(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 3805: Tinh thần chán nản
Chu Hoành Vũ thẳng một mạch tiến vào đại điện quân bộ, không chút khách khí ngồi vào ghế chủ tọa.
Vừa ngồi xuống, Chu Hoành Vũ liền nhìn sang Tô Tử Vân và nói: “Ngươi lần này tới tìm ta, có chuyện gì sao?”
Tô Tử Vân khẽ gật đầu, vội vàng mở miệng trình bày tình hình hiện tại của Quân bộ. Thế nhưng Tô Tử Vân vừa dứt lời, Chu Hoành Vũ đã đưa tay ngắt lời hắn.
Chu Hoành Vũ cau mày nói: “Mọi việc của Quân bộ, toàn bộ do ngươi tự mình quyết định, không cần báo cáo với ta!”
Cái này…
Nghe Chu Hoành Vũ nói vậy, Tô Tử Vân lập tức ngây người. Nếu đặt mình vào vị trí Chu Hoành Vũ, hẳn là hắn sẽ không thể làm được đến mức này. Cho dù có tín nhiệm đến mấy, thì tình hình Quân bộ vẫn cần phải nắm rõ chứ? Nếu ngay cả tình hình cụ thể của các bộ phận cấp dưới cũng không biết, thì làm sao có thể quản lý tốt mọi việc được?
Chu Hoành Vũ mỉm cười nhìn Tô Tử Vân đang kinh ngạc, nói: “Thực ra, ta không hề có hứng thú với những chuyện vụn vặt của Quân bộ.” “Điều ta quan tâm là, trong thời gian tới, Quân bộ có thể bồi dưỡng những hạt giống tốt từ Ma Dương Kiếm Tông thành tài, huấn luyện họ thành một đội quân tinh nhuệ hay không!”
Nghe Chu Hoành Vũ nói vậy, Tô Tử Vân lập tức giật mình.
Chu Hoành Vũ nhìn Tô Tử Vân, cau mày nói: “Ngươi gọi ta đến đây, không lẽ chỉ vì những chuyện này thôi chứ?”
Nghe Chu Hoành Vũ nói, Tô Tử Vân vội vàng gật đầu. Xác thực… Nếu chỉ là báo cáo công tác, báo cáo về trạng thái hiện tại của Quân bộ mà thôi, thì căn bản không thể nào gọi Chu Hoành Vũ tới đây, như vậy là quá không tôn trọng. Nếu muốn báo cáo, thì dĩ nhiên Tô Tử Vân phải đến Kiếm Các bái kiến Chu Hoành Vũ mới phải.
Đang suy nghĩ, Tô Tử Vân quay đầu nhìn thoáng qua Tô Tiểu Uyển, sau đó liền ôm quyền hướng Chu Hoành Vũ nói: “Trong sơn cốc bí ẩn phía sau Quân bộ, có một tòa bảo khố. Lần này mời ngài tới, chính là muốn…”
Nói được một nửa, Tô Tử Vân ngừng lại.
Thế nhưng, mặc dù hắn chưa nói hết lời, nhưng ý đồ của hắn đã biểu đạt rất rõ ràng rồi. Từ trước đến nay, Quân bộ vẫn luôn chưởng quản mọi tài nguyên cao cấp của Ngoại Dương đảo. Tô Tiểu Uyển dù không có hứng thú quá lớn với quyền thế, nhưng đối với những tài nguyên cao cấp này, nàng không thể nào không có hứng thú. Dù sao, Ma Thể từ 50 đoạn trở lên, đều thuần túy dựa vào tài nguyên mà chất đống lên. Trừ phi Tô Tiểu Uyển cũng đã mất hứng thú với tu luyện. Nếu không thì, làm sao có thể hoàn toàn không thèm để ý chút nào đến những tài nguyên cao cấp này chứ?
