(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1649: Ăn miếng trả miếng.
Đập vào mắt là ba chiếc lư hương, hai chiếc từ tiệm khác mang đến thì bên trong dơ bẩn, dưới đáy đọng lại một lượng lớn tro hương cứng ngắc, không dùng xẻng cạy thì gần như không thể lấy ra được.
Còn chiếc lư hương của Béo lão bản chủ quán cơm kia, toàn bộ thành trong lại bóng loáng sạch sẽ, không hề dính chút tro hương nào.
Nhìn thành lư hương bóng loáng như mới, mồ hôi của Béo lão bản tức thì túa ra.
Thấy Béo lão bản mồ hôi đầm đìa, Yến Quy Lai không khỏi khẽ cười lạnh.
Tro hương chính là tro tàn còn sót lại sau khi hương cháy hết, bản thân hương thì được làm từ cây cỏ.
Vừa nãy, dưới sự tác động của năng lượng Mộc hệ từ Yến Quy Lai, tro hương bên trong lư hương tức thì bị đánh tan, tách hoàn toàn khỏi thành lư hương bằng kim loại.
Bởi vậy, thành trong chiếc lư hương của Béo lão bản sẽ không bám chút tro hương nào.
Vừa cười lạnh, Yến Quy Lai vừa nói: "Chắc hẳn trong số các vị ở đây, người thờ cúng tổ tiên hay thần linh cũng không ít. Tôi tin... mọi người ai cũng từng dọn dẹp lư hương rồi. Bây giờ mọi người thử nghĩ xem, một chiếc lư hương dùng hàng chục năm, thành trong có thể bóng loáng như vậy sao?"
Ai nấy đều kiên quyết lắc đầu. Ngay cả những người trong nhà không thờ cúng, không có lư hương cũng biết, sau thời gian dài sử dụng, tro hương nhất định sẽ đóng thành lớp trong thành lư hương, làm sao có thể bóng loáng như vậy được.
Hoảng loạn, Béo lão bản vội vã hỏi: "Không phải... Tối hôm qua, trong lúc rảnh rỗi, tôi có rửa qua chiếc lư hương này một chút, vì thế không dính tro hương cũng là chuyện rất bình thường mà!"
Tối hôm qua sao?
Nghe lời Béo lão bản nói, trong đám đông chợt vang lên tiếng nghi vấn.
Nghe thấy tiếng nghi vấn đó, đội trưởng tuần tiễu nhạy bén quay đầu, chỉ vào một người nói: "Ngươi! Bước ra đây... Ngươi vừa nãy tại sao lại nghi vấn?"
Đối mặt với câu hỏi của đội trưởng tuần tiễu, một người trung niên gầy gò, khô quắt đứng dậy, rụt rè nói: "Cái này... Tối hôm qua, hắn ta đi Di Hồng Lâu, căn bản không có ở nhà!"
Nghe thấy câu này, Béo lão bản vội vàng nói: "Tôi nhớ nhầm, hẳn là tối hôm kia, đúng rồi... chính là tối hôm kia."
Yến Quy Lai bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ngươi đừng vội giải thích, bây giờ... xin mời đội trưởng đại nhân nhìn kỹ xem, đây thật sự là lư hương sao?"
Vừa nói, Yến Quy Lai vừa nâng chiếc lư hương lên, chỉ vào thành trong của nó. Những phù trận và đạo văn tuy không quá rõ ràng, nhưng nhìn kỹ thì lại hiện ra rành mạch, cho đội trưởng tuần tiễu xem.
Hả? Cái này...
Nhìn những phù trận dày đặc và đạo văn hình xoắn ốc bên trong thành lư hương, đội trưởng tuần tiễu lúc đầu còn chưa nhận ra. Nhưng được Yến Quy Lai chỉ điểm, nhìn kỹ một hồi lâu thì cuối cùng cũng nhận ra đôi chút manh mối.
Nếu như không đến gần nhìn kỹ, những phù trận dày đặc này thật sự trông giống như hoa văn tự nhiên trên kim loại.
Nhưng nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện, những hoa văn này tuyệt đối không phải do ma sát tự nhiên mà thành, mà là có đường nét rõ ràng, được sắp xếp và phân bổ theo một quy tắc và trình tự nhất định.
Để ta xem thử nào...
Ngay khi đội trưởng tuần tiễu đang do dự, không thể xác nhận thì một giọng nói già nua vang lên.
Đám đông tách ra, một ông lão râu tóc bạc phơ bước tới.
Nhìn thấy bóng dáng già nua đó, đội trưởng tuần tiễu lập tức tỏ vẻ cung kính, cúi người nói: "Thì ra là Sài đại sư đến, xin mời ngài..."
Ừm...
Sài đại sư gật đầu, cũng không khách sáo, tiến đến bên chiếc lư hương, nhẹ nhàng cầm nó lên, tỉ mỉ quan sát.
Chỉ nhìn vài lần, Sài đại sư liền đột nhiên trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin được.
Không dám chậm trễ, Sài đại sư ngón tay nhanh chóng kết quyết, liên tiếp đánh mấy đạo năng lượng vào bên trong lư hương. Ngay sau đó...
...một ngọn lửa xanh lục bốc lên trong lư hương.
Mỉm cười nhìn chiếc lư hương, Sài đại sư nói: "Đây nào phải lư hương, đúng là hồ đồ... Rõ ràng đây là một cái lò luyện đan cấp Vương Khí mà!"
