(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1804: Không có quan hệ gì với ta
Từng giọt nước mắt lớn trong suốt tuôn trào từ đôi mắt Nam Cung Hoa Nhan, trượt dài trên khuôn mặt trắng nõn của nàng, rồi nhỏ xuống từ chiếc cằm trơn bóng.
Nam Cung Hoa Nhan đau đớn tột cùng nhìn Yến Quy Lai, lắc đầu nói: "Thiếp biết tướng công vẫn còn trách Hoa Nhan, thiếp cũng không cầu chàng tha thứ, dù thế nào, Hoa Nhan cũng sẽ không trách cứ chàng."
Yến Quy Lai phiền muộn liếc nhìn Diệp Linh và Bạch Băng, nói: "Không phải... ngươi hiểu lầm rồi. Ta thật sự không phải tướng công của ngươi. Ta là Yến Quy Lai, chỉ là một đứa trẻ mười tuổi mà thôi."
Nam Cung Hoa Nhan cười buồn nói: "Người khác thiếp có thể không nhớ rõ, có thể nhận sai, nhưng chàng là tướng công của thiếp. Thiếp có thể nhận sai bất cứ ai, nhưng tuyệt đối không thể nhận sai chàng."
Nghe Nam Cung Hoa Nhan nói vậy, Yến Quy Lai bất đắc dĩ xua tay nói: "Thôi được, tùy nàng nghĩ sao cũng được. Dù sao ta cũng đã nói rồi, ta thật sự không phải Sở Hành Vân, ta là Yến Quy Lai!"
Đối mặt Yến Quy Lai, Nam Cung Hoa Nhan oan ức mím môi nói: "Thiếp không cầu gì cả, thiếp chỉ mong chàng biết, thiếp thật sự không biết chàng yêu Thủy Lưu Hương sâu đậm đến vậy. Nếu biết sớm hơn, thiếp đã không phá hoại hai người. Xin lỗi... Hoa Nhan sai rồi..."
Yến Quy Lai cười khổ lắc đầu. Đối với Nam Cung Hoa Nhan, hắn cũng cảm thấy vô cùng thương hại.
Rất hiển nhiên, trong câu chuyện đó, Nam Cung Hoa Nhan chắc chắn có lỗi, thế nhưng... kết cục của nàng lại qu�� đỗi thê thảm, thậm chí ngay cả thần trí cũng không bình thường.
Tuy rằng Nam Cung Hoa Nhan có lỗi, thế nhưng tội không đến mức đó. Huống chi... những gì Nam Cung Hoa Nhan làm, tất cả đều chỉ vì nàng yêu Sở Hành Vân sâu đậm, nàng chỉ đang cố gắng hết sức để theo đuổi hạnh phúc của mình mà thôi.
Yến Quy Lai hít một hơi thật sâu, mỉm cười nói: "Thôi được, giờ cứ coi như ta là Sở Hành Vân đi. Nghe ta nói này... Ta đã không còn trách nàng nữa. Trong lòng ta, đã tha thứ cho nàng rồi."
Nghe Yến Quy Lai nói vậy, trong chớp mắt... từ đôi mắt Nam Cung Hoa Nhan bỗng nhiên phát ra một tia sáng óng ánh.
Từ khi gặp mặt đến nay, tuy rằng Nam Cung Hoa Nhan trông có vẻ không được bình thường, nhưng nơi sâu thẳm trong đôi mắt nàng tựa như bị che phủ bởi một tầng mây mù. Dù nàng có nhìn thẳng vào hắn, Yến Quy Lai vẫn cảm giác như cả hai đang giao tiếp qua một lớp màn vải mỏng.
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, khi Yến Quy Lai nói với Hoa Nhan rằng hắn đã không trách nàng nữa, và đã tha thứ cho nàng, tầng sương mù trong đôi mắt Nam Cung Hoa Nhan lập tức tan biến.
Nam Cung Hoa Nhan ngơ ngác nhìn quanh, nói: "Ồ! Bạch Băng tỷ tỷ, Diệp Linh tỷ tỷ, hai người chị sao lại ở đây...?"
Hả? Trước lời nói của Nam Cung Hoa Nhan, Bạch Băng và Diệp Linh không khỏi sững sờ, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi... ngươi nhận ra hai chúng ta sao?"
Nam Cung Hoa Nhan nghi hoặc nhìn Diệp Linh và Bạch Băng, nói: "Diệp Linh thì thiếp có thể không quá quen thuộc, nhưng Bạch Băng... Hai chúng ta là tỷ muội tốt nhất mà, làm sao thiếp có thể không nhận ra chị được chứ?"
Bạch Băng cười khổ nhún vai, cũng không giải thích gì thêm.
Trên thực tế, trong suốt trăm năm qua, Hoa Nhan hoàn toàn không quen biết Bạch Băng. Mặc dù gặp mặt, nàng cũng chỉ như nhìn thấy một người xa lạ mà thôi.
Nhìn dáng vẻ cười khổ của Bạch Băng, Nam Cung Hoa Nhan cũng cuối cùng nhận ra có điều gì đó không đúng.
Ngơ ngác nhìn xung quanh, những gì đập vào mắt, mọi thứ đều khiến nàng như rơi vào mộng cảnh.
Nam Cung Hoa Nhan thở dài một tiếng thật dài, nói: "Thiếp... Hình như thiếp đã ngủ rất lâu rồi, giờ mới tỉnh dậy. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao thiếp lại trở nên th��� này?"
Trong lúc còn đang mơ màng, Nam Cung Hoa Nhan đột nhiên run rẩy, lập tức xoay người lại, nhìn về phía Yến Quy Lai.
