(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 3491:
Nhìn thấy Thương Thủy đưa tới 1500 khối Thượng Cấp Băng Tinh Thạch, đôi mắt ông chủ tiệm rèn trợn tròn.
Cả đời ông ta chưa từng thấy nhiều tiền đến thế.
Thế mà Thương Thủy lại chẳng hề bận tâm.
Tuy nhiên, Thương Thủy vẫn khẽ ho nhẹ một tiếng, ý nhắc nhở ông chủ.
Ông chủ liền sực tỉnh, nhận ra đây là lời thúc giục ông ta làm thủ tục giao dịch.
Ông chủ không do dự, sau khi thu lại 1500 khối Băng Tinh Thạch liền từ trong ngực móc ra một khối vỏ sò.
Khế ước của Hải Tộc phần lớn được khắc trên vỏ sò.
Nơi biển sâu không thể dùng giấy thông thường, vì chúng sẽ bị nước biển làm nát và tiêu tan ngay lập tức.
Sau khi cẩn thận nhận lấy và kiểm tra vỏ sò, xác nhận không có vấn đề gì, Thương Thủy nhẹ nhàng gật đầu.
"Được rồi, giao dịch hoàn thành!"
"Ngài có thể mang theo Băng Tinh Thạch của mình đi."
Ông chủ tiệm... à không, phải nói là *cựu* chủ tiệm, tươi cười rạng rỡ gật đầu, vui vẻ bước ra khỏi cửa hàng.
Lòng ông ta mừng như mở cờ, vừa ra khỏi cửa hàng đã vội vã bước vào tiệm huyết thực bên cạnh.
Giờ đây ông ta đã có tiền, chắc chắn phải ăn một bữa huyết thực thật no nê đã.
Còn chuyện sau này, ông ta thực sự chưa nghĩ tới.
Đây đúng là kiểu người thiển cận điển hình...
Nhìn thấy "cựu chủ tiệm" hớn hở bước ra, Thương Thủy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nàng sợ ông chủ này bỗng dưng đổi ý, không bán nữa.
Nhưng giờ thì mọi chuyện đã ổn thỏa.
Bước đầu tiên trong việc mở tiệm của Thương Thủy đã thuận lợi hoàn thành.
Tuy tốn thêm một khoản tiền, nhưng lại tiết kiệm được rất nhiều thời gian, Thương Thủy cho rằng số tiền này bỏ ra không hề uổng phí.
Với ngần ấy thời gian, Thương Thủy đủ sức tạo ra khối tài sản lớn gấp 10, gấp 100, thậm chí gấp 1000 lần số Băng Tinh Thạch đã bỏ ra.
Giờ đây cửa hàng đã được mua lại, và việc chuẩn bị tuyên truyền ban đầu cũng đã hoàn tất.
Hiện tại, những việc liên quan đến cửa hàng chỉ còn lại nhập hàng và đặt tên.
Đối với việc đặt tên, Thương Thủy cũng đã hỏi ý kiến Chu Hoành Vũ.
Tuy nhiên, Chu Hoành Vũ không phải người giỏi đặt tên, nên anh ta đã giao toàn quyền quyết định tên cửa hàng cho Thương Thủy.
Thế nhưng, đừng nhìn Thương Thủy cùng Trịnh Tiểu Du đều là những người cực kỳ khôn khéo và tài giỏi.
Nàng cũng giống Chu Hoành Vũ, chẳng có chút thiên phú nào trong việc đặt tên.
Chính vì vậy, nàng cứ trì hoãn mãi chuyện đặt tên cửa hàng.
Tuy nhiên, cửa hàng đã mua xong rồi, nên tên tuổi cũng nhất định phải có.
"Các cô thấy đặt tên là gì thì tốt?"
Thương Thủy mỉm cười nhìn hai cô nha hoàn bên cạnh vẫn còn đang xoắn xuýt vì giá tiền, rồi mở miệng hỏi.
