(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 21: Cỏ Đầu Tường
Nghe Tần Sơn nói vậy, khóe miệng Sở Hành Vân khẽ cong lên. Hôm đó, Tần Vũ Yên đúng là đã nói sẽ phái người mang đan dược đến Sở Trấn.
Chỉ là không ngờ, Tần Vũ Yên lại để chính Lâu chủ Bách Bảo Lâu Tần Sơn đến đưa đan dược, quả thật quá đỗi nổi bật.
"Nếu Tần Lâu chủ đã nói vậy, số đan dược này, tôi xin nhận." Sở Hành Vân từ tốn nói. Ai ngờ, ngay sau khi hắn dứt lời, tất cả mọi người có mặt đều lộ ra vẻ mặt sững sờ đến hóa dại.
Những đan dược này đều do Tần Vũ Yên tự tay luyện chế, hơn nữa, số lượng lại nhiều đến vậy. Xét về giá trị, e rằng đã lên tới hơn ba mươi linh thạch, quả là một khoản tài sản khổng lồ.
Nhưng Sở Hành Vân lại nói năng như thể miễn cưỡng nhận vậy!
So với người ta, quả đúng là tức đến c·hết đi được. Câu nói này, cuối cùng mọi người cũng đã thấm thía.
"Hôm nay Sở gia tổ chức đại hội gia tộc, tôi là người ngoài, không tiện nán lại lâu. Ngày sau, đợi khi Sở thiếu chủ rảnh rỗi, chúng ta hãy bàn bạc chuyện hợp tác. Giờ tôi xin phép cáo từ." Tần Sơn cười híp mắt nói, trong lòng lại âm thầm cảm thấy kinh hãi.
Hai ngày trước, khi Sở Hành Vân rời khỏi Bách Bảo Lâu, đã dặn Tần Sơn hai ngày sau đến Sở gia một chuyến, nói là để bàn chuyện hợp tác.
Lúc ấy Tần Sơn không nghĩ nhiều, mãi đến hôm nay khi đến Sở Trấn, thấy cảnh tượng vừa rồi, hắn mới bàng hoàng tỉnh ngộ, hóa ra, Sở Hành Vân đã sớm liệu trước được tất c��, muốn mượn tay hắn để phá vỡ cục diện bế tắc!
"Người này quả nhiên không đơn giản." Tần Sơn giấu đi vẻ kinh ngạc của mình, hai tay ôm quyền, liền định xoay người rời khỏi Sở gia.
"Tần Lâu chủ dừng bước!" Vừa quay người đi, Sở Hành Vân đã lên tiếng gọi Tần Sơn lại.
Hắn đi tới trước mặt Tần Sơn, cười nói: "Vừa rồi Tần Lâu chủ trượng nghĩa ra tay, mới giúp tôi may mắn thoát khỏi khó khăn. Chút lễ tạ nhỏ này, xin Tần Lâu chủ nhận lấy."
Vừa nói, Sở Hành Vân từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một mảnh giấy, đưa tới trước mặt Tần Sơn.
Ban đầu, Tần Sơn định từ chối, nhưng ánh mắt liếc thấy mấy chữ viết trên tờ giấy, cả người lập tức giật mình, chăm chú nhìn ba chữ lớn phía trên: Thanh Tâm Đan.
"Đây là một đan phương, hơn nữa, lại còn là phẩm cấp Nhị Phẩm!" Đầu Tần Sơn như muốn nổ tung.
Kể từ khi chứng kiến công hiệu kỳ diệu của Hỏa Linh Tán, Tần Sơn đã hiểu rõ Sở Hành Vân tinh thông Luyện Đan chi đạo đến mức nào.
Cũng chính bởi vì Hỏa Linh Tán, mấy ngày nay, Bách Bảo Lâu lúc nào cũng chật kín người, vô số võ giả chen chân vào Bách Bảo Lâu, đều muốn mua Hỏa Linh Tán và Thối Thể Đan.
