(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1723: Cua trong rọ
Viên Hồng căm hận nhìn Yến Quy Lai, nói: "Bạo Hùng tộc đã vô số lần ức hiếp, làm nhục Cự Viên tộc chúng ta. Giờ đây chúng suy yếu, chúng ta phải báo thù!"
Viên Cương gật đầu, nói: "Đúng vậy, dù thế nào, chúng ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn Bạo Hùng tộc một lần nữa quật khởi, tiếp tục hiếp đáp Cự Viên tộc chúng ta. Dù phải trả giá đắt đến mấy, chúng đều phải chết!"
Yến Quy Lai nhíu mày, nói: "Chẳng lẽ... các ngươi không phải 'điệu hổ ly sơn', điều động mười ngàn chiến sĩ Bạo Hùng tộc của Kháo Sơn thôn chúng ta đi, rồi sau đó các ngươi đi cướp các luyện đan sư sao?"
Viên Hồng bĩu môi khinh thường, nói: "Trong rừng rậm nguyên thủy, Cự Viên tộc chúng ta là vô địch. Muốn cướp đoạt thứ gì, nào cần dùng âm mưu, quỷ kế!"
Chuyện này...
Nghe Viên Hồng nói, Yến Quy Lai không khỏi chần chừ.
Quả thực, Kháo Sơn thôn được xây dựng ngay trong rừng rậm nguyên thủy. Thậm chí... toàn bộ thôn xóm còn được kiến tạo vững chắc trên thân những cây cổ thụ khô héo khổng lồ.
Bởi vậy, nếu Cự Viên tộc thật sự muốn cướp đoạt thứ gì, với sự linh hoạt của chúng trong rừng rậm nguyên thủy, Bạo Hùng tộc thật sự không có cách nào phòng thủ.
Nhanh chóng suy nghĩ một hồi, Yến Quy Lai cuối cùng cũng xác nhận rằng suy đoán trước đó của hắn hiển nhiên là sai.
Rõ ràng, giữa Bạo Hùng tộc và Cự Viên tộc tồn tại mối thù truyền kiếp. Mối hận này không phải ngày một ngày hai, mà là tích lũy qua hơn vạn năm.
Là một trong ba đại Vương tộc, Bạo Hùng tộc trong suốt hơn vạn năm qua vẫn luôn vô cùng mạnh mẽ, hành sự tự nhiên thô bạo, bá đạo, hoàn toàn không nói lý lẽ.
Hơn vạn năm qua, sự ức hiếp và làm nhục của Bạo Hùng tộc đối với Cự Viên tộc đã tích lũy đến một mức độ kinh hoàng.
Bởi vậy, một khi Bạo Hùng tộc bước vào thời kỳ suy yếu, Cự Viên tộc tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội báo thù ngàn năm có một này.
Dù thế nào, Cự Viên tộc cũng không thể khoanh tay đứng nhìn Bạo Hùng tộc phục hồi sức lực, lần thứ hai khôi phục hào quang ngày xưa. Nếu không, lịch sử Cự Viên tộc bị ức hiếp và làm nhục chẳng phải sẽ tái diễn sao?
Yến Quy Lai thở dài lắc đầu. Trước đây... hắn từng vô cùng kỳ lạ, với thực lực và thế lực mạnh mẽ như vậy của Yêu Tộc, đáng lẽ chúng phải dễ dàng quét sạch Nhân tộc khỏi thế giới này mới phải.
Thế nhưng trên thực tế, hơn một vạn năm trôi qua, dù địa bàn của loài người bị thu hẹp dần, họ vẫn kiên cường tồn tại.
Đến tận bây giờ, Yến Quy Lai cuối cùng đã hiểu rõ nguyên nhân sâu xa.
Không phải Yêu Tộc không có thực lực tuyệt diệt Nhân tộc, mà là bản thân Yêu Tộc không hề đoàn kết, rất khó để kết thành một khối thống nhất.
Mười tám đại chủ tộc, ba ngàn chủng tộc của Yêu Tộc, nếu thật sự có thể tạo thành một sức mạnh hợp nhất, đó sẽ là một thế lực đáng sợ đủ để hủy diệt trời đất.