Nam Cung Hoa Nhan nhìn Yến Quy Lai thật sâu, môi run rẩy nói: "Tướng công... chàng, chàng thật sự không còn trách thiếp nữa sao, thật sự chịu tha thứ cho thiếp sao?"
Thấy một lời nói của mình quả nhiên thật sự khiến bệnh tình Nam Cung Hoa Nhan chuyển biến tốt, Yến Quy Lai nhất thời cảm thấy rất vui.
Tuy rằng hắn cũng không phải Sở Hành Vân, nhưng nói thật, hắn thật sự không đành lòng để một người phụ nữ xinh đẹp đến thế, bản thân cũng không mắc phải sai lầm quá lớn, phải chịu dằn vặt như vậy.
"Đầu tiên, ta xin lần nữa khẳng định, ta không phải Sở Hành Vân, ta là Yến Quy Lai..." Yến Quy Lai gật đầu nói.
Dừng lại một lát, Yến Quy Lai tiếp tục nói: "Thứ hai, ta thật sự không trách nàng, và cũng thật sự đã tha thứ cho nàng."
Nghe Yến Quy Lai nói vậy, Nam Cung Hoa Nhan nhất thời trợn to hai mắt, cẩn thận từng li từng tí quan sát Yến Quy Lai, để phán đoán lời hắn nói rốt cuộc là thật hay giả.
Trước ánh nhìn dò xét của Nam Cung Hoa Nhan, Yến Quy Lai lại vô cùng thản nhiên. Dù sao... hắn lại không phải Sở Hành Vân, tại sao phải trách cứ Nam Cung Hoa Nhan? Giữa họ vốn dĩ chưa từng có tiếp xúc, nên việc tha thứ là đương nhiên.
Chỉ có điều, tất cả những điều này đều có tiền đề. Yến Quy Lai đã nói rất rõ ràng, hắn không phải Sở Hành Vân, hắn là Yến Quy Lai. Đứng trên góc độ của Yến Quy Lai, thì làm gì có chuyện trách cứ hay không thể tha thứ?
Nam Cung Hoa Nhan run rẩy gật đầu, nói: "Chàng tên gì không quan trọng, bất luận chàng tên là gì, chàng đều là phu quân của thiếp. Thiếp coi trọng chính là con người chàng, điều này chẳng liên quan gì đến họ tên chàng."
Nhìn dáng vẻ si tình của Nam Cung Hoa Nhan, Bạch Băng và Diệp Linh liếc nhìn nhau, sau đó cười khổ lắc đầu.
Vốn tưởng Nam Cung Hoa Nhan đã đột nhiên hồi phục thần trí, nhưng giờ nhìn lại, nàng vẫn còn hồ đồ, ngay cả tướng công của mình cũng không phân biệt được.
Ở một bên khác, Nam Cung Hoa Nhan ngoan ngoãn đi đến bên cạnh Yến Quy Lai, thấp giọng nói: "Làm sao... Chàng không thích Vô Tình, muốn phế b�� hắn sao?"
Trước lời hỏi dò của Nam Cung Hoa Nhan, Yến Quy Lai vội vàng xua tay nói: "Không không không... Việc này không liên quan gì đến ta. Ta chỉ là một đứa trẻ mười tuổi mà thôi, làm sao có thể có quyền lực quyết định đại sự như vậy?"
Nghe Yến Quy Lai nói vậy, Nam Cung Hoa Nhan nhíu mày, sau đó xoay người lại, nhìn về phía Bạch Băng.
Lạnh lùng nhìn Bạch Băng, Nam Cung Hoa Nhan nói: "Chuyện gì xảy ra? Vừa nãy ta thần trí hồ đồ nên mới bị các ngươi lừa gạt. Bây giờ ai đó nói cho ta biết, tại sao lại phải trừ bỏ Đại Sở hoàng thất? Ai cho các ngươi cái quyền đó!"
Bạch Băng chần chừ nhìn Nam Cung Hoa Nhan, cười khổ nói: "Xin lỗi... Ta muốn hỏi một câu, thần trí của ngài rốt cuộc đã bình thường trở lại chưa?"
Đối mặt lời hỏi dò của Bạch Băng, Nam Cung Hoa Nhan cười khổ một tiếng, nói: "Thần trí của ta xưa nay đều không có vấn đề. Ta chỉ là quá mức tự trách, tự phong cấm mình trong thế giới nội tâm mà thôi."
Bạch Băng chần chừ nhìn Nam Cung Hoa Nhan, cắn chặt răng, mở miệng kể ra rõ ràng rành mạch tất cả những gì đã xảy ra trong mười năm gần đây.
Nghe Bạch Băng kể lại, Nam Cung Hoa Nhan càng nhíu chặt lông mày.
Những năm gần đây, vì quá mức tự trách, Nam Cung Hoa Nhan không chịu nổi sự tự dằn vặt của nội tâm, cùng với nỗi nhớ nhung khôn nguôi về Sở Hành Vân, nên đã tự phong cấm mình trong thế giới nội tâm, chìm sâu vào giấc ngủ.
Do đó, từ trước đến nay, Nam Cung Hoa Nhan đều không hề hay biết gì về những chuyện xảy ra bên ngoài.
Trừ khi là những việc như ngày hôm nay, sự việc xảy ra ngay bên cạnh nàng, nếu không, nàng không tiếp xúc với bất cứ điều gì, tự nhiên cũng sẽ chẳng biết gì cả.
Nghe Bạch Băng kể xong, Nam Cung Hoa Nhan lập tức nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Sở Vô Tình nói: "Vô Tình... những gì dì Bạch Băng nói, có phải đều là sự thật không?"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.