Chu Tiểu Muội định nói gì đó, nhưng Chu Hoành Vũ đã ngăn lại.

Anh chỉ mỉm cười, không hề để tâm.

"Xin thỉnh cầu quý vị giúp chúng tôi dẫn kiến Thôn Trưởng."

Chu Hoành Vũ cũng chắp tay chào hỏi những người kia.

Dù các thôn dân có thể coi thường nhóm của họ, nhưng tuyệt đối không dám coi thường Ma Dương Kiếm Tông.

Vì vậy, ít nhất những yêu cầu cơ bản vẫn cần được đáp ứng.

Khi Chu Hoành Vũ nói dứt lời, mấy thôn dân cũng thôi vẻ lười nhác.

"Đi theo ta."

Một người trong số họ nói với Chu Hoành Vũ rồi quay người bước vào cổng lớn.

Sau đó, đoàn người Chu Hoành Vũ cũng theo vào.

Bên trong thôn xóm trông khá bình thường: những ngôi nhà trệt xếp ngay ngắn, ống khói bốc lên làn khói bếp lượn lờ, các cụ già tụm năm tụm ba trò chuyện, thỉnh thoảng có trẻ nhỏ chơi đùa bên đường... Mọi thứ đều toát lên vẻ yên bình, hài hòa.

Thế nhưng, tất cả những điều đó chỉ là vẻ bề ngoài.

Các cụ già ngồi dưới gốc cây tán gẫu, ai nấy đều hoặc tàn tật, hoặc bị trọng thương, không một ai lành lặn.

Và những đứa trẻ đang khúc khích nô đùa ven đường, cũng không chỉ đơn thuần là chơi đùa.

Chúng đang giao đấu thật sự bằng dao thật kiếm thật! Hơn nữa, việc Chu Hoành Vũ cùng nhóm người lạ tiến vào cũng không hề khiến người trong thôn chú ý.

Một là vì Thôn Trưởng đã thông báo đến từng nhà.

Lý do khác là họ đã trải qua quá nhiều chuyện, nên đối với những khách vãng lai như Chu Hoành Vũ, họ hoàn toàn không hứng thú. Ngay cả khi thỉnh thoảng có đứa trẻ tò mò lén lút quan sát Chu Hoành Vũ cùng nhóm người một lát, chúng cũng nhanh chóng quay lại tiếp tục giao đấu với bạn bè mình.

Trò chơi của những đứa trẻ nơi đây chính là giao đấu bằng vũ khí thật! Trong cái thôn trang đầy khắc nghiệt này, tất cả mọi người đều là Chiến Sĩ! Dù một khắc trước đang nấu cơm trong nhà hay trồng trọt trên nương, nếu Hải Xà tộc tấn công, họ sẽ lập tức buông bỏ công việc đang làm để lao vào chiến đấu! Toàn dân đều là lính! Đây chính là An Bình Thôn.

Một thôn trang không hề bình an.

Chu Hoành Vũ theo chân gã hán tử giữ cổng đi thẳng, chốc lát sau đã đến trước một căn nhà lá cũ nát.

Nếu gã hán tử không giới thiệu đây là phòng của Thôn Trưởng, Chu Hoành Vũ chắc chắn sẽ không tin.

Bởi vì căn nhà lá này thực sự quá xập xệ.

Nó chỉ tốt hơn một chút so với miếu hoang nơi Chu Hoành Vũ và Chu Tiểu Muội từng tá túc khi còn là ăn mày.

Giản Hà, Trịnh Tiểu Du và Cao Bằng Nghĩa thậm chí còn không tin nổi.

Theo cái nhìn của họ, nơi đây căn bản không thể có người ở được.

Thế nhưng, khi cánh cửa phòng Thôn Trưởng từ từ mở ra, một lão nhân dáng người cường tráng với làn da xanh đen bước ra, họ mới bán tín bán nghi.

Nhìn lão nhân vạm vỡ, tinh thần sáng láng này, Chu Hoành Vũ cảm thấy có chút không thể tin được.

Nếu không phải mái tóc hoa râm và bộ râu bạc của ông, Chu Hoành Vũ còn tưởng ông cùng tuổi với gã hán tử giữ cổng.

