(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1809: Phân chia
Yến Quy Lai khẽ thở dài nhìn Đông Phương Thiên Tú, hắn biết mọi lời Đông Phương Thiên Tú nói đều là sự thật. Tất cả những chuyện đó, Yến Quy Lai đều tự tai nghe thấy. Hơn nữa, trận chiến năm xưa có rất nhiều người may mắn sống sót, hiện tại họ đang ở ngay dưới chân Thiên Đài Sơn.
Yến Quy Lai hít một hơi thật sâu rồi nói: "Sự thật đã rõ ràng. Hoàng th��t Đại Sở dù không có thành tựu gì nổi bật, nhưng trải qua hàng trăm năm, tất cả mọi người đã dần chấp nhận sự tồn tại của họ, cũng như thừa nhận địa vị lãnh đạo của hoàng thất Đại Sở."
Dừng một lát, Yến Quy Lai tiếp lời: "Thế nên, việc hủy bỏ hoàng thất Đại Sở không phải là không có hại. Con người sẽ mất đi điểm tựa tinh thần, không biết phải nghe theo mệnh lệnh của ai."
Vừa nói, Yến Quy Lai vừa hướng Bạch Băng và Diệp Linh nhìn sang, trầm giọng nói: "Tuy rằng những năm gần đây, hoàng thất Đại Sở cơ bản không làm được chuyện gì tốt đẹp, nhưng ít nhất, các đạo luật và quy tắc họ ban hành thì bách tính còn chấp nhận được. Các chính sách của hoàng thất Đại Sở cũng được dân chúng ủng hộ. Đây là điều mà bất kỳ cá nhân hay tổ chức nào khác cũng không thể đạt được."
Bạch Băng ngập ngừng nhìn Yến Quy Lai, hỏi: "Sở đại ca... ý của huynh là, chúng ta phải tiếp tục theo hình thức cũ sao?"
Yến Quy Lai khoát tay, lắc đầu nói: "Không, tai hại của hoàng triều, sau trăm năm, đã bộc lộ rõ ràng. Chế độ này tuy��t đối không còn phù hợp cho sự phát triển của con người."
Bạch Băng gật đầu tán thành: "Không sai, quyền lực tuyệt đối tất yếu sẽ đi kèm với sự hủ bại tuyệt đối. Hệ thống hoàng triều thực sự có tai hại quá lớn."
Diệp Linh cười khổ một tiếng rồi tiếp lời: "Hệ thống hoàng triều quả thực có tai hại rất lớn, nhưng đúng như Sở đại ca đã nói, một khi hủy bỏ hoàng thất Đại Sở, con người e rằng sẽ ngay lập tức rắn mất đầu, rơi vào cảnh loạn lạc. Vào thời điểm này, loài người không thể không có Đại Sở."
Đối mặt với cục diện mâu thuẫn này, tất cả mọi người đều nhíu mày, khổ sở suy tư.
Nhưng càng nghĩ, họ lại càng thấy khó giải quyết, bởi lẽ chuyện này căn bản là một sự đối lập cực đoan.
Chế độ hoàng triều tai hại quá lớn, nhưng nếu hủy bỏ hoàng triều, con người sẽ không đánh mà tự tan rã. Dù làm cách nào đi nữa, dường như cũng đều sai lầm.
Nhìn vẻ mặt ủ rũ của mọi người, Yến Quy Lai bật cười lớn: "Kỳ thực, rất nhiều chuyện không phải là hoặc thế này hoặc thế kia. Giữa trắng và đen, còn có một màu khác... đó là màu xám!"
Nghe Yến Quy Lai nói vậy, tất cả mọi người không khỏi giật mình, dường như nghĩ ra điều gì đó, nhưng khi cố gắng suy nghĩ kỹ hơn thì lại chẳng thể nắm bắt được điều gì.
Trong chốc lát, tất cả ánh mắt nghi hoặc đều đổ dồn về phía Yến Quy Lai.
Trước ánh mắt dõi theo của mọi người, Yến Quy Lai nói: "Nếu tất cả chúng ta đều biết, quyền lực tuyệt đối tất yếu sẽ đi kèm với sự hủ bại tuyệt đối, vậy tại sao chúng ta không tước bỏ quyền lợi của hoàng thất?"
