(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1760: Hối đoái
Vưu Tể ban đầu sững sờ, rồi lập tức thở dài một tiếng, vô cùng sùng kính nói: "Thật ra cũng chẳng có gì không thể nói, trên thực tế... dung mạo của ngươi quả đúng là giống hệt lão đại của chúng ta!"
Lão đại của các ngươi ư?
Nghe Vưu Tể nói vậy, Yến Quy Lai không khỏi ngẩn người, khó hiểu hỏi: "Lão đại của các ngươi chẳng phải là Thủy Lưu Hương sao? Chẳng lẽ... Ta trông rất giống nữ nhân ư?"
Không không không... Nghe Yến Quy Lai nói, Vưu Tể vội vàng xua tay: "Đừng nói lung tung, lão đại của chúng ta là Sở Hành Vân. Còn Thủy Lưu Hương đây... kỳ thực là thê tử của hắn."
Yến Quy Lai khổ sở gãi đầu: "Ngươi đang nói gì vậy? Sở Hành Vân chẳng phải là tổ tiên của hoàng thất Đại Sở sao? Thê tử của hắn, chẳng phải là Nam Cung Hoa Nhan sao?"
Cái này... Trước câu hỏi của Yến Quy Lai, Vưu Tể khẽ nhíu mày, lập tức cười khổ nói: "Chuyện ở đây khá là phức tạp, chúng ta là thuộc hạ, cũng không tiện bàn luận chuyện của lão đại. Vì vậy... xin thứ lỗi ta không thể nói nhiều hơn."
Yến Quy Lai đành bất đắc dĩ nhún vai: "Được rồi, xem ra... chuyện ở đây quả thật rất phức tạp."
Vưu Tể mỉm cười gật đầu nói: "Vừa nhìn thấy tiểu huynh đệ, ta đã cảm thấy đặc biệt hợp ý. Vậy thế này nhé... Sau này, tiểu huynh đệ cứ đến đây dùng bữa, tất cả đều miễn phí."
Cái gì! Ngươi làm thế này...
Yến Quy Lai không thể tin nổi nhìn Vưu Tể, chỉ vào mũi mình nói: "Không phải chứ, chỉ vì ta trông giống lão đại của các ngươi mà đến đây ăn cơm lại được miễn phí sao?"
Vưu Tể vẫy vẫy tay, cười nói: "Đúng vậy, ngươi trông giống hệt lão đại như thế, đấy cũng là duyên phận mà. Chỉ riêng cái duyên phận này thôi, ngươi đã có thể hưởng thụ đãi ngộ cao cấp nhất ở đây rồi."
Tê...
Yến Quy Lai kinh hãi nhìn Vưu Tể, thực sự không tài nào tưởng tượng nổi, Sở Hành Vân rốt cuộc là hạng người gì, lại chỉ vì hắn trông giống mà đến Kim Phượng tửu lâu ăn cơm lại không cần trả tiền?
Yến Quy Lai không dám tin lắc đầu: "Ngươi nhìn rõ chứ? Riêng bữa rượu này của ta thôi, đã tốn mười vạn lượng hoàng kim rồi, ngươi miễn phí nổi sao?"
Vưu Tể dứt khoát vung tay: "Có gì đâu mà không miễn phí được. Ta Vưu Tể đã nói miễn phí là miễn phí, ngươi cứ an tâm hưởng thụ là được."
Yến Quy Lai cười khổ lắc đầu: "Thôi vậy, không công thì không nhận lộc, ta cũng không muốn làm kẻ ăn bám. Huống hồ... ta cũng không thiếu số tiền này."
Nghe Yến Quy Lai nói vậy, Vưu Tể hai mắt sáng rực lên, lên tiếng hỏi: "À đúng rồi, lần này ta đến đây, là muốn hỏi một chút, trong tay ngài có nắm giữ một lượng lớn hoàng kim không?"
Yến Quy Lai nghi hoặc nhìn Vưu Tể, gật đầu nói: "Không sai, trong tay ta quả thật có chút hoàng kim, sao vậy?"
Vưu Tể phấn khích gật đầu: "Quả nhiên! Ta đã nói rồi mà, cái thời đại này, làm sao còn có người dùng hoàng kim để tính tiền, hơn nữa lại có thể lấy ra nhiều đến vậy chứ."
Yến Quy Lai nghi hoặc nhìn Vưu Tể: "Không phải chứ, hoàng kim chẳng phải là tiền tệ lưu thông sao? Dùng hoàng kim để tính tiền, đáng lẽ là chuyện rất bình thường, có gì mà kinh ngạc chứ?"
Vưu Tể lắc đầu: "Không! Không phải vậy đâu. Trên thực tế... hoàng kim tuy là tiền tệ lưu thông, nhưng Nhân tộc bây giờ đâu có nhiều hoàng kim đến thế. Hằng ngày khi lưu thông, đều dùng kim phiếu để tính tiền."
Vưu Tể đầy mong đợi nhìn Yến Quy Lai: "Ngài cũng biết đấy, dưới trướng ta hiện giờ có một triệu đại quân. Vì vậy... ta đang rất cần một lượng lớn hoàng kim để luyện chế khôi giáp và binh khí cho họ."
Nghe Vưu Tể nói, Yến Quy Lai khẽ nhíu mày: "Ngươi là muốn ta dâng một phần hoàng kim cho ngươi sao?"
