(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1999: Bừng tỉnh
Sở Hành Vân vừa dứt lời, mọi ánh mắt trong trường đều đổ dồn về phía hắn.
Vị tinh quân vừa đưa ra nghi vấn kia nheo mắt nhìn Sở Hành Vân đầy vẻ nghi hoặc, rồi nói: "Xem ra, ngươi thật sự không có quan hệ gì với Tinh Thần Tiên Môn. Nếu không... sao ngươi lại mua mỗi một ngôi sao Tham Lang?"
Nghe đối phương nói, Sở Hành Vân nhún vai: "Ta chưa từng nói mình c�� quan hệ gì, các ngươi nghĩ thế nào là việc của các ngươi."
Một giọng nói lạnh lùng cất lên, rồi một người lạnh lùng gật đầu: "Ta ra hai triệu, tấm tinh đồ này, ta nhất định phải có!"
Hai triệu!?
Sở Hành Vân lập tức lặng người khi nghe mức giá đối phương đưa ra. Ngay cả khi trước đó hắn chưa mua thanh Đại Hoang đao kia, trong tay hắn cũng chỉ có vỏn vẹn hai triệu mà thôi. Đối phương vừa ra giá, Sở Hành Vân lập tức đành chịu, hoàn toàn không thể cạnh tranh nổi.
Lắc đầu, Sở Hành Vân xoay người rời đi.
Đến giờ phút này, đây đã là món bảo vật cuối cùng. Sở Hành Vân cũng không thể nào tiếp tục nâng giá, vì thế, ở lại đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Sở Hành Vân nhanh chóng đi đến quầy trước của Tụ Bảo Các, xuất trình giấy chứng nhận đấu giá Trà Ngộ Đạo để nhận vật phẩm đã đấu giá thành công.
Như vậy, tính cả một kho hoàng kim vốn có của Sở Hành Vân, tổng cộng hắn đang sở hữu 190 vạn linh cốt.
Sau khi cất ngọc bội linh cốt vào không gian thứ nguyên, Sở Hành Vân vừa định xoay người rời đi thì thấy Tham Lang đế tôn sải bước tiến vào.
Trong lúc hơi suy nghĩ, Sở Hành Vân dừng lại, không hề rời đi.
Rất nhanh, Tham Lang đế tôn tiến lại gần, khẽ liếc nhìn Sở Hành Vân, rồi quay đầu nói: "Ta đến để nhận tấm tinh đồ Thương Lang đã đấu giá thành công."
Sau khi nhận giấy chứng nhận tinh đồ Thương Lang và xác nhận không có sai sót, nhân viên nhanh chóng mỉm cười nói: "Tổng cộng là 270 vạn linh cốt, xin ngài cất giữ cẩn thận."
Gật đầu, Tham Lang đế tôn xoay người sải bước rời đi.
Trầm ngâm một lát, Sở Hành Vân vội vàng đuổi theo, vừa đi vừa nói: "Tham Lang đế tôn, xin chờ một chút..."
Hả?
Nghe tiếng Sở Hành Vân gọi, Tham Lang đế tôn dừng bước, đột nhiên quay đầu lại. Đôi mắt y lóe lên hung quang, gắt gao nhìn chằm chằm Sở Hành Vân.
Sở Hành Vân vẫy tay: "Đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác, chỉ là muốn mời ngài uống vài chén rượu, trò chuyện đôi điều. Không biết ngài có tiện không..."
Hừ lạnh một tiếng, Tham Lang đế tôn nói: "Sao hả, muốn chuốc ta say mềm, rồi thừa lúc ta say bí tỉ mà cướp tài sản trên người ta sao?"
Sở Hành Vân cười khổ lắc đầu: "Ngài nghĩ nhiều quá rồi. Ta đâu có nhất thiết phải mời ngay lúc này, đợi ngài giải quyết xong việc rồi mời cũng được. Như vậy được chứ?"