Đáng tiếc là, đừng nói ba ngàn chủng tộc, ngay cả giữa mười tám chủ tộc của Yêu Tộc, đã phân tranh kịch liệt, đấu đá lẫn nhau vô cùng nghiêm trọng.
Lấy Bạo Hùng tộc và Cự Viên tộc làm ví dụ, Bạo Hùng tộc là Vương tộc, còn Cự Viên tộc là Quý tộc. Trong Yêu Tộc, địa vị của họ chỉ kém nhau một bậc.
Dù chỉ kém một bậc, mối oán hận giữa hai tộc đã sâu đậm đến vậy, huống hồ là kém hai bậc, thậm chí ba bậc.
Trong tư tưởng của Yêu Tộc, "phàm không phải tộc ta, tất có dị tâm"...
Trong mắt Bạo Hùng tộc, ngoài Bạo Hùng tộc ra, tất cả chủng tộc khác đều là dị tộc.
Nhân tộc cũng không có gì đặc biệt, có lẽ đều là họ hàng gần với Cự Viên tộc, Hầu tộc, Tinh Tinh tộc.
Chỉ có điều, loài người phát triển tốt hơn và có phần đặc sắc hơn mà thôi, thế nhưng trên bản chất, loài người cũng chỉ là một trong số các dị tộc.
Đứng từ góc độ loài người, Nhân tộc và Yêu Tộc là hai đại chủng tộc đối lập.
Thế nhưng đứng từ góc độ Yêu Tộc mà xem, lại không phải như vậy.
Lấy Bạo Hùng tộc làm ví dụ, trong mắt của họ, chỉ có Bạo Hùng tộc và những chủng tộc khác. Nhân tộc cũng không có gì đặc biệt, không đủ để được liệt kê riêng rẽ, trở thành một kẻ thù đặc biệt.
Bạo Hùng tộc vĩnh viễn sẽ không cho rằng, mình và Trư tộc, Dương tộc, Thỏ tộc, Kim Điêu tộc cùng các chủng tộc tương tự, đều thuộc cùng một chủng tộc.
Cái gọi là Yêu Tộc, chỉ là cách Nhân Tộc cưỡng ép định nghĩa thành một chủng tộc mà thôi.
Nhìn Viên Hồng và Viên Cương, Yến Quy Lai thở dài một tiếng nói: "Oan oan tương báo biết bao giờ mới dứt? Dù các ngươi có diệt Bạo Hùng tộc thì được gì? Tự nhiên sẽ có những chủng tộc khác thay thế Bạo Hùng tộc, tiếp tục ức hiếp các ngươi."
Đối mặt Yến Quy Lai, Viên Hồng phẫn nộ nắm chặt tay, nói: "Ai dám ức hiếp chúng ta, chúng ta liền đánh đổ kẻ đó! Cho dù tạm thời không đánh lại được, chúng ta cũng sẽ dần dần tìm cơ hội!"
Yến Quy Lai thở dài một tiếng, khinh thường nói: "Chủng tộc như các ngươi, chỉ biết ức hiếp kẻ yếu, bỏ đá xuống giếng, chắc chắn cũng sẽ bị ức hiếp và làm nhục. Bản tính của các ngươi đã định sẵn số phận như vậy!"
Viên Cương nhíu mày, nói: "Không phải chúng ta ức hiếp kẻ yếu, mà là khi Bạo Hùng tộc còn cường thịnh, chúng ta hoàn toàn không có cách nào chiến thắng chúng. Ngươi căn bản không hiểu điều đó!"
Yến Quy Lai lắc đầu, nói: "Muốn không bị bắt nạt, chỉ có một con đường duy nhất, đó chính là tự làm mình trở nên mạnh mẽ."
Yến Quy Lai quay đầu nhìn về hướng sơn cốc, lớn tiếng nói: "Lấy ví dụ, ngày hôm nay các ngươi thắng lợi, Bạo Hùng tộc hoàn toàn bị các ngươi tiêu diệt, nhưng sau đó thì sao?"
Sau đó?
