Yến Quy Lai vừa bước vào cửa đã không khỏi sững sờ. Đưa mắt nhìn quanh, Sài đại sư râu tóc bạc trắng hóa ra cũng đang ở trong hiệu thuốc.

Thấy Yến Quy Lai mang theo một bó nhỏ Huyết Mạch Thảo đi vào, Sài đại sư không khỏi ngẩn người. Không ngờ... mới chia tay đó mà đã gặp lại cậu rồi.

Tò mò nhìn bó Huyết Mạch Thảo trong tay Yến Quy Lai, Sài đại sư cười nói: "Tiểu hữu, chúng ta lại gặp mặt. Sao... cháu tìm đâu ra nhiều Huyết Mạch Thảo thế này?"

Nhìn thấy Sài đại sư, Yến Quy Lai cũng rất vui vẻ, mỉm cười đáp: "Ở rừng cây phía sau đó ạ. Ông xem... mấy cây Huyết Mạch Thảo này chất lượng thế nào?"

Lại gần Yến Quy Lai, xem xét bó Huyết Mạch Thảo, Sài đại sư gật đầu nói: "Không tệ, không tệ. Mấy cây Huyết Mạch Thảo này cuống lá tròn đều, rất tốt... Sao, cháu định bán cho tiệm thuốc chúng ta à?"

"Tiệm thuốc chúng ta?"

Nghe Sài đại sư nói vậy, Yến Quy Lai không khỏi ngẩn người, tò mò hỏi: "Sao thế ạ, Sài đại sư không phải đạo sư của Thanh Mộc học phủ sao? Sao lại thành quản lý hiệu thuốc rồi!"

Mỉm cười lắc đầu, Sài đại sư nói: "Không sai, ta đúng là đạo sư của Thanh Mộc học phủ. Còn hiệu thuốc này, là bạn đời của ta mở."

Hiểu ra, Yến Quy Lai nhẹ nhàng đặt bó Huyết Mạch Thảo lên quầy, mỉm cười nhìn người phụ nữ trung niên với vẻ mặt hiền hậu phía sau quầy, rồi nói: "Cô xem, số Huyết Mạch Thảo này có thể bán được bao nhiêu tiền ạ?"

Xem xét mấy cây Huyết Mạch Thảo, người phụ nữ trung niên cẩn thận nhận biết một lát, sau đó mỉm cười nói: "Ở đây tổng cộng là một trăm hai mươi bảy cây Huyết Mạch Thảo. Là linh thảo nhất phẩm cơ bản nhất, mỗi cây giá một lượng bạc, tổng cộng là một trăm hai mươi bảy lượng bạc."

Yến Quy Lai nhíu mày: "Sao... linh thảo nhất phẩm giá lại rẻ thế sao?"

Sài đại sư bất đắc dĩ nhìn Yến Quy Lai, cười khổ nói: "Một lượng bạc có thể đổi được một trăm đồng. Chiếc bánh bao thịt lớn của lão chủ quán Béo, một cái chỉ có mười đồng thôi. Một lượng bạc có thể mua mười cái bánh bao thịt lớn."

Yến Quy Lai nhíu mày: "Một cái lư hương cũ kỹ mà có thể bán vạn lượng vàng, sao lại..."

Không đợi Yến Quy Lai nói hết lời, Sài đại sư đã vội vàng ngắt lời cậu, hỏi gấp: "Việc này không tính như thế! Cái lư hương đó không hề tầm thường, nó được luyện chế từ vàng pha đồng đỏ, chỉ riêng nguyên liệu đã đáng giá năm nghìn lượng vàng rồi!"

Sài đại sư vừa dứt lời, người phụ nữ trung niên mỉm cười tiếp lời: "Yên tâm đi cháu, hai vợ ch��ng già chúng ta mở cái hiệu thuốc này không phải để kiếm tiền, chỉ là muốn tìm việc để làm cho đỡ buồn, sẽ không lừa gạt cháu đâu."

