(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 3450: Soái ca
Khoảng cách từ đảo Thiên Ma đến đảo Hải Hội tuy không quá xa, nhưng khoảng cách giữa các hòn đảo không thể so với đất liền. Hơn nữa, tốc độ đi thuyền trên biển cũng không nhanh bằng tốc độ cưỡi ngựa trên đất liền. Họ khởi hành vào chạng vạng tối, và đến đảo Hải Hội vừa đúng lúc trước khi trời sáng ngày hôm sau.
Sau khi cập bờ, Chu Hoành Vũ trước hết c��n dặn mọi người đôi lời. Sau đó, tất cả mọi người đều sẵn sàng lên đường.
Bước đi trên con phố sầm uất của thành Hải Hội, Chu Hoành Vũ không khỏi cảm thán. Dù đã lường trước chi phí neo đậu thuyền ở hòn đảo Hải Hội này sẽ rất đắt, nhưng mức giá thực tế vẫn khiến hắn bất ngờ. Chỉ riêng một ngày neo đậu đã phải nộp một khối Ma Năng Thạch trung cấp! Cần biết rằng, đa phần các hòn đảo khác không thu phí neo đậu bằng Ma Năng Thạch.
Tuy nhiên, khoản phí này cũng hợp lý. Ma Dương Kiếm Tông hàng năm phái đệ tử cao cấp đến đây trấn giữ, đảm bảo an toàn cho các thương thuyền qua lại, nên việc thu chút phí thuê cũng là lẽ thường. Dù là đệ tử Ma Dương Kiếm Tông, Chu Hoành Vũ cũng không có đặc quyền, hắn vẫn phải nộp một khối Ma Năng Thạch trung cấp. Sau đó, họ mới chính thức rời khỏi bến cảng và tiến vào đảo Hải Hội.
Thành Hải Hội có quy mô cực lớn, nhìn bức tường thành chạy dài bất tận, Chu Hoành Vũ thực sự choáng ngợp. Theo ghi chép, diện tích của thành Hải Hội chiếm trọn một nửa hòn đảo, tức là có chu vi khoảng 450 km! Quy mô này, đừng nói là trên một hòn đảo nhỏ bé như thế, ngay cả đặt ở những hòn đảo lớn có tài nguyên phong phú như đảo Ngoại Dương cũng được coi là một thành trì khổng lồ. Bởi vậy, nơi đây mới được gọi là thành Hải Hội chứ không phải thôn Hải Hội.
Sau khi vào thành, tất cả mọi người liền tản ra. Một nửa số người được Trịnh Tiểu Du sắp xếp đi đến các khu ổ chuột để tìm kiếm những người nghèo sẵn lòng di cư. Nửa còn lại thì mang danh sách linh dược Chu Hoành Vũ đưa, trực tiếp tản ra đi tìm mua.
Trong khi mọi người đều tất bật, Chu Hoành Vũ lại khá nhàn rỗi. Bởi vì chẳng có việc gì cần hắn phải bận tâm. Việc tìm người di cư đã có Trịnh Tiểu Du lo liệu, còn việc mua linh dược thì không phải đi thu thập mà chỉ đơn thuần là dùng tiền để mua sắm. Chẳng lẽ những nhân vật Ma Thể ba mươi đoạn này lại không biết cách dùng tiền sao?
Đương nhiên là không có vấn đề gì. Thế là, Chu Hoành Vũ bắt đầu dạo quanh thành trì rộng lớn này. Ngắm nhìn đủ loại cửa hàng và thương phẩm rực rỡ muôn màu, Chu Hoành Vũ không khỏi cảm thán. Mức độ sầm uất ở đây không hề thua kém Vạn Bảo Nhai của Ma Dương Kiếm Tông, thậm chí còn có phần hơn. Bởi vì nơi đây thực sự rất đông người, mà ở đâu có đông người, kinh tế ở đó sẽ không quá tệ.
