(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 3168: Hoành hành vũ nội
Cổ đạo, tây phong...
Cầu gãy, miếu hoang...
Khụ khụ...
Giữa tiếng ho khan suy yếu tột độ, Hoành Vũ khó nhọc mở bừng đôi mắt.
Mờ mịt nhìn lên nóc miếu hoang, lòng Hoành Vũ tràn ngập phẫn uất.
Hắn không có tên tuổi, cũng chẳng biết mình là ai.
Khoảng ba tháng trước...
Hắn được Chu Tiểu Muội nhặt về từ dã ngoại.
Ngay cả cái tên Chu Hoành Vũ này, kỳ thực cũng không phải tên thật của hắn, mà là Chu Tiểu Muội đặt cho.
Chu là họ của Chu Tiểu Muội.
Còn Hoành Vũ, cái tên này, đúng như ý nghĩa, mang ý hoành hành khắp vũ nội!
Khụ khụ...
Tiếng ho khan kịch liệt lại vang lên.
"Hoành Vũ ca ca, anh không sao chứ!"
Giữa tiếng ho khan, một bé gái quần áo rách rưới, ôm trong ngực một bó củi khô, vội vã bước vào từ bên ngoài miếu hoang.
Đặt bó củi khô xuống đất, cô bé nhanh chóng đến bên cạnh Hoành Vũ.
Nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, cô bé thận trọng vỗ nhẹ lưng chàng trai trẻ thân hình gầy yếu ấy, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng.
Cô gái này, chính là Chu Tiểu Muội.
Một bé gái nhỏ bé, ngây thơ và lương thiện.
Dưới những cái vỗ về của Chu Tiểu Muội, Hoành Vũ cuối cùng cũng ngừng ho. Chu Tiểu Muội vội vàng từ trong túi áo mình móc ra một chiếc khăn tay nhỏ đã cũ nát nhưng lại sạch sẽ lạ thường, lau đi vệt máu nơi khóe miệng Hoành Vũ.
Khẽ giữ tay cô bé lại, Hoành Vũ dùng tay kia đưa ống tay áo lên lau khóe miệng, ánh mắt nhu hòa nhìn cô bé rồi nói: "Không sao đâu, Chu Hoành Vũ ta đâu có dễ chết đến thế, vết thương nhỏ này mai sẽ lành thôi."
Nhìn thân thể yếu ớt của Hoành Vũ, cô bé lặng lẽ cúi đầu: "Hoành Vũ ca ca, em xin lỗi, tất cả là lỗi của em." Vừa nói, cô bé đã khẽ thút thít.
Khẽ thở dài một tiếng, Hoành Vũ cười khổ lắc đầu.
Lần bị thương này của hắn, đúng là vì Chu Tiểu Muội.
Bất quá, cho dù bị trọng thương, hắn lại chẳng hề hối hận chút nào!
Chu Tiểu Muội là một cô bé ăn mày.
Nàng không có thân nhân, cũng không có bằng hữu.
Mỗi ngày nàng sống bằng nghề ăn xin.
Thông thường mà nói, một cô bé ngây thơ, lương thiện như vậy, hẳn là sẽ không bị ai bắt nạt mới phải chứ.
Nhưng hiện thực lại vô cùng tàn khốc.
Ngay cả đám ăn mày ở tầng đáy cùng cực của xã hội, kỳ thực cũng là một giang hồ thu nhỏ!
Chu Tiểu Muội nhỏ bé, gầy yếu, càng dễ dàng nhận được lòng thương hại của người khác, càng dễ xin được tiền bạc và thức ăn.
Mà những món thu hoạch béo bở của Chu Tiểu Muội, tự nhiên khiến kẻ khác thèm muốn, dòm ngó.
Chu Tiểu Muội nhỏ bé, gầy yếu, thường xuyên bị kẻ khác bắt nạt.
Vừa mới xin được tiền bạc và thức ăn, quay lưng đi đã có thể bị cướp mất.
Đối mặt với sự ức hiếp như vậy, trước kia Chu Tiểu Muội chỉ cam chịu nhẫn nhục, buông xuôi mặc kệ chứ không phản kháng.
