ! Những kẻ này đã tuyệt vọng. Đối với họ mà nói, sớm chết muộn chết cũng đều là chết, họ căn bản chẳng để tâm đến Soái Lệnh của Ma Soái!
Đương nhiên, Ma Soái cũng có thể dựa vào Soái Lệnh trong tay, cưỡng chế ra lệnh cho họ. Nhưng vấn đề là, ma tướng ở đây đã lên tới hai ba mươi người! Hơn nữa, những kẻ này đã hoàn toàn tuyệt vọng. Nếu thật chọc giận họ, một khi những kẻ này liên thủ lại, hoàn toàn có thể tại chỗ chém giết Ma Soái!
Mấy đời Ma Soái trước đây, đều đã vì chuyện này mà phàn nàn với Quân Bộ. Thế nhưng Quân Bộ lại có thể làm gì? Theo quân pháp hiện hành, chỉ cần Ma Tướng không phản bội Ma tộc, sẽ vĩnh viễn không bị phán án tử hình. Hiện tại, họ đã bị lưu đày vĩnh viễn đến Dương Giác thành. Trước khi họ phản bội Ma tộc, đây đã là hình phạt tột cùng, không còn cách nào trừng phạt họ nữa.
Hơn nữa trên thực tế, việc họ kháng l��nh cũng có nguyên nhân. Binh lính dưới quyền họ đã chết sạch. Bảo họ lên tường thành ư? Được thôi! Vậy ngươi hãy bổ sung binh lính dưới quyền cho ta! Nhưng vấn đề ở chỗ, Quân Bộ không trực tiếp chiêu mộ và huấn luyện binh lính. Tất cả binh lính đều do Ma Tướng tự chiêu mộ, tự huấn luyện. Bởi vậy, Quân Bộ căn bản không có binh lính để bổ sung cho họ.
Cứ như vậy, những ma tướng này tự mình không thể rời khỏi Dương Giác đảo, không thể chiêu mộ và huấn luyện binh sĩ. Quân Bộ cũng không có binh lính để bổ sung cho họ. Bởi vậy, họ liền có đủ lý do để trốn trong quán rượu này, sống mơ mơ màng màng.
Sau khi Quân Bộ điều chỉnh, ba mươi ba ma tướng này, vào thời khắc mấu chốt vẫn sẽ tuân thủ Soái Lệnh của Ma Soái. Một khi trên tường thành xuất hiện nguy cơ nghiêm trọng, họ vẫn sẽ ngay lập tức đến tường thành, liều chết chém giết với Yêu Binh. Thế nhưng ngoài thời gian đó ra, họ lại chẳng ai quản ai. Nếu không phải tình hình chiến đấu khẩn cấp, cho dù là Soái Lệnh của Ma Soái, họ cũng bỏ ngoài tai.
Nghe ma tướng nghiện rượu kia trình bày, Chu Hoành Vũ cuối cùng đã hiểu ra. Những kẻ này tuyệt vọng là bởi vì họ thực sự chẳng có tương lai. Điều thực sự khiến họ tuyệt vọng, cũng là vì chẳng có bất kỳ hy vọng nào!
Lưu đày vĩnh viễn, quả thực quá tàn khốc. Trừ phi họ chết đi, bằng không thì mãi mãi cũng sẽ không thể rời khỏi Dương Giác đảo. Bằng không thì đó chính là chống lại quân lệnh của Quân Bộ. Mà chống lại quân lệnh của Quân Bộ, được xem như phản bội Ma tộc. Mà một khi phản bội Ma tộc, đây tuyệt đối là giết không tha!
Bởi vậy, họ vừa không dám đối kháng quân lệnh của Quân Bộ, lại chẳng nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào. Ngoài việc sống mơ mơ màng màng trong quán rượu này ra, thì họ còn có thể làm gì nữa?
Nhìn ba mươi ba ma tướng thất vọng chán nản trong quán rượu, đôi mắt Chu Hoành Vũ dần dần sáng bừng lên.
Hy vọng sao?
Suy nghĩ kỹ lại, hắn hình như có thể mang đến hy vọng cho mọi người!
