(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1585: Hoa đào nhất mộng
Đêm khuya, trên đường phố Cửu Tiêu thành.
Sở Hành Vân ngồi trên một chiếc ghế đá ven đường, trong tay cầm một vò Trúc Diệp Thanh, ngửa đầu dốc cạn.
Ùng ục... ùng ục... ùng ục...
Trúc Diệp Thanh cay nồng ồ ạt tuôn xuống cuống họng Sở Hành Vân, mùi rượu nồng gắt xộc lên khiến y không khỏi nước mắt giàn giụa, chẳng rõ là do bị sặc, hay vì tâm tình nội tâm đang bùng nổ.
Ngước nhìn tinh không, Sở Hành Vân chỉ cảm thấy mất hết niềm tin.
Mối tình với Thủy Lưu Hương đến nước này, Sở Hành Vân thật sự không biết rốt cuộc đã sai ở đâu, tại sao chỉ vài ba câu nói của kẻ khác lại khiến Thủy Lưu Hương, người vốn luôn dành cho y tình cảm sâu đậm, không còn tin tưởng y nữa!
Ạch rồi...
Đột nhiên ợ một tiếng, Sở Hành Vân lần thứ hai ngửa đầu dốc sức uống tiếp.
Tuy thông thường mà nói, một cao thủ cấp nửa bước Võ Hoàng cảnh Niết Bàn cửu trọng thiên sẽ không dễ dàng say, nhưng điều đó còn phải xem cách uống, uống loại rượu gì, cũng như tâm tình khi uống rượu ra sao.
Bây giờ, Sở Hành Vân thật sự quá thống khổ, vào giờ phút này... y chẳng thiết nghĩ gì, chỉ muốn say một trận thật đã, chỉ có rượu mạnh mới có thể xoa dịu nỗi đau thấu tim gan của y.
Thời gian chậm rãi trôi qua, không biết đã được bao lâu, cũng chẳng biết y đã uống bao nhiêu rượu mạnh, trong trạng thái phong bế linh khí, Sở Hành Vân đã mắt lim dim vì say.
Y lảo đảo tựa vào ghế đá, ngây dại cười, đến cả bản thân y cũng không biết mình đang cười điều gì, nhưng trong tiếng cười ấy, hai hàng nước mắt lại lã chã tuôn rơi...
Lạch cạch... Lạch cạch...
Khi Sở Hành Vân sắp chìm vào giấc say, hai tiếng bước chân vang lên.
Mơ hồ mở mắt, y theo tiếng bước chân nhìn lại, hai bóng người quen thuộc đang sánh bước đi tới.
Khi đến gần, Sở Hành Vân cuối cùng cũng nhìn rõ, đó là hai cô gái xinh đẹp, đặc điểm lớn nhất của họ là giống nhau như đúc.
Dù là khuôn mặt hay thân cao, vóc dáng hay khí chất, trang điểm hay trang sức, trên khắp cơ thể hai cô gái, y không tìm được bất kỳ điểm khác biệt nào.
Thoạt nhìn, đôi tỷ muội này cứ như thể một cô gái đang đứng sánh vai cùng chính hình ảnh phản chiếu của mình trong gương.
Đôi tỷ muội song sinh này, tự nhiên chính là Đinh Đương tỷ muội, thân cận và được Thủy Lưu Hương tin tưởng nhất, những người không hề có nửa điểm liên can tới Sở Hành Vân.
Một trong hai tỷ muội song sinh, chẳng rõ là tỷ tỷ hay muội muội, lạnh lùng mở miệng nói, ánh mắt nhìn Sở Hành Vân đầy ẩn ý: "Phụng mệnh Xạ Thiên Lang Đại Nguyên Soái, chúng tôi đến đây mời ngài đến tham gia tiệc rượu."
Mặc dù đã uống say mắt lim dim, nhưng vừa nghe đến mệnh lệnh của Xạ Thiên Lang Đại Nguyên Soái, Sở Hành Vân vẫn lập tức trợn tròn hai mắt.
Y đột nhiên bật dậy, nôn nóng nói: "Xạ Thiên Lang Đại Nguyên Soái? Cô nói... Hương Hương mời ta ư!"
Cô gái khẽ nhíu mày, tiếp tục nói: "Tôi không biết Hương Hương mà ngài nhắc đến là ai. Tôi phụng mệnh Xạ Thiên Lang Đại Nguyên Soái Thủy Lưu Hương, đến mời ngài..."
Được... được rồi!
Không chờ đối phương nói hết lời, Sở Hành Vân lật mình bật dậy, vội vàng nói: "Là Hương Hương muốn mời ta đến sao? Nàng ấy ở đâu, mau mau dẫn ta vào!"
Cô gái há miệng định nói gì đó, nhưng sau đó vẫn khẽ lắc đầu, rồi xoay người đi trước.
Đi theo sau cô gái, Sở Hành Vân lắc lắc đầu, y thật sự đã uống quá nhiều rượu, đã rơi vào trạng thái say.
Bước chân xiêu vẹo, Sở Hành Vân chỉ cảm thấy cả thế giới đang chao đảo.
Nếu có thể, Sở Hành Vân rất muốn nghỉ ngơi đôi chút, vận công điều tức, tống hết mùi rượu trong cơ thể ra ngoài. Như vậy là y lập tức sẽ có thể tỉnh táo lại, thoát khỏi trạng thái say.
Nhưng đây chính là Thủy Lưu Hương muốn mời y, vạn nhất y chần chừ một chút, Thủy Lưu Hương lại giận, nói không chừng sẽ không gặp y nữa.