Không không không... Vưu Tể vội vàng xua tay: "Là một trong bảy đại tướng của Nhân tộc, ta sao có thể làm chuyện như vậy được! Ta là muốn dùng kim phiếu để đổi với ngươi."
Dùng kim phiếu hối đoái! Nghe Vưu Tể nói, Yến Quy Lai nhíu mày. Thú thật, hắn có chút không tin tưởng kim phiếu, chung quy mà nói, vẫn là hoàng kim nắm giữ trong tay đáng tin cậy hơn.
Nếu là người khác, Yến Quy Lai đã từ chối thẳng thừng, thậm chí còn chẳng buồn cân nhắc.
Nhưng Vưu Tể dù sao cũng khác, là một trong bảy đại tướng, một vị thủ hộ thần của Nhân tộc. Hắn đã cất lời, thế nào cũng phải nể mặt.
Trong lúc suy nghĩ, Yến Quy Lai nói: "Được rồi, ngươi nói xem, ngươi định đổi bao nhiêu?"
Thấy Yến Quy Lai đã nới lỏng thái độ, Vưu Tể trong đôi mắt lập tức bùng lên một tia tinh quang, phấn khởi nói: "Đương nhiên là càng nhiều càng tốt, có bao nhiêu ta cũng đổi hết."
Vừa nói, Vưu Tể xòe ba ngón tay phải (ngón trỏ, ngón giữa và ngón áp út), quả quyết nói: "Ta không đổi ngang giá thị trường đâu! Ta sẽ dựa theo tỉ lệ một đổi ba để đổi hoàng kim cho ngươi!"
Ba đổi một! Nghe Vưu Tể nói, Yến Quy Lai lập tức trợn tròn hai mắt: "Cái này... quá mức rồi!"
Yến Quy Lai cười khổ gật đầu: "Tiền thì ta không thiếu. Hơn trăm năm qua, số tài sản ta tích trữ được, tuyệt đối là phú khả địch quốc. Bất quá... kim phiếu thì không thể dùng để luyện chế binh khí và áo giáp được."
Đúng lúc này, Vưu Tể chợt cắn răng một cái, quả quyết nói: "Nếu là số lượng lớn, ta có thể đưa ra tỉ lệ một đổi năm, thế nào... Ngươi có muốn đổi không?"
Nghe Vưu Tể nói, Yến Quy Lai không khỏi nhíu mày, lo lắng hỏi: "Không phải chứ, chẳng lẽ kim phiếu này là in tùy tiện sao? Như vậy thì ai dám đổi chứ!"
Vưu Tể lắc đầu cười khổ: "Chuyện này ngươi không cần lo lắng. Tổng số lượng kim phiếu là cố định, sức mua cũng không có bất kỳ khác biệt so với vàng bạc thật."
Vưu Tể nhún vai nói: "Vấn đề cốt lõi hiện giờ là, là một trong bảy đại tướng của Nhân tộc, ta càng cần chính là hoàng kim thật sự, chứ không phải tiền tệ lưu thông."
Yến Quy Lai gật gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, trong nháy mắt liền thông suốt.
Vưu Tể không thiếu tiền, nhưng để luyện chế binh khí cùng áo giáp, cái cần chính là vàng bạc thật, chứ không phải con số trên kim phiếu.
Kim phiếu đại diện cho hoàng kim, là tiền tệ lưu thông, nên dù mua bất cứ thứ gì, số tiền tiêu tốn đều như nhau.
Ở Kim Phượng tửu lâu, một bình Nguyên Tương Băng Tủy có giá 10 ngàn lạng vàng. Dù ngươi dùng kim phiếu hay dùng vàng thỏi để trả tiền, giá cả cũng sẽ không thay đổi.
Không chỉ ở Kim Phượng tửu lâu, mà là trên khắp Nhân giới, mọi nơi đều như vậy.
Nhưng đối với Vưu Tể mà nói, hắn cần không phải tiền tài, mà là kim loại hoàng kim. Điều này liền trở nên khó khăn.
Muốn đem kim phiếu đổi thành lượng hoàng kim tương ứng, hầu như không thể làm được. Nói thẳng ra, Nhân tộc căn bản không có nhiều hoàng kim đến thế.
Yến Quy Lai xua tay nói: "Nếu ngươi thật sự cần, hơn nữa ngươi lại vì Nhân tộc, vậy ta cũng không gạt ngươi. Cứ dựa theo tỉ lệ một đổi ba mà đổi vậy. Nói đi... ngươi muốn bao nhiêu?"
Thấy Yến Quy Lai hào sảng như vậy, Vưu Tể lập tức phấn khích nở nụ cười, vỗ vai Yến Quy Lai nói: "Được, tiểu huynh đệ ngươi đây, ta Vưu Tể nhận rồi! Còn về chuyện đổi bao nhiêu, nói mạnh miệng ra thì, ngươi có bao nhiêu, ta muốn bấy nhiêu!"
Nhìn bàn tay to lớn của Vưu Tể đang vỗ vai mình, Yến Quy Lai cũng cười nhạt đáp: "Nói mạnh miệng ư? Vậy ta cũng xin nói một câu mạnh miệng: Ngươi muốn bao nhiêu, ta sẽ có bấy nhiêu!"
Tê... Nhìn một lớn một nhỏ hai kẻ khoác lác kia, Liễu Nhan cùng hai thị nữ dẫn đường lập tức che miệng lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.