Nghe Yến Quy Lai nói, Viên Hồng và Viên Cương không khỏi sững người, ngơ ngác hỏi: "Còn có thể thế nào nữa? Sau khi báo thù thành công, chúng ta đương nhiên sẽ rất sảng khoái!"
Yến Quy Lai lắc đầu, nói: "Các ngươi có nghĩ tới không, để tiêu diệt mười vạn Bạo Hùng tộc này, các ngươi sẽ chịu tổn thất lớn đến mức nào? Hơn nữa, ngay cả khi diệt được Bạo Hùng tộc, Cự Viên tộc các ngươi có thu hoạch được gì? Địa vị sẽ có thay đổi gì chứ?"
Chuyện này...
Chần chừ một hồi lâu, Viên Hồng nói: "Muốn giết chết những con Đại Địa Bạo Hùng này, ít nhất cũng phải hy sinh hai mươi, ba mươi vạn chiến sĩ Cự Viên tộc."
Viên Cương gật đầu, nói tiếp: "Còn về lợi ích, ta không nghĩ ra bất kỳ lợi ích nào. Địa vị... e rằng cũng sẽ không có thay đổi gì cả..."
Yến Quy Lai cười trào phúng, nói: "Không có lợi ích nào là sự thật, thế nhưng tác hại lại vô cùng lớn. Đầu tiên, các ngươi sẽ phải hy sinh hai mươi, ba mươi vạn chiến sĩ Cự Viên tộc. Sau đó... các ngươi còn chắc chắn phải đối mặt với sự trả thù của toàn bộ Gấu tộc!"
Nghe Yến Quy Lai nói, Viên Hồng và Viên Cương không khỏi nhìn nhau một chút, lập tức ngạo nghễ đáp: "Trả thù thì trả thù, Cự Viên tộc chúng ta không sợ! Trong rừng rậm nguyên thủy, chúng ta không hề e ngại bất kỳ thử thách nào!"
Yến Quy Lai bất đắc dĩ cười khổ vài tiếng, nói: "Chẳng lẽ các ngươi vĩnh viễn không giao thiệp, không tiếp xúc với các chủng tộc khác sao? Cả đời này các ngươi có thể vĩnh viễn trốn tránh trong rừng rậm nguyên thủy sao?"
Đối mặt với những câu hỏi dồn dập của Yến Quy Lai, Viên Hồng và Viên Cương không khỏi chần chừ.
Nhìn Viên Hồng và Viên Cương, Yến Quy Lai tiếp tục nói: "Các ngươi nhất định phải rõ ràng, kẻ ức hiếp các ngươi không phải Bạo Hùng tộc, mà là Vương tộc! Dù là ai ở vị trí của Bạo Hùng tộc, họ đều sẽ làm những chuyện tương tự."
Dừng lại một chút, Yến Quy Lai tiếp tục nói: "Ví dụ như, Cự Viên tộc các ngươi, sẽ không từng làm những chuyện tương tự với Hà Mã tộc, Tê Ngưu tộc, Chiến Tượng tộc sao?"
Chuyện này...
Nhìn nhau một chút, Viên Hồng và Viên Cương đều không thốt nên lời. Rất hiển nhiên... những chuyện tương tự đã xảy ra, hơn nữa là thường xuyên xảy ra.
Chỉ có điều, khi tự mình làm điều đó, họ lại không hề cảm thấy có điều gì sai trái, tất cả dường như đều là chuyện đương nhiên.
Nhưng khi chính mình bị ức hiếp, cảm giác đó lại vô cùng tồi tệ.
Trầm ngâm hồi lâu, Viên Hồng nhìn Yến Quy Lai đầy thâm ý, nói: "Nói như vậy, ngươi là tới làm thuyết khách sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Viên Hồng, Yến Quy Lai cười lớn, lắc đầu nói: "Không không không... Ta không phải thuyết khách, ta là tới đàm phán."
Đàm phán?
Nghe Yến Quy Lai nói, Viên Hồng và Viên Cương không khỏi sững người, lập tức nhíu mày: "Đến giờ khắc này, Bạo Hùng tộc đã là cua trong rọ, còn tư cách gì để đàm phán với chúng ta?"
Nguồn dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.