Không hề khoa trương khi nói rằng, chỉ trong vỏn vẹn hai ngày ngắn ngủi này, lợi nhuận mà Hỏa Linh Tán mang lại cho Bách Bảo Lâu đã vượt xa giá trị của đan phương, hơn nữa không chỉ vượt qua một chút thôi đâu.
Hỏa Linh Tán chẳng qua chỉ là đan dược nhất phẩm mà giá trị đã khổng lồ đến thế, huống chi là đan dược Nhị Phẩm?
"Sở thiếu chủ, món quà tạ ơn này há chẳng phải quá quý trọng sao?" Tần Sơn kích động đến hai tay đều run rẩy, hắn thật sự khó mà tưởng tượng được, tấm đan phương Nhị Phẩm này sẽ quý giá đến nhường nào.
"Vừa rồi ông cũng đã nói, hai nhà chúng ta là quan hệ hợp tác. Đã là đồng bạn, tự nhiên phải tương trợ lẫn nhau. Một đan phương nho nhỏ, có đáng là gì." Sở Hành Vân nhún vai, nói một cách rất tùy ý.
Lời hắn nói không hề giả dối, cũng không phải lời nói cuồng vọng.
Sở Hành Vân là một Luyện Đan sư Bát cấp chân chính, trong đầu có vô số đan phương. Ngay cả đan phương Nhị cấp, đối với hắn mà nói căn bản không đáng kể, gần như có thể tùy tiện viết ra.
Nhưng những lời này lọt vào tai Tần Sơn, ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.
Hắn ngưng mắt nhìn Sở Hành Vân, vẻ không vui trong lòng vốn có hoàn toàn tan biến. Tần Sơn hít sâu một hơi, rồi nói: "Thành ý của Sở thiếu chủ, Tần Sơn ở đây xin cảm tạ!"
Lưng hơi khom xuống, Tần Sơn cúi gập người hành lễ thật sâu, khiến những người xung quanh đều trố mắt ngạc nhiên, trong lòng vừa kinh ngạc, vừa tò mò, rất muốn biết trên mảnh giấy kia rốt cuộc viết gì mà lại khiến đường đường Lâu chủ Bách Bảo Lâu phải thất thố đến vậy.
Sau khi Tần Sơn rời đi, bầu không khí trong từ đường mới trở nên hòa hoãn hơn nhiều. Lâu chủ Bách Bảo Lâu, thân phận cao quý biết bao, giống như một ngọn núi cao, đè ép mọi người đến mức khó thở.
Sở Hành Vân tiến lên một bước, nhìn mọi người và hỏi: "Chư vị, ba vị trưởng lão đã rời đi, bây giờ còn ai muốn buộc tôi giao Gia chủ Kim ấn ra không? Hay có ai phản đối tôi kế nhiệm chức Gia chủ không?"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người, bao gồm cả những thành viên đội hộ vệ, đều ra sức lắc đầu.
"Tộc quy đã nói rõ, Gia chủ Kim ấn truyền đời đời, bất cứ ai cũng không được cưỡng đoạt. Chúng tôi há dám vi phạm tộc quy?"
"Hôm nay, chúng tôi tận mắt chứng kiến phong thái anh tuấn, tài lực hùng hậu, thực lực kinh người của thiếu chủ, ngay cả Lâu chủ Bách Bảo Lâu cũng phải đối đãi bằng lễ nghĩa. Có được một Gia chủ như vậy là phúc của Sở gia chúng tôi, ai dám có ý kiến!"
"Lời này không sai, vị trí Gia chủ Sở gia chúng ta, trừ ngài ra thì không còn ai khác xứng đáng hơn!"
"..." Đám người liên tiếp lên tiếng, hoàn toàn không còn vẻ giễu cợt như vừa nãy, mà vội vàng a dua nịnh hót, lấy lòng Sở Hành Vân.