"Buổi đấu giá Hải Hội sắp bắt đầu rồi!"
Khi Chu Hoành Vũ đang dạo bước trên phố, nhìn đông ngó tây, suy nghĩ vẩn vơ, một giọng nói bất chợt cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn. Đấu Giá Hội?
Ma Dương Kiếm Tông cũng sẽ định kỳ tổ chức các buổi Đấu Giá Hội, nhưng những món đồ được đấu giá ở đó đều là trân bảo hiếm có, giá trị lên tới mấy vạn Ma Năng Thạch thượng cấp, nên Chu Hoành Vũ chưa từng tham gia. Nhưng nơi đây thì khác. Đây là khu vực dân thường sinh sống, nên những món đồ được bán đấu giá chắc chắn không phải là vật quá quý hiếm. Và đương nhiên, nếu không phải vật quý hiếm thì giá cả cũng sẽ không quá cao.
Nhìn thấy đứa trẻ choai choai đang ra sức rao bán ở gần đó, Chu Hoành Vũ liền bước tới.
"Đấu Giá Hội được tổ chức ở đâu vậy?"
Thực ra, những đứa trẻ này đã rao bán ở đây cả nửa ngày rồi, nhưng chẳng mấy ai để ý đến. Đây là công việc của chúng. Mỗi ngày, nó cần phải kéo ít nhất mười vị khách đến Phòng Đấu Giá mới có thể kiếm được thu nhập. Mỗi ngày, nó đều hò hét trên đường để mời chào khách hàng như vậy. Những người sinh sống ở thành Hải Hội, hoặc thường xuyên lui tới đây, đều đã quen với tiếng rao của nó. Nhưng Chu Hoành Vũ thì khác, đây là lần đầu tiên hắn đến thành Hải Hội, nên hắn vẫn khá hứng thú với điều này.
Nhìn thấy Chu Hoành Vũ bước đến trước mặt, đứa trẻ choai choai nở một nụ cười rạng rỡ.
"Vị soái ca này, anh muốn tham gia buổi đấu giá lần này sao?"
Đứa trẻ choai choai này rõ ràng là đã trải qua nhiều sự đời, vừa mở miệng gọi một tiếng "soái ca" đã khiến Chu Hoành Vũ hơi đỏ mặt. Mặc dù hắn thực sự khá điển trai, nhưng vẫn cảm thấy mình chưa đến mức gọi là "soái ca". Trong mắt Chu Hoành Vũ, chỉ có những người như Tô Tử Vân mới thực sự được xem là soái ca. Dù Tô Tử Vân là kẻ địch của hắn, nhưng Chu Hoành Vũ cũng không thể không tán thưởng khí chất và dung mạo của Tô Tử Vân.
Tuy nhiên, Chu Hoành Vũ cũng hiểu rõ rằng đứa trẻ choai choai trước mặt chỉ đang nói những lời dễ nghe để mời chào khách hàng mà thôi. Có lẽ gặp một ông lão, nó cũng sẽ vẫn vô tư gọi một tiếng "soái ca". Vì vậy, Chu Hoành Vũ không để tâm đến cách xưng hô này, chỉ nhàn nhạt mở miệng hỏi:
"Phòng Đấu Giá đi đường nào?"
Thấy Chu Hoành Vũ thực sự muốn đến Phòng Đấu Giá, đứa trẻ choai choai lập tức cười càng tươi hơn. Trong nụ cười ấy thậm chí còn ẩn chứa vẻ nịnh nọt rõ rệt.
"Vị soái ca này, ngài cứ đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ngài đến đó."
Vừa nói, nó vừa làm một động tác mời về phía Chu Hoành Vũ. Chu Hoành Vũ khẽ gật đầu, ra hiệu nó đi trước dẫn đường.
