(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 3337: Nửa đêm gõ cửa
"Sao rồi?"
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên.
Chu Tiểu Muội nghe thấy, khẽ sững sờ, rồi vội vàng ngẩng đầu nhìn lại.
"Ca ca!" Chu Tiểu Muội thấy Chu Hoành Vũ đang ngồi trên ghế đá sân nhỏ, mỉm cười nhìn mình, khuôn mặt đang ủ rũ bỗng chốc rạng rỡ hẳn lên.
Thấy Chu Hoành Vũ đứng dậy, Chu Tiểu Muội tăng tốc vọt tới, nhào ngay vào lòng huynh ấy!
"Ca ca! Con nhớ huynh lắm đó!"
Chu Tiểu Muội nũng nịu nói trong vòng tay Chu Hoành Vũ.
Chu Hoành Vũ nở nụ cười hạnh phúc, không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Chu Tiểu Muội với tất cả sự cưng chiều.
"Vừa rồi có chuyện gì vậy? Sao trông con thất vọng thế?" Chu Hoành Vũ lên tiếng phá vỡ sự im lặng.
Chu Hoành Vũ đương nhiên biết Chu Tiểu Muội thất vọng là vì chế tác không thành công.
Tuy nhiên, vì không muốn làm tổn thương tâm hồn yếu ớt của Chu Tiểu Muội, huynh ấy vẫn vờ như không biết gì mà hỏi.
Nghe Chu Hoành Vũ hỏi, Chu Tiểu Muội lại cúi gằm xuống, lộ rõ vẻ mặt mất mát.
"Sau một tháng mà con vẫn chưa học được cách chế biến Cháo Phỉ Thúy Mặc Nguyên Nhị Phẩm."
Nghe Chu Tiểu Muội nói, Chu Hoành Vũ mỉm cười an ủi.
"Mới một tháng thôi, con gấp làm gì."
"Con xem những người như Ngô Nghĩa Đức, mất bao nhiêu thời gian mới chế biến được Cháo Phỉ Thúy Mặc Nguyên nhị phẩm."
"Mới có một tháng trôi qua, con không cần phải vội."
Chu Tiểu Muội cũng hiểu rằng điều đó là lẽ đương nhiên.
Thế nhưng, là em gái của Chu Hoành Vũ – người đã phá vỡ mọi quy tắc của giới đầu bếp – Chu Tiểu Muội không muốn bị người khác xem là kẻ vô dụng.
Chỉ là, là một cô gái, nàng vẫn thầm cảm thấy mình thật vô dụng.
Hơn nữa, sau khi Chu Hoành Vũ đi vắng, Chu Tiểu Muội không có ai để hỏi han, nên tiến độ rất chậm.
Tuy nhiên, với sự trở về của Chu Hoành Vũ, mọi thứ đã ổn thỏa.
Chu Tiểu Muội lúc này có cả một bụng thắc mắc muốn hỏi huynh ấy.
Chu Hoành Vũ không hề thấy phiền, kiên nhẫn giải đáp từng thắc mắc một cho Chu Tiểu Muội.
Sau khi nghe Chu Hoành Vũ giải đáp, Chu Tiểu Muội cảm thấy mọi thứ sáng tỏ.
Những điều mơ hồ trước đây, chỉ cần Chu Hoành Vũ nói qua là nàng hiểu ngay.
Nghe xong Chu Hoành Vũ giảng giải, Chu Tiểu Muội vô cùng vui vẻ.
"Cảm ơn ca ca!"
Chu Tiểu Muội cúi đầu thật sâu về phía Chu Hoành Vũ, nói lời cảm ơn.
Chu Hoành Vũ nhìn Chu Tiểu Muội cúi đầu, giả vờ tỏ vẻ không vui mà nói.
"Huynh muội ta không cần phải khách sáo!"
"Sau này không được như vậy nữa!"
Chu Tiểu Muội biết Chu Hoành Vũ chỉ đang nói đùa, không coi là g��, ngọt ngào đáp một tiếng rồi không kịp chờ đợi đi vào bếp để tiếp tục nghiên cứu Cháo Phỉ Thúy Mặc Nguyên Nhị Phẩm.
Chu Hoành Vũ mỉm cười, tiếp tục tọa thiền tu luyện, vừa để Tiểu Muội yên tâm nghiên cứu chế biến.
Một canh giờ sau, Chu Tiểu Muội vui vẻ từ trong bếp bước ra.
"Hì hì!"
Nhìn vẻ mặt Chu Tiểu Muội, Chu Hoành Vũ đương nhiên biết kết quả ra sao, nhưng vẫn ân cần hỏi:
"Sao rồi?"
"Con làm được rồi!"
Chu Tiểu Muội cao hứng nói.
"Ta biết mà, em gái của Chu Hoành Vũ ta chắc chắn sẽ làm được!"
Chu Hoành Vũ nhìn vẻ mặt Chu Tiểu Muội, cũng mỉm cười rạng rỡ nói theo.
Sau đó, Chu Hoành Vũ nếm thử một chút Cháo Phỉ Thúy Mặc Nguyên Nhị Phẩm do Chu Tiểu Muội chế biến.
Chu Hoành Vũ lại đưa thêm vài lời chỉ dẫn, Chu Tiểu Muội lại gật đầu lia lịa.
Đợi đến khi hai người thảo luận xong phương pháp chế biến Cháo Phỉ Thúy Mặc Nguyên, lúc này đã là nửa đêm.
Chu Tiểu Muội vì quá phấn khích và say mê với việc chế biến món ăn, ban đầu nàng không hề hay biết.
Bây giờ Chu Tiểu Muội đã chế biến thành công Cháo Phỉ Thúy Mặc Nguyên, nàng lúc này mới nhận ra đã nửa đêm.