Tham Lang đế tôn bĩu môi: "Tiểu tử, đừng có khích ta. Khi Tham Lang đế tôn ta còn tung hoành Tinh Hải thì ngươi đã chưa ra đời rồi. Nói đi... Uống rượu ở đâu?"
Sở Hành Vân nhún vai: "Không sao cả, bản thân ta không thích uống rượu. Ngài thích đi đâu, ta sẽ theo đó."
Tham Lang đế tôn đánh giá Sở Hành Vân từ trên xuống dưới, rồi hỏi: "Ngươi trả tiền?"
Sở Hành Vân gật đầu: "Đương nhiên rồi, nếu là lời mời của ta thì tất nhiên ta sẽ mời khách."
Được rồi...
Tham Lang đế tôn sảng khoái vung tay: "Nếu ngươi đã mời, vậy chúng ta đến Thiên Long Quán rượu nhé. Sao hả... Dám đi không?"
Thiên Long Quán rượu?
Nghe Tham Lang đế tôn nói, Sở Hành Vân lộ vẻ mờ mịt, hoàn toàn không biết Thiên Long Quán rượu là nơi nào.
Tham Lang đế tôn cười nhạo: "Thiên Long Quán rượu là tửu quán xa hoa nhất gần Long Thủ tinh đấy. Không có hơn một nghìn linh cốt thì căn bản đừng hòng bước qua cửa!"
Hơn một nghìn linh cốt!
Nghe mức giá này, Sở Hành Vân không khỏi thầm lè lưỡi. Phải biết, một viên linh cốt có giá trị tương đương một kho hoàng kim. Tửu quán này rốt cuộc uống thứ gì? Uống hoàng kim cũng chẳng đắt đến thế!
Tuy nhiên, đã nói thua người không thua trận, chẳng phải chỉ có 1 ngàn linh cốt thôi sao?
Vào giờ phút này, Sở Hành Vân đang là một đại phú hào với gần hai triệu linh cốt. Một bữa rượu thì vẫn mời được. Hơn nữa, về phía thân thể mãng xà kia, một khi quá trình dã luyện hoàn tất, ngay cả bản thân Sở Hành Vân cũng không biết sẽ thu được bao nhiêu kho hoàng kim.
Trong lúc suy tư, Sở Hành Vân nói: "Thiên Long Quán rượu thì Thiên Long Quán rượu vậy. Đi thôi... Ngài dẫn đường phía trước!"
Thấy Sở Hành Vân thật sự chấp nhận lời mời, Tham Lang đế tôn không khỏi bật cười.
Nếu chuyển sang nơi khác, Sở Hành Vân hoàn toàn có thể thông đồng với người khác, rồi công khai cướp đoạt tài sản trên người y. Nhưng Thiên Long Quán rượu thì khác, đó là sản nghiệp của Thiên Long đại đế.
Là m���t cao thủ trên Bảng Đế và là đại đế của Thiên Long tộc, ai dám giở trò đen tối trong sản nghiệp của y? Ngay cả người của Tinh Thần Tiên Môn cũng không dám cả gan như thế!
Mặc dù xét về tổng thể, thế lực của Tinh Thần Tiên Môn đứng trên Thiên Long đại đế, nhưng thế lực của Thiên Long tộc cũng không kém là bao. Trừ phi bất đắc dĩ, Tinh Thần Tiên Môn tuyệt đối sẽ không đắc tội Thiên Long tộc.
Hai người sóng vai bước đi, rất nhanh đã đến cửa Thiên Long Quán rượu. Sau khi liếc nhìn nhau, họ cùng nhau bước vào đại sảnh.
Rõ ràng Tham Lang đế tôn không phải lần đầu đến đây. Y đi thẳng một mạch, nhanh chóng tìm được một chỗ ngồi, thành thạo gọi vài món rượu và thức ăn. Sau đó, y lạnh lùng nhìn Sở Hành Vân nói: "Được rồi, ngươi có gì muốn nói thì nói đi."