Sài đại sư lườm Yến Quy Lai một cái đầy vẻ giận dỗi, nói: "Mười nghìn lượng vàng có thể đổi được một triệu lượng bạc, hoặc một trăm triệu đồng. Nếu dùng để mua bánh bao thịt, có thể mua được cả chục triệu cái."

"Cả chục triệu cái bánh bao thịt lớn!"

Nghe Sài đại sư nói, Yến Quy Lai đột nhiên trừng lớn hai mắt, lẩm bẩm: "Nhiều bánh bao như vậy, đủ cho mười vạn người nghèo trong khu ổ chuột ăn một tháng rồi!"

Người phụ nữ trung niên bất đắc dĩ nhìn Yến Quy Lai nói: "Bánh bao thịt này, nhà giàu có còn chẳng thường xuyên ăn được. Huống chi những người ở khu ổ chuột, có thể chết đói bất cứ lúc nào, làm sao có thể lấy bánh bao thịt làm thức ăn mỗi ngày?"

Sài đại sư gật đầu: "Đúng vậy, một đồng có thể mua một cân gạo lứt. Hơn mười triệu cân gạo lứt, trộn lẫn với rau dại, đủ cho mười vạn người nghèo trong khu ổ chuột ăn ba tháng!"

Yến Quy Lai xua tay: "Tôi không bận tâm đến những người đó. Đối với những người trưởng thành tay chân lành lặn, tứ chi đầy đủ, dù có chết đói trước mặt tôi, tôi cũng sẽ không quản."

Sài đại sư gật đầu: "Đúng vậy, cứu nghèo chứ không cứu lười. Rõ ràng có tay có chân, nhưng không chịu làm lụng kiếm tiền, dù có chết đói cũng không đáng thương."

Yến Quy Lai rất tán thành gật đầu: "Mười nghìn lượng vàng này tuy là của bất nghĩa, nhưng tôi chắc chắn sẽ không tiêu xài lung tung. Chỉ có bốn hạng người mới có tư cách hưởng thụ."

"Ồ?"

Sài đại sư tò mò nhìn Yến Quy Lai, vuốt nhẹ chòm râu hoa râm nói: "Ta thật sự rất tò mò, rốt cuộc là bốn hạng người nào có tư cách hưởng thụ mười nghìn lượng vàng này?"

Không cần suy nghĩ, Yến Quy Lai nói: "Đơn giản thôi. Bất kể có phải người trong khu ổ chuột hay không, chỉ cần là già, trẻ, bệnh tật, tàn phế thì đều có thể tùy ý hưởng thụ mười nghìn lượng vàng này. Dù chỉ để mua bánh bao thịt, cũng là đáng giá."

"Già, trẻ, bệnh tật, tàn phế!"

Nghe Yến Quy Lai nói, Sài đại sư không khỏi rơi vào trầm tư.

Rõ ràng, bốn hạng người này đều là những người không có khả năng mưu sinh, hoặc đã mất đi khả năng đó. Nếu không có người khác giúp đỡ, họ sẽ rất khó tự mình sinh tồn trên đời này.

"Cháu... cháu nghĩ thế nào mà không giúp những người lành lặn, lại chọn giúp bốn hạng người này?" Người phụ nữ trung niên phía sau quầy kinh ngạc thốt lên.

Yến Quy Lai nhún vai: "Thế giới lý tưởng của tôi, hẳn là như vậy..."

"Kính người già như kính già của mình, thương trẻ nhỏ như thương trẻ nhỏ của mình. Thế nên, người không chỉ yêu thương cha mẹ mình, không chỉ chăm sóc con cái mình, mà còn khiến người già có chỗ nương tựa, người trưởng thành có việc làm, trẻ nhỏ được dạy dỗ, những người góa bụa, cô đơn, tàn tật đều được nuôi dưỡng."

Nghe Yến Quy Lai nói xong những lời này, Sài đại sư và người bạn đời của ông ấy nhất thời ánh mắt sáng rực lên.