Đối mặt với câu hỏi của Yến Quy Lai, tất cả mọi người đều ngạc nhiên. Đông Phương Thiên Tú thậm chí còn kêu lên: "Đùa gì thế, không còn quyền lực thì còn gọi gì là hoàng triều nữa!"
Đối mặt với thắc mắc của Đông Phương Thiên Tú, Yến Quy Lai hỏi ngược lại: "Hoàng triều là gì, ai là người định nghĩa nó? Và định nghĩa như thế nào?"
Đông Phương Thiên Tú cười khổ một tiếng: "Đây không phải vấn đề ai định nghĩa. Mấu chốt là, hoàng đế là thiên hạ cộng chủ, nắm giữ quyền thế chí cao vô thượng, cái gọi là..."
Yến Quy Lai khoát tay, nhíu mày nói: "Lời này ngươi nghe ai nói? Hắn dựa vào đâu mà đưa ra định nghĩa như vậy?"
Đông Phương Thiên Tú bất đắc dĩ lắc đầu: "Ngươi cứ cãi chày cãi cối như vậy thì vô ích. Nói chung... một vị hoàng đế không còn quyền lực thì còn gọi gì là hoàng đế nữa, một hoàng triều không còn quyền thế thì còn gọi gì là hoàng triều!"
Cãi chày cãi cối ư?
Lắc đầu cười nhạt, Yến Quy Lai nói: "Ta không biết mình có đang cãi chày cãi cối hay không, ta chỉ biết rằng... không ai có tư cách đưa ra định nghĩa như vậy. Cho dù hắn có cái quyền đó, thì tại sao ta phải nghe theo hắn chứ!"
A nha!
Nghe Yến Quy Lai nói, Bạch Băng vỗ mạnh xuống bàn, hai mắt sáng rực nói: "Đúng vậy! Mặc kệ lời này là ai nói, đây cũng chỉ là lời nói của một phía. Chúng ta dựa vào đâu mà phải tuân thủ?"
Diệp Linh phấn khích gật đầu tiếp lời: "Đúng thế, đúng thế! Sở đại ca mới là hoàng đế, chúng ta mới là những người có tư cách nhất trên thế gian này để định nghĩa hoàng triều. Chẳng lẽ hoàng đế lại không thể tự định nghĩa mình, mà ngược lại cần người khác đến định nghĩa sao?"
Yến Quy Lai mỉm cười nhìn Diệp Linh và Bạch Băng, nói: "Kỳ thực, việc mọi người có chấp nhận hay không căn bản không quan trọng. Điều quan trọng là, ta bảo vệ hoàng thất Đại Sở, tránh cho bách tính lâm vào cảnh rắn mất đầu, đồng thời cũng tránh cho hoàng thất vì quyền lực tuyệt đối mà rơi vào sự hủ bại tất yếu. Chẳng phải đây là vẹn cả đôi đường sao?"
Chuyện này...
Đông Phương Thiên Tú cười khổ nhìn Yến Quy Lai: "Nếu đã như vậy, chẳng phải huynh đang lừa dối mọi người sao? Quả thực là treo đầu dê bán thịt chó. Huynh nghĩ bách tính sẽ tin trò này của huynh ư?"
Yến Quy Lai nhún vai: "Tại sao lại không tin? Cần phải biết rằng... trên danh nghĩa, thiên hạ này vẫn thuộc về hoàng triều. Hoàng đế chỉ là phân tán quyền lực ra mà thôi, tại sao bách tính lại không tin?"
Đông Phương Thiên Tú bất đắc dĩ nhìn Yến Quy Lai: "Trên danh nghĩa thì có ích lợi gì chứ? Sau khi mất đi quyền lực, hoàng thất Đại Sở dựa vào đâu để đảm bảo quyền lợi và lợi ích của chính mình?"