Chu Tiểu Muội lúc này mới nhớ Chu Hoành Vũ vừa từ Bí Cảnh trở về, chắc hẳn rất mệt mỏi.
Thế là Chu Tiểu Muội chỉ trò chuyện thêm vài câu rồi không quấy rầy huynh ấy nữa.
Nhìn Chu Tiểu Muội trở về phòng mình, Chu Hoành Vũ cũng về phòng của huynh ấy.
Một tháng này, Chu Hoành Vũ vẫn chưa được nghỉ ngơi tử tế.
Tuy rằng huynh ấy thật ra cũng không cần nghỉ ngơi nhiều, nhưng nếu đã về đến nhà, Chu Hoành Vũ vẫn quyết định ngủ một giấc thật ngon.
Nằm trên chiếc giường êm ái, Chu Hoành Vũ chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc mộng…
Đêm đó, Chu Hoành Vũ ngủ một giấc thật ngon.
Khi Chu Hoành Vũ tỉnh dậy, trời đã sang trưa ngày hôm sau.
Lúc này Chu Tiểu Muội đã sớm đến Phố Cháo Phỉ Thúy rồi.
Chu Hoành Vũ sắp xếp, vệ sinh cá nhân, rồi thay một bộ quần áo sạch sẽ sau đó, cũng đi đến Phố Cháo Phỉ Thúy.
Khi đến Phố Cháo Phỉ Thúy, Chu Hoành Vũ có chút bất ngờ khi nhìn thấy không một bóng khách.
Chu Hoành Vũ đương nhiên đã đoán trước được việc kinh doanh ở phố cháo sẽ trở nên ảm đạm sau khi hắn vào Bí Cảnh.
Nhưng Chu Hoành Vũ tuyệt đối không ngờ, lại thảm đến mức này.
Cao Bằng Nghĩa đã báo cáo với Chu Hoành Vũ rằng sau khi huynh ấy đi, khách hàng ở phố cháo đã giảm mạnh.
Chưa đầy bảy ngày, Phố Cháo Phỉ Thúy đã không còn mấy người ghé đến ăn.
Một tháng này, là một sự dày vò cực độ đối với mọi người.
Hiện tại Chu Hoành Vũ rốt cục xuất hiện, một lần nữa mang lại hy vọng cho mọi người.
"Không sao đâu, vài ngày nữa mọi chuyện sẽ tốt hơn." Chu Hoành Vũ mỉm cười nói với mọi người.
Nhìn Chu Hoành Vũ tự tin tràn đầy, mọi người cũng xua tan đi sự u ám trước đó, ai nấy đều nở nụ cười đã lâu.
Chu Hoành Vũ bắt đầu dẫn mọi người ra đường rao to, thầy trò cùng nhau mời gọi khách hàng.
Chỉ là lúc này Phù Dung Nhai đã một lần nữa trở lại vẻ ảm đạm như trước.
Cả Phù Dung Nhai chẳng có mấy ai.
Dù Chu Hoành Vũ có ra sức rao gọi đến đâu, cũng không thu hút được mấy khách hàng.
Một ngày rất nhanh trôi qua, đến lúc đóng cửa, trong tiệm cũng chỉ có vỏn vẹn hai khách.
Từ tinh thần phấn chấn ban đầu cho đến sự ủ rũ cuối cùng của mọi người, Chu Hoành Vũ đều im lặng quan sát.
Sau khi đóng cửa, Chu Hoành Vũ an ủi mọi người một lát rồi để họ về nghỉ ngơi.
Trên đường về nhà, Chu Hoành Vũ thấy Chu Tiểu Muội vẫn còn nét buồn bã, liền mỉm cười, không nói gì, chỉ nhẹ nhàng xoa đầu nàng để an ủi.
Trở lại chỗ ở, Chu Hoành Vũ liền về phòng tiếp tục tu luyện.
Còn Chu Tiểu Muội thì tiếp tục chế biến Cháo Phỉ Thúy Mặc Nguyên Nhị Phẩm, tăng cường độ thuần thục, tiện thể tinh chỉnh hương vị.
Vào nửa đêm, Chu Tiểu Muội cảm thấy mình đã luyện tập đủ, chuẩn bị dọn dẹp đi ngủ.
Đúng lúc này, bỗng có tiếng gõ cửa dồn dập.
"Ai đó!"
Chu Tiểu Muội nhíu mày, không biết ai lại gõ cửa vào giờ khuya khoắt thế này.
"Là ta đây!"
Ngoài cửa vọng vào một giọng nói.
Chu Tiểu Muội nghe xong, thì ra là giọng của Giản Hà.
Chu Tiểu Muội vội vàng mở cửa, dẫn Giản Hà vào sân.
"Đã muộn thế này rồi, có chuyện gì vậy?" Chu Tiểu Muội cau mày nhìn Giản Hà hỏi.
Giản Hà không trả lời thẳng, mà cau mày, nhìn Chu Tiểu Muội với vẻ lo lắng rồi hỏi:
"Công tử ở đây không?"
(Công tử, đương nhiên là chỉ Chu Hoành Vũ.)
"Ca ca đã ngủ rồi!" Chẳng biết từ lúc nào, Chu Tiểu Muội cũng cau mày nói.
"Hay là để ta gọi huynh ấy dậy cho?" Chu Tiểu Muội thấy Giản Hà vẻ mặt lo lắng, bèn nói.
Đúng lúc này, cửa phòng Chu Hoành Vũ mở ra.
"Có chuyện gì ngươi cứ nói đi!"
Chu Hoành Vũ từ từ bước ra khỏi phòng, nhìn Giản Hà và thản nhiên nói.
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được truyen.free nắm giữ và phát hành tới quý độc giả.