Hai cô nha hoàn này căn bản không có chút học thức nào, càng chẳng biết đặt tên.
Tục ngữ có câu "ba người thợ giày xoàng cũng hơn một Gia Cát Lượng".
Thế nhưng điều đó lại không đúng lắm với Thương Thủy và hai cô nha hoàn thân cận của nàng lúc này.
Cả ba người vắt óc suy nghĩ cũng không nghĩ ra cái tên nào.
Cuối cùng, một cô nha hoàn đề nghị, hay là lấy tên của chủ tiệm đặt tên.
Là chủ tiệm, tên cửa hàng đương nhiên sẽ có hai chữ "Thương Thủy".
Cuối cùng, tên cửa hàng được quyết định là "Thương Thủy Các"!
Cái tên này chỉ có thể coi là tạm được, may mà tên của Thương Thủy không tệ.
Nếu Thương Thủy không mang cái tên này, mà lại là Trương Nhị Cẩu chẳng hạn, thì tên cửa hàng có lẽ sẽ là "Nhị Cẩu Các".
Dù sao thì tên cũng đã được quyết định rồi.
Sau khi tên được quyết định, chỉ còn lại một việc.
Đó chính là thu mua dược liệu.
Đối với việc thu mua dược liệu, Thương Thủy cũng đã có kế hoạch của riêng mình.
Nàng dự định sẽ mua sắm theo đợt và phân công người mua sắm.
Mua sắm theo đợt có nghĩa là Thương Thủy sẽ không nhập toàn bộ dược thảo trong một lần.
Mặc dù làm vậy có thể tiết kiệm một chút Băng Tinh Thạch.
Nhưng đồng thời, làm như vậy sẽ không đạt được hiệu quả đánh lạc hướng.
Chỉ với một lô hàng nhập duy nhất, nếu người có ý đồ muốn điều tra thì chẳng phải quá dễ dàng sao?
Việc mua sắm theo đợt này chính là để những kẻ đa nghi không thể nào điều tra ra được.
Ngươi có thể tra một lô hàng, thậm chí mười lô, nhưng nếu số lượng hàng hóa được mua sắm lên đến hàng trăm, thậm chí hàng nghìn lô thì sao?
Trong Hải Xà tộc không có người rảnh rỗi như vậy.
Họ quan tâm đến tu vi của bản thân nhiều hơn, tra được trên mười lô đã là người rất cố chấp rồi.
Để điều tra sâu hơn nữa, họ không có thời gian cũng chẳng có hứng thú.
Đây chính là lý do Thương Thủy muốn mua sắm theo đợt.
Tuy nhiên, mua sắm theo đợt vẫn chưa đủ, để tăng cường hiệu quả đánh lạc hướng, Thương Thủy còn chuẩn bị phân công người mua sắm.
Việc phân công người mua sắm này được chia làm hai loại.
Loại thứ nhất là không chỉ mua sắm từ một người, một cửa tiệm duy nhất.
Thương Thủy chuẩn bị mua dược liệu từ nhiều người và nhiều nơi khác nhau.
Mặc dù giá cả sẽ không đồng nhất, bất lợi cho việc kiểm soát chi phí, nhưng Thương Thủy không cần phải kiểm soát chúng.
Với khoáng mạch Băng Tinh Thạch làm hậu thuẫn, tiền bạc đối với nàng mãi mãi không phải là trở ngại.
Ngoài loại phân công người mua sắm thứ nhất này, còn có loại thứ hai.
Đó là không chỉ Thương Thủy đích thân đi mua sắm, mà hai cô nha hoàn thân cận của nàng cũng sẽ ra ngoài mua sắm.
Mặc dù hai cô nha hoàn sẽ không biết mặc cả, đầu óc cũng không quá nhạy bén, có thể khiến chi phí tương đối cao, nhưng Thương Thủy vẫn không bận tâm.