Phải biết, bây giờ Sở Hành Vân danh tiếng đang lên như diều gặp gió, lại còn có Bách Bảo Lâu là thế lực khổng lồ chống lưng.
Nếu như có thể nhân cơ hội này mà dựa dẫm vào Sở Hành Vân một chút, sau này chắc chắn sẽ được rất nhiều lợi ích. Chỉ riêng số đan dược kia thôi cũng đủ khiến người ta thèm thuồng, khó mà giữ được bình tĩnh.
Sở Hành Vân đứng gi��a sảnh đường, nhìn vẻ mặt nịnh nọt của mọi người, trên mặt không hề có chút đắc ý nào, sâu thẳm trong lòng ngược lại còn có một tia lạnh lùng và khinh thường.
Đột nhiên, hắn nâng tay lên, khiến tất cả mọi người đều im lặng.
"Những lời vừa rồi của chư vị, tôi đều đã nghe rõ. Đối với việc này, trong lòng tôi cũng có mấy lời muốn bày tỏ với chư vị." Giọng Sở Hành Vân rất nhạt, khiến người ta không thể đoán được tâm tình của hắn.
Đám người thi nhau gật đầu lia lịa, im lặng làm ra vẻ cung kính lắng nghe.
"Chư vị là hạng người như thế nào, tôi Sở Hành Vân hiểu rất rõ. Các người chính là cỏ đầu tường, ai chiếm được ưu thế, các người sẽ a dua nịnh hót kẻ đó. Hôm nay, nếu như Sở Bình Thiên giành được Gia chủ Kim ấn, lại thuận lợi kế nhiệm vị trí Gia chủ Sở gia, e rằng cho dù tôi có quỳ xuống đất cầu xin các người, các người cũng sẽ không thèm liếc mắt lấy một cái."
Nhưng hắn vẫn hoàn toàn không để ý đến, tiếp tục nói: "Tôi cũng không muốn truy cứu chuyện này. Bây giờ tôi kế nhiệm chức Gia chủ, Sở gia cũng sắp có một khởi đầu mới. Chỉ cần chư vị đồng tâm hiệp lực, trên dưới một lòng, Sở gia nhất định sẽ quét sạch xu thế suy tàn, và tôi cũng tuyệt đối sẽ không bạc đãi các người."
"Nhưng tôi cũng xin nói trước lời cảnh cáo: tôi giết Sở Hải, kết tử thù với Sở Bình Thiên, hai vị trưởng lão cũng tràn đầy địch �� với tôi. Vì vậy, với thân phận Gia chủ Sở gia, tôi tuyên bố: ba người này đã bị tôi đuổi ra khỏi Sở gia, khi sống không được ghi tên vào tộc phổ Sở gia, khi c·hết càng không được chôn cất tại mộ tổ tiên Sở gia!"
"Cho nên, tôi hy vọng chư vị có thể đưa ra lựa chọn rõ ràng, rốt cuộc là ủng hộ tôi, hay là ủng hộ ba người Sở Bình Thiên. Đừng ngoài mặt nói một đàng, sau lưng lại làm một nẻo."
Sở Hành Vân nói tới chỗ này, trong con ngươi hắn, đột nhiên toát ra một vệt ánh sáng lạnh lẽo: "Nếu không, hai bên các người cũng sẽ không yên ổn, và tôi đối với hạng người như vậy cũng tuyệt đối sẽ không mềm lòng!"
Nói xong, Sở Hành Vân lại khôi phục dáng vẻ bình tĩnh như ban đầu, không còn để ý đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người nữa, mang theo Thủy Lưu Hương và Sở Hổ, sải bước rời khỏi từ đường Sở gia.
Phía sau hắn, cả không gian như đông cứng lại.
Tất cả mọi người đều ngơ ngác đứng nguyên tại chỗ, trong đầu, những lời vừa rồi của Sở Hành Vân cứ vang vọng đi vang vọng lại, sắc mặt không ngừng biến đổi, khó coi đến cực điểm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.