Nhưng đứa trẻ choai choai lại không đi, chỉ đứng nguyên tại chỗ, vẫn với vẻ mặt nịnh nọt nhìn Chu Hoành Vũ. Chu Hoành Vũ thoáng sững sờ, rồi chợt hiểu ra. Đứa trẻ choai choai này đang muốn tiền thưởng đây mà!
Mặc dù Chu Hoành Vũ đã phân phát phần lớn số tiền, nhưng hắn vẫn còn giữ lại khá nhiều. Vì vậy, với một khoản tiền thưởng nhỏ, Chu Hoành Vũ cũng không quá để tâm. Chỉ thấy Chu Hoành Vũ lật tay, lập tức lấy ra một khối Ma Năng Thạch hạ cấp từ nhẫn không gian.
Khối Ma Năng Thạch hạ cấp vừa xuất hiện, đôi mắt đứa trẻ choai choai lập tức sáng rực. Thấy đôi mắt đứa trẻ choai choai dán chặt vào khối Ma Năng Thạch hạ cấp trong tay mình, Chu Hoành Vũ mỉm cười, trực tiếp ném cho nó. Đứa trẻ choai choai vội vàng đón lấy, rồi cẩn thận bỏ vào trong ngực.
"Dẫn đường đi!" Chu Hoành Vũ không để ý đến dáng vẻ của đứa trẻ choai choai, mở miệng nói.
Không phải Chu Hoành Vũ không có lòng đồng cảm, mà là hắn quá hiểu rõ sự đời. Hắn từng làm ăn mày, làm sao có thể không biết cuộc sống của đứa trẻ choai choai này khó khăn đến mức nào chứ. Dù vậy, Chu Hoành Vũ vẫn chỉ cho đúng một khối Ma Năng Thạch hạ cấp. Không phải hắn không có khả năng cho nhiều tiền hơn, mà là hắn không thể tùy tiện ban phát cho người khác. Giờ đây hắn không còn đơn độc, phía sau hắn còn có nhóm tùy tùng của Chu Tiểu Muội, cùng một hòn đảo đang chờ đợi hắn. Hơn nữa, Chu Hoành Vũ cũng là từ một kẻ ăn mày không một xu dính túi mà đi đến được ngày hôm nay, hắn hiểu rõ hơn ai hết. Mỗi người đều có cuộc sống, suy nghĩ và kế hoạch riêng của mình, Chu Hoành Vũ không có ý định can thiệp. Vả lại, nhìn dáng vẻ của đứa trẻ choai choai, nó dường như còn khá hưởng thụ cảm giác này, nên Chu Hoành Vũ càng sẽ không làm gì. Nếu không phải Chu Hoành Vũ cần nó dẫn đường, hắn cũng sẽ như những người qua đường khác, lựa chọn phớt lờ đứa trẻ choai choai này.
Đi theo đứa trẻ choai choai trên đường đến Phòng Đấu Giá, hai người trò chuyện câu được câu chăng.
"Đại soái ca nhìn là biết đến từ đảo Ngoại Dương rồi phải không?" Đứa trẻ choai choai vừa đi trước dẫn đường, vừa quay đầu lại, với vẻ mặt nịnh nọt nhìn Chu Hoành Vũ hỏi. Hơn nữa, kể từ khi Chu Hoành Vũ cho nó một viên Ma Năng Thạch hạ cấp, cách xưng hô của nó đối với hắn cũng thay đổi, từ "soái ca" thành "đại soái ca".
Chu Hoành Vũ cũng không để tâm chuyện này, nó gọi hắn thế nào cũng không quan trọng. Nghe lời đứa trẻ choai choai nói, Chu Hoành Vũ lại có chút tò mò. Hắn cảm thấy cách ăn mặc của mình bây giờ không khác gì những người khác trên đường, vậy mà đứa trẻ này lại có thể nhận ra hắn đến từ đảo Ngoại Dương ngay lập tức. Điều này không khỏi khiến Chu Hoành Vũ cảm thấy hứng thú.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.