Nhìn đoàn người Chu Hoành Vũ cùng lá Chiến Kỳ mà họ đang khiêng, Thôn Trưởng chỉ cần liếc mắt đã hiểu rõ mục đích của họ.

"Kiếm Tông Ma Sứ giá lâm, tiểu lão nhân không kịp đón tiếp từ xa, kính xin thứ tội."

Thôn Trưởng thực sự rất cung kính, cúi người thật sâu trước đoàn người, tỏ vẻ áy náy.

Gã hán tử giữ cổng nhìn dáng vẻ của Thôn Trưởng, có chút kinh ngạc.

Khi hắn định mở miệng nói chuyện, Thôn Trưởng đã dùng ánh mắt ngăn lại.

Cuối cùng, dưới cái nhìn nghiêm nghị của Thôn Trưởng, gã hán tử đành ngậm miệng, không nói gì thêm.

Thế nhưng, ánh mắt hắn rõ ràng có chút phẫn nộ.

Chu Hoành Vũ đương nhiên đã nhìn thấy tất cả những điều này.

Chỉ là anh không nói gì, coi như không trông thấy.

Chu Hoành Vũ bước đến bên Thôn Trưởng, đỡ ông đứng thẳng dậy, mỉm cười đầy mặt nói:

"Lão Thôn Trưởng không cần làm như vậy."

Lão Thôn Trưởng cũng không kiên trì nữa, hàn huyên vài câu với Chu Hoành Vũ rồi mời họ vào nhà.

Thế nhưng, căn nhà nh��� xập xệ thực sự quá đơn sơ, chỉ có một cái giường cũ nát, một chiếc bàn vỡ và hai chiếc ghế.

Cả đám người cùng vào thì căn bản không có chỗ đặt chân.

Thế là Chu Hoành Vũ đành sắp xếp Chu Tiểu Muội, Giản Hà, Trịnh Tiểu Du và Cao Bằng Nghĩa bốn người họ đợi ở bên ngoài.

Còn gã hán tử giữ cổng cũng trở về vị trí của mình.

Trong căn phòng nhỏ, chỉ còn lại Chu Hoành Vũ và Lão Thôn Trưởng.

Sau khi hai người yên vị, Lão Thôn Trưởng là người mở lời trước:

"Ma Sứ đường xá vất vả."

"Không vất vả, không vất vả chút nào."

Chu Hoành Vũ nghe xong, vội vàng xua tay nói.

Họ quả thực không vất vả, chỉ ngồi thuyền là đến, ngay cả chèo thuyền cũng không cần họ làm, thì sao mà nói là cực nhọc được.

Lão Thôn Trưởng mỉm cười, không để tâm mà tiếp tục nói: "Tiểu lão nhân vẫn chưa biết tôn tính đại danh của Ma Sứ. Các vị đều là Ma Sứ, nói ra danh tính để sau này tiểu lão nhân dễ bề phân biệt."

Điều này quả thực cần thiết.

Hơn nữa, Thôn Trưởng chắc chắn đã nhận được thư từ từ Ma Dương Kiếm Tông nên cũng biết rõ tên của mấy người họ.

Câu hỏi này cũng là để kiểm tra xem họ là thật hay giả.

Đối với Lão Thôn Trưởng, Chu Hoành Vũ không có lý do gì phải giấu tên.

Thế là anh giới thiệu mọi người một lượt.

"Cô bé đó tên là Chu Tiểu Muội."

"Cô gái lớn hơn một chút tên là Trịnh Tiểu Du."

"Chàng trai mảnh mai anh tuấn kia là Giản Hà."

"Còn gã to con cuối cùng là Cao Bằng Nghĩa."

"Và tôi là đội trưởng của họ."

Sau khi giới thiệu tất cả mọi người, đến lượt chính anh.

Chu Hoành Vũ chỉ vào mình nói:

"Tôi là Chu Hoành Vũ."

Nghe Chu Hoành Vũ giới thiệu, Lão Thôn Trưởng mỉm cười thản nhiên rồi đứng dậy.

"Ồ! Hóa ra là Chu Hoành Vũ Ma Sứ, tiểu lão nhân thất lễ rồi."

Vừa nói, Lão Thôn Trưởng lại cúi người trước Chu Hoành Vũ.