"Người già có chỗ nương tựa, người trưởng thành có việc làm, trẻ nhỏ được chăm sóc, những người góa bụa, cô đơn, tàn tật đều được nuôi dưỡng!"

Đúng vậy, m���t xã hội thiện lương, nhân văn và hoàn thiện vốn dĩ nên là như vậy...

Nhìn Sài đại sư cùng bạn đời của ông, Yến Quy Lai nói: "Những người trẻ tuổi, tay chân lành lặn mà muốn hưởng thụ mười nghìn lượng vàng này cũng được, nhưng họ phải bỏ công sức lao động để đổi lấy. Đó chính là cái gọi là 'tráng có chỗ dùng'!"

Nhìn Yến Quy Lai với ánh mắt trìu mến, người phụ nữ trung niên nói: "Cháu, năm nay cháu bao nhiêu tuổi, cha mẹ cháu ở đâu?"

Đối mặt với câu gặng hỏi của người phụ nữ trung niên, Yến Quy Lai không khỏi lắc đầu, ánh mắt tràn đầy vẻ hoang mang.

Yến Quy Lai nhíu chặt mày nói: "Tôi cũng không biết mình bao nhiêu tuổi, không biết cha mẹ ở đâu, thậm chí... tôi còn chẳng biết cha mẹ mình là ai."

Nghe Yến Quy Lai nói, Sài đại sư không khỏi ngạc nhiên sững sờ, rồi đoán: "Nói vậy... cháu bị mất trí nhớ sao?"

Cười khổ gật đầu, Yến Quy Lai không giấu giếm điều gì, kể lại tất cả những chuyện gần đây, ngoại trừ con mãng xà khổng lồ trong giấc mơ.

Sở dĩ cậu đột nhiên thành thật, nói hết tâm tư, là vì Yến Quy Lai cảm thấy cặp vợ chồng già này đối với cậu không hề có ác ý, ngược lại còn rất yêu mến cậu.

Nghe Yến Quy Lai kể, người phụ nữ kia không khỏi mắt rơm rớm nước, thương xót nhìn Yến Quy Lai nói: "Đứa trẻ đáng thương, thật sự quá đáng thương. Đừng sợ... Dù cháu không nhớ được cha mẹ mình, nhưng từ hôm nay trở đi, ta chính là mẹ cháu, còn Sài Bách Sinh này... chính là cháu..."

"Im miệng!"

Nghe người bạn đời nói vậy, Sài đại sư đột nhiên lên tiếng: "Tiểu huynh đệ, người có phẩm hạnh cao thượng há có thể..."

Mặc dù Sài đại sư nói lời nhanh như gió, vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng ánh mắt và biểu cảm đã tố cáo ông, rõ ràng... ông cũng rất muốn nhận nuôi một đứa trẻ ưu tú như Yến Quy Lai.

Yến Quy Lai nhìn Sài đại sư mà không nói nên lời, vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Tôi coi ông Sài Bách Sinh là huynh đệ, mời ông uống rượu, dùng bữa, thế mà ông lại định nhận tôi làm con sao!"

Bất đắc dĩ lắc đầu, Yến Quy Lai nói: "Không phải, các ông muốn có con thì tự mình sinh lấy đi, việc gì phải nhận tôi làm con chứ!"

"Tự mình sinh?"

Nghe Yến Quy Lai nói, Sài Bách Sinh cùng người bạn đời của mình liếc nhìn nhau, trên mặt lộ vẻ sầu khổ tột cùng.

Cười khổ lắc đầu, Sài Bách Sinh nói: "Nói ra thì thật xấu hổ, lão hủ không có năng lực, cũng không có khả năng sinh con."

Nghe Sài đại sư nói, người phụ nữ trung niên vội vàng lắc đầu: "Đừng nghe ông ấy nói b���y, nguyên nhân là ở tôi..."

Thở dài một tiếng, người phụ nữ trung niên bắt đầu kể lại...

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm các hành vi sao chép trái phép.