(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1694: Giam cầm
Hơn một trăm năm trước, Bạo Hùng tộc đã hy sinh vị đế tôn của mình, cùng với chín phần mười chiến sĩ, một lòng chỉ để bảo vệ Hùng tộc, gìn giữ lợi ích của Hùng tộc.
Thế nhưng, đúng một trăm năm sau, ngày hôm nay, họ lại bị trục xuất hoàn toàn khỏi đỉnh cao quyền lực của Hùng tộc.
Lưu đày? Lưu vong!
Những từ ngữ nhục nhã như vậy, Hùng Đại và Hùng Nhị vạn lần không muốn gán lên mình.
Thế nhưng, ngẫm kỹ lại, nếu đây không phải lưu đày thì là gì? Chẳng lẽ đó lại là một phần thưởng ư!
Với những công lao hiển hách mà Bạo Hùng tộc đã gây dựng, lẽ ra họ phải được hưởng hết vinh hoa phú quý, lẽ ra phải nắm giữ quyền hành tối cao trong Hùng tộc.
Thế nhưng hiện tại, họ chẳng còn gì, cả vinh hoa phú quý lẫn quyền hành ngút trời đều đã trở thành của riêng các bộ tộc khác như Tông Hùng tộc, Cẩu Hùng tộc, Hắc Hùng tộc, Man Hùng tộc...
Ầm ầm!
Một cái tát mạnh giáng xuống, làm vỡ tan cái bàn gỗ trước mặt, Hùng Đại tức giận ngút trời nói: "Hay lắm! Bọn vong ân phụ nghĩa này, lại dám đối xử với Bạo Hùng tộc chúng ta như thế. Chúng đã liên thủ chia cắt, chiếm đoạt tất cả những gì vốn thuộc về Bạo Hùng tộc chúng ta!"
Gật đầu, Yến Quy Lai nói: "Không chỉ là chia cắt, cũng không chỉ là lưu đày hay lưu vong. Thực tế, bọn chúng còn giam cầm Bạo Hùng tộc ở cái Thiên Đài Sơn bé nhỏ này."
Giam cầm!
Hùng Đại ngạc nhiên nhìn Yến Quy Lai, khó hiểu nói: "Làm gì có chuy���n đó chứ? Chúng ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, ai có thể hạn chế chúng ta?"
Yến Quy Lai cười nhạt, đầy vẻ châm biếm nói: "Nếu đã biến Thiên Đài Sơn thành cấm địa, thì người của các tộc khác sẽ không được phép bước chân vào nữa. Bằng không, chúng sẽ phải nhận sự trả thù mang tính hủy diệt từ Hùng tộc."
Hùng Nhị lắc đầu nói: "Những gì ngươi nói chúng ta đều biết, bất quá... đây chẳng phải là đang bảo vệ chúng ta sao?"
Không sai không sai...
Hùng Đại gật đầu nói: "Không cho phép người khác vào, chắc chắn là đang bảo vệ chúng ta. Chuyện ngươi nói là giam cầm, tuyệt đối không thể nào, dù sao... chúng ta vẫn có thể tự mình đi ra ngoài kia mà."
Chủ động đi ra ngoài?
Yến Quy Lai bĩu môi, vẻ mặt châm biếm nói: "Xin hỏi, ngươi là ai? Thân phận gì? Đảm nhiệm chức vụ gì trong Hùng tộc? Ai nhận ra ngươi là ai? Ai sẽ xem trọng ngươi chứ!"
Ta! Chuyện này...
Nghe những câu hỏi dồn dập của Yến Quy Lai, Hùng Đại và Hùng Nhị nhất thời há hốc mồm không nói nên lời.
Đúng vậy, họ là ai chứ! Có thân phận gì? Các tộc Yêu khác tại sao lại phải nể mặt họ? Tại sao phải tiếp xúc với họ? Tại sao lại xem trọng họ chứ?
Các tộc Yêu khác không dám bước vào Thiên Đài Sơn, còn họ thì chủ động đi ra ngoài, nhưng lại chẳng ai quan tâm họ. Nếu đã như thế, đây không phải giam cầm thì là gì đây?