Trải qua mấy nghìn năm, kho báu của Tô Tiểu Uyển đã tích trữ một lượng lớn tài nguyên cao cấp. Bất quá đáng tiếc là… Để luyện chế đan dược, cần không chỉ một loại dược liệu mà thôi. Cho dù thời gian đã trôi qua mấy nghìn năm, Tô Tiểu Uyển vẫn chưa từng gom đủ một bộ dược liệu để luyện đan. Mà không thể gom đủ tất cả dược liệu trong phương thuốc, thì không thể nào khai lò luyện đan. Bởi vậy, dù Tô Tiểu Uyển có kho báu trước mắt, thế nhưng Ma Thể của nàng vẫn không cách nào tăng lên được.
Nghe Tô Tử Vân nói, Chu Hoành Vũ trong nháy mắt giật mình. Chẳng trách, Tô Tử Vân nhất định phải mời hắn tự mình đến đây một chuyến. Nếu đã phát hiện kho báu, thì Chu Hoành Vũ quả thật vẫn phải đích thân đến xem mới phải. Nếu không thì, nếu Tô Tử Vân tự tiện mở kho báu, rất nhiều chuyện sẽ khó nói rõ ràng. Ai mà biết được, hắn có lừa Chu Hoành Vũ để lén mang đi vài món bảo bối trong kho báu hay không chứ?
Chỉ bất quá…
Chu Hoành Vũ chần chừ nhìn Tô Tiểu Uyển, nhíu mày nói: “Những bảo vật trong kho báu đó, hẳn đều là những thứ mà Tiểu Uyển Ma Tướng cần, ngươi gọi ta đến… chuyện này…”
Tô Tiểu Uyển ngòn ngọt cười nói: “Những bảo vật này đặt trong tay ta cũng vô dụng, nếu ngài cần dùng đến, cứ việc lấy đi thôi.”
Cái này…
Chu Hoành Vũ chần chừ nhìn Tô Tiểu Uyển, rồi lại nhìn Tô Tử Vân, trong lòng đầy phân vân. Trong lòng, Chu Hoành Vũ vẫn luôn không thể xác định rõ ràng mối quan hệ giữa Tô Tử Vân và Tô Tiểu Uyển.
Nhìn vẻ chần chừ của Chu Hoành Vũ, Tô Tử Vân không nhịn được bật cười. Ngay từ lúc ở ngoài cửa lớn, Tô Tử Vân đã đoán được tâm tư của Chu Hoành Vũ. Thế nhưng hoàn cảnh lúc đó không cho phép hắn giải thích trước mặt mọi người. Nhưng bây giờ thì khác rồi… Trong đại điện này, chỉ có ba người Chu Hoành Vũ, Tô Tử Vân và Tô Tiểu Uyển. Cho dù nói ra cũng không sao cả.
Suy nghĩ một chút, Tô Tử Vân làm vẻ mặt nghiêm túc, thấp giọng nói: “Tô Tiểu Uyển chính là đường tỷ của ta, mối quan hệ giữa chúng ta là thân thích thuần túy.”
Chu Hoành Vũ không thể tin được nhìn Tô Tử Vân, nói: “Nếu Tô Tiểu Uyển là đường tỷ của ngươi, thì sao ngươi lại không biết sự tồn tại của nàng chứ?”
Tô Tử Vân cười khổ một tiếng nói: “Trên thực tế, người nhà ta đều biết, chỉ có mình ta là không rõ mà thôi…”
Dừng một chút, Tô Tử Vân cẩn thận giải thích. Thật ra, từ trước đến nay, Tô Tiểu Uyển đều vô cùng ủng hộ Tô gia ở Ngoại Dương đảo. Nếu không phải có Tô Tiểu Uyển làm hậu thuẫn, Tô gia làm sao có thể thống trị Ngoại Dương đảo, trở thành đệ nhất đại gia tộc ở Ngoại Dương đảo chứ? Chỉ có điều, mối quan hệ giữa Tô Tiểu Uyển và Tô gia ở Ngoại Dương đảo, tuyệt đối là bí mật tối cao. Một khi tin tức này tiết lộ ra ngoài, bị tất cả mọi người biết được, thử nghĩ xem… hậu quả sẽ như thế nào? Một thống soái Quân bộ đường đường lại dựa vào quyền lực trong tay loại bỏ đối thủ, độc chiếm thương nghiệp Ngoại Dương đảo. Hành động như thế, cho dù Quân bộ không quan tâm, cũng chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối và căm ghét của tất cả con dân Ngoại Dương đảo. Mối quan hệ như vậy, nếu có thể không tiết lộ, tốt nhất vẫn nên giữ bí mật. Bởi vậy… sự thật này được Tô gia giữ kín như bưng. Từ nhiều năm trước đến nay, tất cả mọi người đều biết Tô gia có hậu thuẫn và chỗ dựa vững chắc. Nhưng cho đến bây giờ, không một ai biết rằng, thống soái tối cao của Quân bộ Ngoại Dương đảo, Tô Ti���u Uyển, lại chính là người của Tô gia.