Nghe Sài đại sư nói, đôi mắt Yến Quy Lai tức thì sáng rực lên.
Thực ra, dù hắn có ý định "gậy ông đập lưng ông" và đã xác định chiếc lư hương này không phải vật tầm thường, nhưng thật sự mà nói, hắn cũng không biết chính xác chiếc lư hương này là gì, càng không biết nó thuộc phẩm cấp nào.
Yến Quy Lai nhún vai nói: "Không sai... Đây chính là một chiếc đan lô. Ta đã tặng cho hai nha đầu này để đem bán lấy tiền, duy trì cuộc sống."
Đối mặt với Yến Quy Lai, Béo lão bản vừa tức vừa vội, tức giận nói: "Nói bậy! Ngươi đang vu oan hãm hại... Chiếc lư hương này là của ta! Là của ta..."
Liếc nhìn Béo lão bản một cái, Sài đại sư nói: "Đây không phải lư hương. Dù hình dáng rất tương tự, nhưng đây lại là một lò luyện đan cấp Vương Khí."
Vừa nói, Sài đại sư vừa quay đầu nhìn Yến Quy Lai: "Tiểu hữu này, nếu cậu định bán chiếc lư hương này, không biết... có thể bán cho lão hủ không?"
Nghi hoặc nhìn lão già râu tóc bạc phơ kia, Yến Quy Lai nói: "Đây chỉ là một lò luyện đan cấp thấp, lão gia ngài muốn nó để làm gì?"
Đối mặt với câu hỏi của Yến Quy Lai, Sài đại sư lắc đầu nói: "Từ khi các châu phía Đông bị chiếm đóng, không chỉ truyền thừa luyện đan bị đứt đoạn, mà các loại lò luyện đan cao cấp, quý giá cũng đều thất lạc..."
Thở dài một tiếng, Sài đại sư tiếp tục nói: "Bây giờ, rất nhiều học trò của ta, mười mấy người mới có thể dùng chung một lò luyện đan, thật là khó khăn..."
Nghe Sài đại sư nói, Yến Quy Lai lúc này mới hiểu ra, thì ra... ông lão này, lại là đạo sư của Thanh Mộc học phủ.
Đang suy nghĩ, Yến Quy Lai nói: "Không thành vấn đề, nếu ngài cần, vậy tôi xin nhường cho ngài. Dù sao nó cũng không phải của tôi nữa, giá cả thế nào ngài cứ tùy ý định đoạt."
Lời Yến Quy Lai vừa thốt ra, Béo lão bản lập tức sáng mắt lên, chỉ vào Yến Quy Lai nói: "Mọi người đã nghe chưa? Mọi người đã nghe chưa? Hắn ta vừa nói đó thôi, dù sao chiếc lư hương cũng không phải của hắn ta!"
Béo lão bản lúng túng ngậm miệng lại. Quả thực... vừa nãy Yến Quy Lai sơ ý một chút, đã lỡ lời.
Thế nhưng rất nhanh, Yến Quy Lai cười ha hả nói: "Ngươi còn vùng vẫy gì nữa? Chiếc lư hương này tuy ban đầu là của ta, nhưng ta đã tặng cho Nhã Phù và Nhã Hinh rồi, đương nhiên nó không phải của ta nữa, có vấn đề gì sao!"
Sài đại sư gật đầu, thở dài nói: "Quả thực, vật đã trao đi, vậy là của người khác. Tiểu hữu có phẩm chất tốt, lão hủ bội phục."
Vừa nói, Sài đại sư vừa đưa tay vào ngực, lấy ra một tấm kim phiếu, mỉm cười nói: "Đây là vạn lượng hoàng kim, chắc là phù hợp với giá thị trường của chiếc lò luyện đan này, cậu xem..."
Yến Quy Lai tiện tay nhận lấy kim phiếu, rồi nhét vào tay Nhã Phù. Mỉm cười nói với Sài đại sư: "Tôi đã nói rồi, giá cả do ngài định đoạt, dù ngài chỉ trả một ngàn lượng, tôi cũng tuyệt không ý kiến gì!"
Sài đại sư vui vẻ vỗ vai Yến Quy Lai, nói: "Vậy thì cảm ơn tiểu hữu."
Yến Quy Lai khoát tay, quay đầu nhìn đội trưởng tuần tiễu, mở miệng nói: "Được rồi, bây giờ còn có nghi vấn gì nữa không? Hay nói cách khác... ngươi thật sự tin rằng hắn ta đã rửa chiếc lư hương này tối qua sao?"
Đội trưởng tuần tiễu kiên quyết lắc đầu nói: "Đến giờ phút này, đã không còn nghi vấn gì nữa. Cho dù hắn ta đã rửa chiếc lư hương này tối qua đi chăng nữa, ngươi làm sao có thể biết được? Hơn nữa... sự thật đã chứng minh, tối qua hắn ta căn bản không có ở nhà."
Nghe đội trưởng tuần tiễu nói, Béo lão bản lập tức hoảng hốt. Một khi tội danh được xác nhận, vụ án dính dáng đến hơn vạn lượng hoàng kim này chắc chắn không phải chuyện nhỏ. Cho dù không ngồi tù mòn ghế, sợ cũng phải ngồi mấy chục năm đại lao.
Hoảng loạn, Béo lão bản vội vã nói: "Không! Không... Ta thừa nhận hai cái bánh bao này, quả thực là ta đưa cho các nàng ăn, nhưng ta chỉ muốn trêu đùa các nàng một chút mà thôi."
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.