Phải biết, Yêu Tộc khi trưởng thành, mặc dù không cần tu luyện, chỉ cần đến tuổi trưởng thành, tự nhiên sẽ sở hữu sức mạnh cường đại.
Thế nhưng muốn đạt đến tuổi trưởng thành, cũng cần một lượng lớn thức ăn, cùng vô số thiên tài địa bảo các loại. Không phải cứ hít khí trời là có thể lớn lên, có thể trở thành cao thủ vô địch.
Nói đơn giản, Bạo Hùng tộc cũng cần nguồn tài nguyên khổng lồ mới có thể trưởng thành.
Nếu không có nguồn tài nguyên dồi dào, cho dù đến tuổi trưởng thành, chúng cũng sẽ gầy yếu vô cùng, huyết mạch căn bản không thể kích hoạt được bao nhiêu. Thực lực của chúng đương nhiên cũng sẽ yếu ớt không tả xiết.
Toàn thân run rẩy kịch liệt, vào giờ phút này... Hùng Đại và Hùng Nhị rốt cục đã ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề.
Rời xa đỉnh cao quyền lực, sẽ không còn nguồn tài chính và tài nguyên khổng lồ. Sự phát triển của Bạo Hùng tộc sẽ bị hạn chế, và nếu đã như thế... việc Bạo Hùng tộc sa sút gần như là điều tất yếu.
Một Bạo Hùng mỗi ngày ăn thịt, và một Bạo Hùng mỗi ngày ăn cỏ, tuyệt đối không thể là cùng một loại sinh vật. Sự chênh lệch về thực lực giữa chúng quả là một trời một vực.
Thở dài một tiếng, Yến Quy Lai nói: "Được rồi, thời gian không còn sớm, ta cũng nên rời đi."
Nghe nói Yến Quy Lai phải đi, Hùng Đại và Hùng Nhị cũng không có tâm trạng níu giữ hắn. Vào giờ phút này... họ đang hoang mang lo sợ. Rất nhiều chuyện họ đã ý thức được, thế nhưng để nghĩ thông suốt và thấu đáo thì vẫn chưa đủ sức.
Ban đầu, Yến Quy Lai hoàn toàn có thể giải thích rõ ràng, nhưng thứ nhất là hắn cũng không có thời gian.
Thứ hai, rất nhiều lời, vẫn là do những trưởng lão của Bạo Hùng tộc nói cho họ nghe thì mới đáng tin hơn.
Thở dài một tiếng, Yến Quy Lai nói: "Nói tóm lại... Ta cho các ngươi, Bạo Hùng tộc, một lời khuyên: hãy chiến đấu vì chính mình!"
Trong khi nói chuyện, Yến Quy Lai xé rách rào chắn không gian, quay trở lại trong động đá. Còn Hùng Đại và Hùng Nhị, cứ để họ tự mình suy nghĩ, đến khi nghĩ rõ ràng, họ tự nhiên sẽ biết nên làm như thế nào.
Trở lại bên trong động đá, Yến Quy Lai thở dài một tiếng. Yêu Tộc... quả thực không hề ngốc nghếch. Yêu Tộc cũng có những âm mưu tranh đấu, cũng ham mê quyền lực và tiền tài, chẳng khác gì loài người.
Những gì Bạo Hùng tộc gặp phải, thật đáng thương, nhưng càng hơn thế, lại đáng để tôn kính!
Mười tám bộ tộc của Hùng tộc, tuy rằng tạm thời dường như đang hưởng lợi, thế nhưng rồi sớm muộn gì, bọn chúng tất nhiên sẽ gặp báo ứng.
Hùng tộc tuy rằng tạm thời xem ra đông đảo mạnh mẽ, trở thành vương giả của Yêu Tộc, thế nhưng tình trạng này cũng sẽ không kéo dài được bao lâu.
Nếu Hùng tộc có thể đoàn kết xung quanh Bạo Hùng tộc, một lòng nhất trí đối ngoại, thì sự cường thịnh này còn có thể duy trì rất lâu.
Dù sao, với sự hy sinh của Bạo Hùng tộc, cùng những c��ng hiến họ đã làm cho Yêu Tộc, các tộc Yêu khác sẽ không thể nhanh chóng trở mặt không quen biết như thế, ít nhất phải giữ thể diện tối thiểu.