Sở Hành Vân hắng giọng: "Vừa nãy ở buổi đấu giá, ta nghe nói chiến hạm của ngài đã bị phá hủy, tất cả những gì đáng giá cũng đều đã bán. Vậy tiếp theo... ngài định làm gì?"
Sau đó sao?
Tham Lang đế tôn nghi hoặc nhìn Sở Hành Vân, hơi suy nghĩ một chút liền chợt hiểu ra, nói: "Ngươi tính toán thật tinh vi! Đấu giá tinh đồ không thành công, ngươi liền muốn chiêu mộ ta - người đã từng sống nhờ tinh đồ - vào đội của mình!"
Mặc dù ý đồ bị Tham Lang đế tôn vạch trần trực diện, nhưng Sở Hành Vân không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào. Hắn bình thản nói: "Không sai, ta chính là có ý đó. Sao hả, ngài có hứng thú không?"
Tham Lang đế tôn lắc đầu: "Không phải ta coi thường ngươi, nhưng ngươi ngay cả bằng chứng tinh không còn không có, mà đã vọng tưởng mời ta rồi. Ngươi có biết Thương Lang Quân chúng ta có bao nhiêu kẻ thù trong Tinh Hải không?"
Sở Hành Vân nhún vai: "Ta không biết, nhưng có thể hình dung được."
Nhìn thấy Sở Hành Vân vẻ mặt không đáng kể, Tham Lang đế tôn nói: "Có thể hình dung được sao? Thôi quên đi... ngươi chưa từng nghĩ đến đâu."
Trong lúc nói chuyện, Tham Lang đế tôn thở dài một tiếng, lắc đầu: "Hiện tại, Thương Lang Quân đã bị diệt cả đội, mất đi sự uy hiếp của đội ngũ. Một khi ta rời khỏi Long Thủ tinh, sẽ bị kẻ thù của Thương Lang Quân truy sát."
Tham Lang đế tôn ��ánh giá Sở Hành Vân từ trên xuống dưới, rồi nói: "Với thực lực hiện tại của ngươi, căn bản không đủ để đối phó một ngón tay út của người ta. Vì thế... ý nghĩ của ngươi quá ngây thơ."
Sở Hành Vân cười nhạt: "Ngây thơ hay không là việc của ta. Bây giờ ta chỉ muốn biết, rốt cuộc ngài có chấp nhận gia nhập chúng ta, tiếp tục rong ruổi khắp Tinh Thần Chi Hải không?"
Thấy Sở Hành Vân đã quyết tâm muốn mời mình, Tham Lang đế tôn vô cùng ngạc nhiên. Y thật sự không hiểu nổi, đã nói rõ ràng như thế rồi mà Sở Hành Vân làm sao còn dám mời y!
Im lặng hồi lâu, Tham Lang đế tôn đột nhiên ngửa đầu, uống cạn chén rượu mạnh rồi nói: "Ngươi muốn mời ta thì cũng không phải không thể, nhưng... ngươi phải biết, chỉ cần ta không rời khỏi Long Thủ tinh thì sẽ không phải chết!"
Sở Hành Vân gật đầu: "Không phải là sẽ không chết. Thực tế thì... chỉ là tạm thời sẽ không chết thôi. Khi Thiên Địa Đại Kiếp Nạn giáng lâm, ngài vẫn sẽ chết, hơn nữa là chắc chắn sẽ chết!"
Nghe Sở Hành Vân nói vậy, thân thể Tham Lang đế tôn không khỏi run lên kịch liệt. Quả thực, nếu cứ tham sống sợ chết trốn ở Long Thủ tinh này, y đúng là tạm thời sẽ không chết. Nhưng đúng như lời Sở Hành Vân nói, một khi Thiên Địa Đại Kiếp Nạn lần nữa giáng lâm, y tất nhiên sẽ chết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được tôn trọng như lẽ tất yếu.