Thế nhưng, từ khi ba tháng trước, Chu Tiểu Muội kéo Hoành Vũ về miếu hoang từ dã ngoại, mọi chuyện liền khác.
Chu Tiểu Muội có thể chịu đói, nhưng Hoành Vũ ca ca của nàng, đang suy yếu vô cùng và nằm trên giường bệnh, lại nhất định phải được ăn uống đầy đủ.
Nếu không được bổ sung đủ dinh dưỡng, hắn sẽ không thể sống sót qua mùa đông này!
Vì giữ gìn những tiền bạc và thức ăn mình đã xin được...
Vì có thể cứu sống Hoành Vũ ca ca của nàng...
Chu Tiểu Muội đã vùng lên phản kháng.
Nhưng Chu Tiểu Muội quá mức nhỏ bé, gầy gò, làm sao là đối thủ của những tên con trai kia được.
Lần nào cũng bị thương tích đầy mình, cuối cùng lại vẫn không giữ được thành quả mình kiếm được.
Ngay trưa hôm nay...
Chu Tiểu Muội một đường né tránh, nhưng vẫn bị đám ăn mày khác cướp bóc ngay trước miếu hoang.
Nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của Chu Tiểu Muội, Hoành Vũ mang thân bệnh xông ra khỏi miếu hoang để cứu cô bé.
Thế nhưng, cơ thể Chu Hoành Vũ thực sự quá đỗi yếu ớt.
Hơn nữa, những kẻ đến cướp đoạt lại là ba tên con trai.
Bởi vậy, Chu Hoành Vũ chẳng những không thể bảo vệ Chu Tiểu Muội, cũng không giữ được thức ăn.
Bất quá...
Sự xuất hiện của Chu Hoành Vũ, cuối cùng cũng có chút tác dụng.
Đối mặt với ba tên cướp vây đánh, Chu Hoành Vũ ôm chặt Chu Tiểu Muội vào lòng, đỡ lấy tất cả những cú đánh.
Mặc dù thức ăn cuối cùng vẫn không thể giữ được, nhưng ít ra...
Hắn bảo vệ Chu Tiểu Muội.
Thấy hai giọt nước mắt lớn như hạt đậu đã chực trào khỏi khóe mi cô bé, Chu Hoành Vũ vội vàng an ủi: "Em là muội muội của anh, bảo vệ em là điều anh nên làm."
Nghe lời này, Chu Tiểu Muội mới từ từ ngừng nức nở, chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt ngấn lệ nhìn chằm chằm Chu Hoành Vũ: "Thế nhưng tất cả đều là lỗi của em, vì em mà anh bị thương, đều là lỗi của em."
"Không có gì đâu, vết thương nhỏ thế này chẳng đáng là gì, hôm nào anh sẽ cho bọn chúng biết tay!" Vừa nói, Chu Hoành Vũ còn sợ Chu Tiểu Muội không tin, vỗ ngực thề thốt một cách hùng hồn.
Đáng tiếc chẳng được như ý muốn, thân thể Chu Hoành Vũ quá yếu đuối, chẳng những không phát huy được tác dụng an ủi cô bé, mà lại sặc ho lên một lần nữa.
Điều này khiến Chu Tiểu Muội lo lắng, vội vàng tiến đến đỡ lấy Chu Hoành Vũ, vỗ nhẹ lưng giúp anh, cố gắng giúp ca ca mình dễ chịu hơn một chút.
Cũng may lần này Chu Hoành Vũ chỉ ho khan hai tiếng là ổn, nếu không Chu Tiểu Muội e rằng cả đêm sẽ không ngủ được.
Chu Hoành Vũ lấy lại hơi thở, mỉm cười, ánh mắt dịu dàng nhìn Chu Tiểu Muội.
Nhìn vẻ lo lắng của cô bé, Chu Hoành Vũ đưa tay xoa đầu Chu Tiểu Muội nói: "Không sao đâu, em cứ yên tâm đi, không phải em vẫn thường nói chúng ta Ma Dương Tộc kiên cường nhất sao?"
Vừa nói, Chu Hoành Vũ ngắt nhẹ hai lần chiếc sừng dê nhỏ trên đầu Chu Tiểu Muội, rồi lại chỉ vào chiếc sừng dê trên đầu mình.