Thế nhưng hiện tại, Bạo Hùng tộc đã bị trục xuất hoàn toàn, lưu đày đến vạn dặm xa xôi. Nếu đã như thế, các tộc Yêu khác sẽ chẳng cần phải bận tâm nhiều như vậy nữa.
Cây vượt khỏi rừng, gió ắt quật đổ; gò đất nhô lên bờ sông, nước chảy ắt cuốn trôi; người hành xử cao hơn người, ắt bị chúng bài xích.
Hùng tộc hiện tại quá mạnh mẽ. Thử đặt mình vào hoàn cảnh của các tộc Yêu khác mà suy nghĩ xem, khẳng định họ sẽ không hề mong muốn một Hùng tộc mạnh mẽ như vậy mãi mãi đè nén lên đầu họ.
Mất đi sự trấn áp của những công trạng vĩ đại từ Bạo Hùng tộc, các tộc Yêu khác, đặc biệt là tam đại hoàng tộc, cùng với hai đại Vương tộc là Sư tộc và Hổ tộc, tất sẽ liên thủ nhằm vào Hùng tộc, ép Hùng tộc suy yếu dần đi, ngang bằng với Hổ tộc và Sư tộc.
Bất quá, tất cả những điều này đều không liên quan gì đến Yến Quy Lai. Tạm thời mà nói... toàn bộ sự chú ý của Yến Quy Lai đều dồn vào cuộc sát hạch Luyện Đan Sư sắp bắt đầu của Thanh Mộc học phủ.
Trong lúc suy tư, Yến Quy Lai dần dần chìm vào giấc ngủ mê man.
Một khắc sau... Trong mật thất phía sau hiệu thuốc, Yến Quy Lai chậm rãi mở hai mắt.
Thở phào nhẹ nhõm, Yến Quy Lai đứng dậy. Đến tận bây giờ, cuộc sát hạch Đồng Tử Luyện Đan của Thanh Mộc học phủ chắc hẳn đã kết thúc, hai cô nàng Nhã Phù và Nhã Ny chắc hẳn đã trở về rồi.
Trong lòng phấn khởi, Yến Quy Lai đứng dậy, một mạch rời khỏi mật thất. Sau khi hỏi thăm Đông Phương Giai Nghiên một chút, hắn nhanh chóng đi về phía ngôi miếu đổ nát.
Vừa mới đến khu vực xung quanh ngôi miếu đổ nát, Yến Quy Lai đã phát hiện một đám người vây kín miếu trong ba ngoài ba lớp. Những âm thanh huyên náo vang vọng, cách rất xa cũng có thể nghe thấy.
Chen qua đám đông, Yến Quy Lai liền nhìn thấy ngay Nhã Phù và Nhã Ny. Vào giờ phút này... hai cô đang đứng đó với vẻ mặt nhăn nhó, mặc cho mọi người bàn tán, đánh giá từ đầu đến chân.
Ôi chao! Thật không ngờ... hai nha đầu này lại lợi hại ��ến vậy.
Đúng vậy, đúng vậy... Nghe nói lần khảo hạch này, hai tỷ muội này đã đồng hạng nhất!
Đúng thế, đúng thế... Chuyện này đúng là không thể tin nổi, phải biết rằng, lần này có tới ba mươi triệu người tham gia sát hạch đó!
Nghe những lời bàn tán của khán giả xung quanh, Yến Quy Lai không khỏi vui mừng. Hai cô nàng này, quả nhiên không khoác lác, lợi hại không thể tả, vậy mà lại cùng nhau giành được vòng nguyệt quế, đồng hạng nhất!
Đang định đẩy người đang cản đường phía trước để chạy đến chúc mừng một tiếng, chẳng ngờ đã có người đi trước Yến Quy Lai một bước.
Phóng tầm mắt nhìn tới, một người trẻ tuổi đội mũ cao đai rộng, mặc một thân áo bào màu xanh lục, khẽ phe phẩy quạt giấy, bước ra từ trong đám đông.
Người trẻ tuổi ấy hướng Nhã Phù và Nhã Ny ôm quyền, tao nhã nói: "Đông Phương Tuấn, xin ra mắt hai vị tiểu thư."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy tôn trọng bản quyền.