Đối mặt với thắc mắc của Đông Phương Thiên Tú, Yến Quy Lai cười lớn: "Nói cho cùng thì vẫn là quyền lực và lợi ích. Nhưng nếu thật sự có quyền và lợi ích, vậy thì lại trở về lối mòn cũ, quyền lực tuyệt đối tất yếu sẽ dẫn đến hủ bại tuyệt đối."
Đông Phương Thiên Tú ngập ngừng nhìn Yến Quy Lai: "Ý của huynh là, hoàng thất Đại Sở chỉ là hoàng thất trên danh nghĩa, còn về bản chất thì cũng giống như bách tính bình thường?"
Yến Quy Lai kiên quyết gật đầu, nhấn mạnh: "Không sai, đúng là như vậy. Dù thế nào đi nữa, hoàng thất Đại Sở cũng sẽ không còn bất kỳ lợi ích nào, cũng sẽ không còn nắm giữ quyền lực."
Không! Không thể như vậy...
Nghe Yến Quy Lai nói vậy, Bạch Băng nhất thời cuống quýt, chợt đứng bật dậy nói: "Nếu đã như vậy, vậy huynh làm sao thực hiện chính sách được? Nếu không thể nắm giữ quyền hành, huynh làm sao thực hiện được ý đồ chính trị của mình đây?"
Đối mặt với câu truy hỏi của Bạch Băng, Yến Quy Lai cười lớn: "Ta nghĩ... có lẽ cô đã hiểu lầm. Ta chưa từng có ý định làm Hoàng đế. Trước đây không nghĩ, hiện tại không nghĩ, và sau này càng không muốn."
Vừa nói, Yến Quy Lai vừa quay đầu nhìn Nam Cung Hoa Nhan và Sở Vô Tình, rồi mở miệng: "Tuy rằng ta không xác định mình rốt cuộc là ai, cũng không biết rốt cuộc mình có phải là Sở Hành Vân hay không, bất quá..."
Sở Hành Vân hít một hơi thật sâu, quả quyết nói: "Dù thế nào đi nữa, ta vẫn phải nghĩ đến khả năng đó. Nghĩ đến việc ta có thể là tướng công của Hoa Nhan, là cha của Sở Vô Tình."
Bạch Băng hiểu ra, gật đầu cười khổ: "Đúng vậy, xưa nay chỉ có con cướp ngôi cha, chứ chưa từng nghe nói cha lại cướp ngôi con. Luân thường đạo lý này không thể đảo lộn."
Yến Quy Lai gật đầu: "Hoàng thất Đại Sở sẽ chỉ tồn tại trên danh nghĩa. Kể từ bây giờ, hoàng thất Đại Sở sẽ không còn nắm giữ bất kỳ quyền thế nào, cũng không có bất kỳ lợi ích nào liên quan."
Dừng một lát, Sở Hành Vân tiếp tục nói: "Dưới hoàng thất Đại Sở, quyền lực sẽ được chia thành ba bộ phận."
Bộ phận thứ nhất là Quân bộ, phụ trách tất cả những vấn đề liên quan đến chiến đấu.
Bộ phận thứ hai là Chính bộ, phụ trách tất cả những vấn đề liên quan đến phát triển và kiến thiết.
Bộ phận thứ ba là Pháp bộ, phụ trách tất cả những vấn đề liên quan đến lập pháp và chấp pháp.
Đối mặt với sự sắp xếp của Sở Hành Vân, Bạch Băng nhíu mày nói: "Cách phân chia như vậy quả thực rất mới mẻ, nhưng... mối quan hệ phụ thuộc giữa ba đại bộ ngành sẽ là như thế nào?"
Yến Quy Lai trầm ngâm một lát, rồi quả quyết nói: "Ba đại bộ ngành sẽ cùng thuộc về cơ cấu tối cao, không có mối quan hệ phụ thuộc lẫn nhau."
Cái gì! Không có mối quan hệ phụ thuộc sao?
Nghe Yến Quy Lai nói vậy, tất cả mọi người đều sửng sốt. Nếu đã như vậy... lại quay về vấn đề cũ, việc Yến Quy Lai muốn thực hiện ý đồ chính trị của mình lại trở nên gian nan.
Truyện được truyen.free biên soạn lại và nắm giữ bản quyền.