Cho đến tận bây giờ, trong vòng tay Thứ Nguyên của Chu Hoành Vũ, vẫn còn 18 viên Phá Chướng Kim Đan! Một khi sử dụng Phá Chướng Kim Đan, họ liền có thể đột phá trói buộc của Ma Thể sáu mươi đoạn. Một khi đột phá trói buộc của Ma Thể sáu mươi đoạn, nâng cấp Ma Thể lên 70 đoạn. Sau đó lại tích lũy đủ quân công! Họ liền có thể tấn thăng thành Ma Soái! Đến lúc đó, họ liền có thể khôi phục tự do, rời khỏi Dương Giác đảo, đi làm bất cứ điều gì họ muốn làm.
Cần phải bi���t, dù trước đó họ bị định tội gì, cũng chỉ là nhằm vào cấp bậc Ma Tướng. Một khi họ tấn thăng thành Ma Soái, tất cả Trừng Giới Lệnh trước đó đều sẽ mất hiệu lực. Trừ phi họ lại phạm phải sai lầm lớn khác, bằng không thì không ai có thể chế tài họ.
Vốn dĩ, Chu Hoành Vũ cũng không biết pháp quy này. Việc hiện tại hắn rõ ràng như vậy, vẫn là từ Tô Tiểu Uyển mà biết được. Tô Tiểu Uyển cũng bị trục xuất vĩnh viễn. Cho đến khi chết, nàng đều không thể rời khỏi Ngoại Dương quần đảo. Lần này tự tiện rời đi, thực chất cũng là chống lại quân lệnh. Nếu đối phương có ác ý, hoàn toàn có thể kết tội phản bội Ma tộc cho Tô Tiểu Uyển. Hiển nhiên, mọi người đều biết Tô Tiểu Uyển rời khỏi Ngoại Dương quần đảo không thật sự phản bội Ma tộc. Nàng chỉ là muốn đi Liễu gia, tìm kiếm tha thứ mà thôi. Bởi vậy, Tô Tiểu Uyển cùng với Chu Hoành Vũ, bị lưu đày tới Dương Giác đảo.
Cũng chính bởi vì Tô Tiểu Uyển, Chu Hoành Vũ mới biết được rất nhiều bí ẩn về quân pháp. Nói thí dụ như, một khi Tô Tiểu Uyển tấn thăng thành Ma Soái, tất cả Trừng Giới Lệnh đều sẽ lập tức mất hiệu lực. Quân pháp có thể chế tài Ma Tướng, nhưng không thể chế tài Ma Soái! Đối với Ma Soái, Ma tộc toàn lực che chở. Chỉ cần không phản bội Ma tộc, liền gần như không kiêng kỵ điều gì. Trên thực tế, bản thân Ma Soái đã có thể tham dự vào việc chế định quân pháp. Bởi vậy, sự hạn chế của quân pháp đối với Ma Soái thực sự rất ít ỏi.
Nhìn quanh một lượt, Chu Hoành Vũ không khỏi nheo mắt lại. Họ tuyệt vọng là bởi vì không nhìn thấy chút hy vọng nào. Đã như vậy, vậy hắn sẽ mang đến hy vọng cho họ. Có hy vọng, tin rằng những ma tướng lâu năm này nhất định sẽ tỉnh táo trở lại.
Nếu như có thể lợi dụng Phá Chướng Kim Đan, chiêu mộ mười tám ma tướng. Như vậy... Có mười tám ma tướng lâu năm bảo hộ, an toàn tính mạng của Thiên Ma Cấm Vệ, vẫn thật sự có được bảo đảm!
Trong lúc suy tư, hơi thở Chu Hoành Vũ không khỏi dồn dập. Bất quá, đối với sự kiện này, Chu Hoành Vũ vẫn cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động. Ma tướng ở đây, tổng cộng có ba mươi ba người. Hơn nữa, khẳng định còn có những người hôm nay không đến. Mà Phá Chướng Kim Đan của Chu Hoành Vũ, tổng cộng chỉ có mười tám viên mà thôi. Bởi vậy, hắn nhất định phải hết sức cẩn thận, tìm hiểu và điều tra kỹ lưỡng hơn. Trong số hơn ba mươi ma tướng này, tuyển chọn ra mười tám ma tướng cường đại nhất, đáng tin cậy nhất!
Bản chuyển ngữ này đã được chỉnh sửa cẩn trọng, thuộc sở hữu của truyen.free.