Dưới sự dẫn dắt của Đinh Đương tỷ muội, trong lúc đầu váng mắt hoa, Sở Hành Vân đến trước truyền tống trận. Bạch quang lóe lên, khi tầm mắt y khôi phục trở lại, dường như đã đến Nam Minh thành.
Thủy Lưu Hương, tại sao không ở Cửu Tiêu thành gặp mình, mà lại đến Nam Minh thành thế này?
Nếu là người khác mời y, thì Sở Hành Vân nhất định sẽ phải cảnh giác, điều này rõ ràng không ổn.
Nhưng thứ nhất, y hôm nay thật sự đã uống quá nhiều rượu, đầu óc cực kỳ không tỉnh táo, hầu như mất đi khả năng suy nghĩ.
Thứ hai, người mời y lại là Thủy Lưu Hương mà, trên thế giới này, ai cũng có thể làm hại y, chỉ có Thủy Lưu Hương là không thể nào.
Hơn nữa, lùi một vạn bước mà nói, dù Thủy Lưu Hương có làm hại y, y cũng cam tâm tình nguyện, không oán không hối.
Dưới sự vận động không ngừng trên đường đi, khí huyết lưu chuyển, hơi rượu bắt đầu không ngừng bốc lên, Sở Hành Vân chỉ cảm thấy đại não càng lúc càng mê man.
Sau khi đi được một quãng không biết bao lâu, từ rất xa, một tiếng đàn du dương vọng đến.
Trong bóng đêm tĩnh mịch, tiếng đàn ấy vô cùng du dương, dễ nghe, êm tai, vừa lọt vào tai đã khiến Sở Hành Vân chìm đắm.
Quay đầu, theo hướng tiếng đàn vang lên mà nhìn lại, từ rất xa... trên một tòa lầu các cao vút, một ông lão tóc bạc đang tao nhã khảy dây đàn, những thanh âm đàn rung động tâm hồn, từng tia từng sợi truyền tới, tan vào tận đáy lòng Sở Hành Vân.
Bóng đêm dịu dàng, ánh trăng huyền ảo, cùng với tiếng đàn du dương, Sở Hành Vân chỉ cảm thấy như đang trôi nổi giữa mây trời, tất cả đều đẹp đến phi thực.
Kẽo kẹt...
Giữa lúc tiếng đàn vang vọng, Đinh Đương tỷ muội đẩy ra một cánh cửa gỗ hình mặt trăng, rồi đứng lặng sang hai bên. Giọng nói trong trẻo vang lên: "Ngài cứ vào đi, nàng... đang đợi ngài bên trong."
Vui vẻ gật đầu, Sở Hành Vân cất bước đi vào trong tiểu đình viện ấy.
Trên đường đi, y xuyên qua một con đường nhỏ, hai bên đường đào nở rộ, mai bay lượn trong gió, khiến Sở Hành Vân không khỏi say đắm.
Trong mùa này, vẫn còn hoa đào nở rộ sao? Chắc là... có trận pháp gì đó được bố trí chăng, quả là quá đỗi tao nhã.
Xuyên qua con đường nhỏ hẹp, Sở Hành Vân đến trước một tòa tiểu lâu mỹ lệ.
Không thể chờ đợi hơn, y bước nhanh mười bậc lên, đẩy cửa bước vào, nhất thời... một luồng hương nồng đậm tràn vào mũi Sở Hành Vân.
Đây là gì mà thơm quá đi mất.
Nhìn quanh tìm kiếm, rất nhanh... Sở Hành Vân liền phát hiện một lò xông hương chế tác từ vàng ròng. Từng tia hương thoang thoảng từ trong lò xông ra, phủ kín cả không gian.
Dưới làn gió nhẹ, một lá cờ vải màu tím nhạt bồng bềnh trước cửa sổ nơi đón gió, cả thế giới đều như tĩnh lặng lại.
Lắc lắc đầu, không biết tại sao, Sở Hành Vân chỉ cảm thấy mình tựa hồ đang chìm vào một giấc mộng sâu lắng và vui vẻ nhất. Chắc là... bởi vì y say quá nặng đi thôi.
Cũng may, mặc dù là mộng, đây tuyệt nhiên không phải ác mộng.
Việc sắp được gặp Thủy Lưu Hương khiến Sở Hành Vân không muốn tỉnh lại nhanh đến thế. Dù là đang nằm mơ, y cũng hi vọng giấc mộng này có thể kéo dài thêm chút nữa, thêm chút nữa.
Lắc lắc đầu, Sở Hành Vân xuyên qua phòng khách, đi về phía một căn phòng sáng đèn nằm chếch bên trong.
Qua một chỗ rẽ, một căn phòng tao nhã hiện ra trước mắt. Xuyên qua tấm màn trúc, Sở Hành Vân cuối cùng cũng nhìn thấy nàng.
Bên trong gian phòng, trước bàn trang điểm màu xanh nhạt, bóng hình thân quen đã khắc sâu vào tận linh hồn y đang cầm mi bút trong tay, quay lưng về phía y mà ngồi đó.
Qua tấm gương đồng cổ kính tao nhã đặt trên bàn trang điểm, Sở Hành Vân nhìn thấy dung nhan mà y đêm ngày mong nhớ.
Chắc là nghe được tiếng bước chân, bóng hình mỹ lệ ấy chậm rãi xoay người lại.
Nàng khẽ bĩu môi đỏ mọng, tuyệt sắc giai nhân ấy oan ức nói: "Chàng đã nói, muốn cả đời vì thiếp mà vẽ mày..."
Hương... Hương Hương!
Nhìn nụ cười ấy, nụ cười đã khắc sâu vào tận đáy lòng y, mũi Sở Hành Vân cay xè, nước mắt y lại lã chã tuôn rơi lần nữa...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ nguyên bản quyền theo quy định.