Vẫn là câu nói cũ, có khoáng mạch Băng Tinh Thạch, nàng căn bản không quan tâm đến tiền.
Mục đích cuối cùng, chính là đánh lạc hướng.
Sau khi áp dụng hai phương án là mua sắm theo đợt và phân công người mua sắm.
Thương Thủy tin tưởng, với toàn bộ kế hoạch này, chắc chắn sẽ không còn ai có thể điều tra ra bất kỳ dấu vết nào của cửa hàng nàng.
Về điểm này, Thương Thủy vẫn khá tự tin.
Dĩ nhiên, khi ý tưởng đã được định đoạt, Thương Thủy liền bắt đầu đại kế hoạch mua sắm.
Trong vài ngày tiếp theo, Thương Thủy cùng hai cô nha hoàn dưới quyền bắt đầu mua sắm dược liệu một cách công khai, không chút kiêng dè.
Họ không hề kén chọn, tốt xấu đều mua hết.
Đến đêm, Thương Thủy sẽ một mình đến Thiên Ma đảo, báo cáo công việc trong ngày với Chu Hoành Vũ, tiện thể lấy những dược liệu và Băng Tinh Thạch đã được Chu Hoành Vũ gia công.
Đối với sự sắp xếp của Thương Thủy, Chu Hoành Vũ vô cùng hài lòng.
Đồng thời, Chu Hoành Vũ cũng thấy tên "Thương Thủy Các" rất hay.
Bị Chu Hoành Vũ khen ngợi một hồi, Thương Thủy ngược lại có chút ngượng ngùng.
Thời gian trôi qua, sau bảy ngày tích trữ hàng hóa công khai, Thương Thủy Các cuối cùng cũng khai trương!
Trong b���y ngày này, Thương Thủy đã mua sắm số dược liệu trị giá hàng ngàn Thượng Cấp Băng Tinh Thạch.
Việc bán ra đủ loại dược liệu hỗn tạp như vậy chắc chắn sẽ không còn bất kỳ vấn đề gì nữa.
Dựa vào lượng khách đông đúc từ tiệm huyết thực bên cạnh, Thương Thủy Các rất nhanh đã đón vị khách đầu tiên.
"Chào mừng quý khách!"
Hai cô nha hoàn nhìn thấy người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm bước vào cửa hàng, vội vã nhiệt tình tiến lên chào đón.
"Thưa quý khách, ngài cần gì ạ?"
Một cô nha hoàn nhiệt tình hỏi.
Người đàn ông trung niên này hiển nhiên có chút giật mình trước sự nhiệt tình ấy.
Sau một thoáng ngỡ ngàng, ông ta mới ngượng ngùng mở miệng hỏi.
"Cửa hàng của các cô bán gì vậy?"
"Đây là tiệm linh dược của chúng tôi!"
"Tiệm chúng tôi có đủ các loại dược liệu, từ loại tốt đến loại kém, đủ mọi loại dược thảo quý hiếm, thứ gì cũng có."
Hai cô nha hoàn tranh nhau giới thiệu.
Là một thành viên của Hải Xà tộc, người đàn ông trung niên này nào đã từng thấy cảnh tượng như vậy, liền lập tức bị dọa cho giật mình.
Thương Thủy đứng bên cạnh nhìn thấy, cười khổ lắc đầu, quát nhẹ hai cô nha hoàn:
"Không được vô lễ như thế!"
Hai cô nha hoàn cũng biết mình hơi quá lời, bèn thè lưỡi ra, rụt rè lùi lại sau lưng Thương Thủy.
"Vị khách quan đừng bối rối, tiểu điếm chỉ là một tiệm bán thuốc thôi."
"Chúng tôi sẽ không làm phiền ngài nữa, xin ngài cứ tự nhiên chọn lựa."
Sau khi nói xong lời khách sáo, Thương Thủy liền dẫn hai cô nha hoàn trở lại quầy hàng.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.