Lần cúi đầu này là biểu hiện sự tôn kính đối với Ma Dương Kiếm Tông.

Ma Dương Kiếm Tông ở trên Ngoại Đảo này, tuyệt đối là một Đại Tông Môn nổi danh lừng lẫy.

Toàn bộ sự an nguy của Ngoại Đảo đều nhờ Ma Dương Kiếm Tông che chở.

Có Ma Dương Kiếm Tông ở đây, Ngoại Đảo mới có được sự bình yên.

Nhìn từ góc độ đó, Ma Dương Kiếm Tông đối với toàn bộ Ngoại Đảo mà nói, quả thực là Công Đức Vô Lượng.

Vì vậy, dù trong lòng có bao nhiêu bất mãn, sự tôn kính tối thiểu vẫn phải giữ.

Dù trong lòng không nghĩ như vậy, nhưng bề ngoài vẫn nhất định phải làm như thế.

Và Lão Thôn Trưởng còn một ý nghĩa khác, đó là thay gã tráng hán vừa rồi xin lỗi.

Với sự hiểu biết của Lão Thôn Trưởng về gã tráng hán kia, ông biết chắc hắn đã chậm trễ Chu Hoành Vũ và nhóm người.

Người thế hệ trước rất coi trọng đạo đãi khách, nên Lão Thôn Trưởng muốn thay người trẻ tuổi không hiểu chuyện kia xin lỗi.

Hơn nữa, đẳng cấp Ma Thể của Chu Hoành Vũ đã rõ ràng đó.

Một người có Ma Thể 30 đoạn sẽ không dễ dàng chấp nhận bị một tên gác cổng bắt nạt.

Vì thế, Lão Thôn Trưởng mới muốn thay hắn xin lỗi, cũng xem như cầu xin Chu Hoành Vũ tha cho hắn một lần.

Bằng không, một khi Chu Hoành Vũ ghi hận trong lòng,

Chỉ cần tùy tiện tìm một lý do, anh ta cũng có thể giết chết gã tráng hán kia.

Ngay cả khi bình thường không tìm được cơ hội, nhưng một khi tai ương biển cả chính thức bùng nổ, toàn bộ thôn xóm sẽ ngay lập tức bước vào trạng thái chiến tranh.

Và trong trạng thái chiến tranh đó, với tư cách là chỉ huy cao nhất của An Bình Thôn, Chu Hoành Vũ có quyền sinh sát trong tay! Không cần bất kỳ cớ gì, cũng không cần bất kỳ lý do gì, anh ta có thể xử tử bất cứ ai vào bất cứ lúc nào! Nhiều khi, Chu Hoành Vũ thậm chí không cần tự mình động thủ.

Chỉ cần ra một mệnh lệnh, bảo gã tráng hán kia đi tiên phong là đủ.

Bình thường mà nói, những người đóng vai trò cảm tử như vậy rất khó sống sót.

Về phần bản thân Chu Hoành Vũ, đương nhiên anh sẽ không chấp nhặt với gã tráng hán kia.

Vì vậy, thấy Lão Thôn Trưởng cúi đầu, anh vội vàng tiến lên mấy bước, lại một lần nữa đỡ ông dậy.

"Lão Thôn Trưởng không cần làm vậy đâu."

Sau khi đỡ Lão Thôn Trưởng ngồi vào chỗ, Chu Hoành Vũ tiếp tục hỏi:

"Tiểu bối vẫn chưa biết tôn tính đại danh của Lão Thôn Trưởng."

Lão Thôn Trưởng mỉm cười giới thiệu: "Tiểu lão nhân tên là Kh��ng Lập Hành."

"Người trong thôn này đa phần mang họ Khổng."

Lão Thôn Trưởng mỉm cười giải thích.

"À! Hóa ra là Khổng lão Thôn Trưởng."

Chu Hoành Vũ đứng thẳng dậy, chắp tay ôm quyền chào Lão Thôn Trưởng.

"Không dám nhận, không dám nhận."

Lão Thôn Trưởng thấy vậy, vội vàng đứng dậy đáp lễ.

Sau đó hai người lại tiếp tục ngồi xuống trò chuyện.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.