Chu Tiểu Muội sờ lên chiếc sừng dê tinh xảo của mình, rồi nhìn Chu Hoành Vũ, lại lộ ra vẻ kiên nghị.
"Nghĩ năm đó, Dê Lực Đại Đế của Ma Dương Tộc chúng ta chính là dựa vào ý chí kiên cường và nghị lực phi thường, cuối cùng đã tu luyện được Vô Thượng Thần Thông, bách chiến bách thắng, mà trở nên vô địch!" Trong lúc nói chuyện, Chu Tiểu Muội tinh thần phấn chấn, cứ như thể bản thân mình chính là Dê Lực Đại Đ�� vậy.
Nghe Chu Tiểu Muội nói, Chu Hoành Vũ gật đầu dứt khoát: "Đừng nhìn hôm nay ba tên kia diễu võ giương oai, nếu là đấu tay đôi, không đứa nào là đối thủ của anh đâu."
"Thật ạ?" Chu Tiểu Muội trừng lớn hai mắt, mặt mày đầy vẻ kinh ngạc nhìn Chu Hoành Vũ hỏi.
"Ừm, đại khái là thế..."
Lòng Chu Hoành Vũ không mấy chắc chắn, dần dần im bặt.
Chu Hoành Vũ biết, Chu Tiểu Muội nhất định cho rằng hắn đang khoác lác.
Thế nhưng, không biết có phải là ảo giác hay không...
Theo Chu Hoành Vũ thấy, ba tên đó toàn thân đều là sơ hở!
Nếu không phải thân thể quá đỗi suy yếu, đến mức đứng còn không vững...
Nếu không phải bọn chúng lấy ba chọi một, cậy đông hiếp yếu.
Chu Hoành Vũ tin rằng, nếu là đối mặt một chọi một, hắn có thể đánh bại bất kỳ ai trong ba người đó!
Mặc dù bản thân hắn cũng không biết, lòng tin này đến từ đâu.
Nhưng sự tự tin trong lòng lại kiên định như sắt thép vậy!
Nhìn thấy vẻ mặt kiên định của Chu Hoành Vũ, Chu Tiểu Muội vui vẻ đứng dậy, trịnh trọng gấp chiếc khăn tay bỏ vào túi áo, rồi rúc vào lòng Chu Hoành Vũ.
Hạnh phúc rúc vào lòng Chu Hoành Vũ, Chu Tiểu Muội thủ thỉ nói: "Có ca ca bảo vệ em, em thật sự rất vui, rất hạnh phúc..."
Ừm...
Gật đầu dứt khoát, Chu Hoành Vũ nói: "Về sau, anh sẽ bảo vệ em!"
"Vâng, ngủ ngon anh." Chu Tiểu Muội như chú heo con, rúc sâu vào lòng Chu Hoành Vũ, cọ cọ rồi dịu dàng nói.
Nhìn Chu Tiểu Muội trong lòng mình, bình yên nhắm mắt lại, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ say...
Chu Hoành Vũ thì lại khó lòng ngủ được.
Trong đầu, không ngừng hiện lên trận chiến với ba người Vương Thụy, Vương Nghiêu, Trương Đức ban ngày.
Lúc ấy...
Chu Hoành Vũ cảm thấy ba người đó toàn thân đều là sơ hở, thế nhưng bản thân lại quá mức suy yếu, đến mức đứng còn không vững.
Thế nhưng cho dù như vậy, nếu có cơ hội đơn đả độc đấu, Chu Hoành Vũ cảm thấy mình vẫn có thể đánh bại bất kỳ ai trong ba người đó.
Nghĩ đến đây, Chu Hoành Vũ siết chặt nắm đấm, lặng lẽ lập lời thề trong lòng: mối thù này nhất định phải báo!
Trong lúc trầm tư, không biết đã bao lâu, Chu Hoành Vũ cuối cùng không cưỡng lại được sự mệt mỏi, chậm rãi ngủ thiếp đi. Thời gian thấm thoát, thoáng chốc, lại hơn nửa tháng thời gian trôi qua...
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.