Nhìn vẻ mặt giật mình của Chu Hoành Vũ, Tô Tử Vân tiếp tục nói: “Cho nên… Tiểu Uyển tỷ có hảo cảm với ngươi, ta không những sẽ không tức giận, mà ngược lại sẽ vô cùng vui mừng.”
Nghe Tô Tử Vân nói vậy, Chu Hoành Vũ lập tức bối rối.
Hắn nhìn sang Tô Tiểu Uyển. Đập vào mắt hắn, nàng đã đỏ bừng mặt vì xấu hổ, ngượng ngùng đứng yên tại chỗ.
Chu Hoành Vũ lúng túng mở miệng: “Vậy thì, chúng ta hay là đi xem kho báu đi. Ta đã không thể đợi thêm được nữa, muốn được chiêm ngưỡng kho báu của Quân bộ!”
Nghe Chu Hoành Vũ nói vậy, khuôn mặt Tô Tiểu Uyển lập tức tái nhợt. Rõ ràng, Chu Hoành Vũ đang nói sang chuyện khác. Nói cách khác, ít nhất vào lúc này, hắn còn chưa muốn đắm chìm vào tình cảm trai gái. Nhưng nghĩ kỹ lại, điều này cũng là bình thường thôi. Chu Hoành Vũ lại là một hậu bối tài năng mới nổi gần đây. Cho dù là người ưu tú như Tô Tử Vân, cũng cam tâm tình nguyện đi theo hắn. Một người xuất chúng như vậy, cho dù trong lòng rất thích nàng, cũng tuyệt đối sẽ không vội vàng chấp thuận bất cứ điều gì. Nếu Chu Hoành Vũ chỉ vì sắc đẹp mà mê muẩn, cùng Tô Tiểu Uyển lâm vào bể tình, thì Tô Tiểu Uyển ngược lại sẽ thất vọng, thậm chí sẽ không chấp nhận sự theo đuổi của Chu Hoành Vũ. Tiền đồ và tương lai của Tô Tiểu Uyển, đã không còn nữa. Nếu vị hôn phu của nàng cũng giống nàng, thì cần gì phải gả hắn chứ? Con gái, ai cũng có một cơ hội đổi đời. Đừng nhìn Tô Tiểu Uyển hiện tại không được tốt lắm. Nhưng chỉ cần nàng tìm được một người chồng mạnh mẽ, liền có thể giúp nàng đổi đời. Cho dù vẫn phải bị vây ở Ngoại Dương đảo, thế nhưng Ma Thể của nàng lại có thể tiếp tục tăng lên. Mà chỉ cần đẳng cấp Ma Thể của Tô Tiểu Uyển đạt đến 70 đoạn, là có thể tấn thăng thành Ma Soái! Một khi tấn thăng thành Ma Soái, thì tất cả lệnh cấm và hình phạt áp đặt lên người Tô Tiểu Uyển sẽ toàn bộ mất đi hiệu lực. Pháp luật có thể trừng phạt và chế tài Ma Tướng, nhưng không thể dùng để trừng phạt và chế tài Ma Soái. Nếu trước kia Tô Tiểu Uyển, vì tiền đồ mà từ bỏ tình cảm riêng tư, thì hiện tại, Tô Tiểu Uyển cũng vì tiền đồ, mà nhất định phải đặt hy vọng, ký thác vào nửa kia của mình. Bởi vậy, đối với việc Chu Hoành Vũ nói sang chuyện khác, Tô Tiểu Uyển vừa vô cùng an ủi, lại vừa thất vọng.
Bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.