(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1491: Làm rõ
Trong căn phòng hoàn toàn yên tĩnh, Sở Hành Vân và Nam Cung Hoa Nhan đều mang vẻ nghiêm túc.
Giờ đây, qua lời phân tích của Sở Hành Vân, Nam Cung Hoa Nhan đã hoàn toàn thấu hiểu.
Trong tình huống không có bất kỳ chứng cứ nào, nếu chỉ dựa vào lời nói để chứng minh, Nam Cung Tuấn Kiệt có hàng vạn cách để tự mình thoát tội, hơn nữa đều là những lời lẽ nghe có vẻ tuyệt đối đáng tin, bởi vì ngược lại cũng không có bằng chứng nào cả.
Thế nhưng, bất kỳ lời nói nào cũng đều có khả năng là lời nói dối, đều không đủ để tin cậy.
Cách duy nhất Nam Cung Tuấn Kiệt có thể chứng minh sự trong sạch của mình, chính là tâm ma lời thề. Nếu chịu lập lời thề thì có thể tự mình chứng minh, còn nếu không chịu, vậy hắn tất nhiên khó thoát tội lỗi.
Thế nhưng trên thực tế, với tâm ma lời thề, Nam Cung Tuấn Kiệt năm đó thà c·hết cũng không chịu lập.
Thử nghĩ mà xem, nếu như mọi chuyện thật sự không liên quan gì đến hắn, chỉ cần lập tâm ma lời thề như Sở Hành Vân vừa nãy là có thể rửa sạch mọi nghi ngờ, vậy tại sao hắn lại không chịu?
Người xưa có câu, 'trong lòng không quỷ, không sợ uống nước lạnh', nếu không phải vì lập lời thề thì sẽ c·hết không có chỗ chôn, vậy thử đặt mình vào vị trí hắn mà suy nghĩ một chút, thì hắn tại sao lại không lập?
Sau một hồi trầm mặc, Sở Hành Vân rốt cục mở miệng nói: "Kỳ thực, để chứng minh tất cả, còn có cách thứ hai. Ngươi có biết Thời Gian Hành Lang Uốn Khúc của Cửu Tiêu học phủ không?"
"Thời Gian Hành Lang Uốn Khúc?" Nghe Sở Hành Vân nói, Nam Cung Hoa Nhan đầu tiên sững sờ, sau đó mím chặt môi, không nói lấy một lời.
Nhìn Nam Cung Hoa Nhan, Sở Hành Vân nói: "Thực ra rất đơn giản, chỉ cần mang một di vật của mẹ ngươi đến Thời Gian Hành Lang Uốn Khúc, nghịch chuyển thời không, là có thể nhìn thấy tất cả những gì đã xảy ra vào ngày hôm đó."
"Không! Đừng nói..." Đối mặt Sở Hành Vân, Nam Cung Hoa Nhan cay đắng lắc đầu.
Hít một hơi thật sâu, Nam Cung Hoa Nhan nhìn thẳng vào Sở Hành Vân, cay đắng nói: "Được rồi, ta thừa nhận... Sở dĩ ta muốn đối phó Nam Cung Tuấn Kiệt, ngoại trừ chuyện báo thù cho mẹ ta ra, ta còn có những toan tính khác."
Gật đầu hài lòng, Sở Hành Vân nói: "Thế mới đúng chứ. Nếu muốn hợp tác, tất cả phải công bằng. Mọi lời lẽ dối trá, mọi lý do giả dối chung quy sẽ có ngày bị vạch trần. Thử hỏi... một khi đã mất đi tín nhiệm, chúng ta còn có thể hợp tác với nhau thế nào?"
Nghe Sở Hành Vân nói xong, Nam Cung Hoa Nhan xấu hổ gật đầu: "Ta mới nhận ra, muốn chơi trò tâm kế trước mặt ngươi, ta còn chưa đủ trình độ, ta còn quá non nớt, quá nông cạn..."
Gật đầu, Sở Hành Vân nói: "Đây cũng là lẽ dĩ nhiên. Dù cho tương lai ngươi có thể sẽ rất mạnh, thế nhưng dù sao bây giờ ngươi mới mười tám tuổi, kiến thức, từng trải và kinh nghiệm đều quá thiếu thốn, dù có để lộ ra sơ hở lớn đến đâu, có lẽ chính ngươi cũng không nhận ra được."
Dừng lại một lát, Sở Hành Vân tiếp tục nói: "Ngươi không cần nói với ta rằng ngươi không biết thân phận thật sự của ta, dù sao... ta chính là Nam Cung chi thảo cơ mà. Trên địa bàn của ngươi, làm sao ngươi có thể không biết gì cả mà đã muốn tìm ta hợp tác?"
Nhún vai, Nam Cung Hoa Nhan cười khổ nói: "Xem ra, trước mặt ngươi, mọi tâm kế của ta đều chỉ là trò trẻ con."
"Trò trẻ con sao?" Nghiêng đầu, Sở Hành Vân cười nói: "Đúng vậy, quả thật ta có cảm giác đó. Dù sao... ta không phải là vô danh tiểu tốt, hơn nữa, tướng mạo của ta đã dần dần khôi phục nguyên dạng từ nửa năm trước."
Nhún vai, Sở Hành Vân nói: "Là đối thủ hàng đầu của ngũ đại tuấn kiệt, mọi thông tin về ta căn bản không thể nào che giấu được. Ngươi chỉ cần không mù, không điếc, thì nhất định sẽ biết rõ mọi thứ về ta."
Cười khổ một tiếng, Nam Cung Hoa Nhan nhún vai, nhưng lại không biết phải nói gì.
Nhìn Nam Cung Hoa Nhan, Sở Hành Vân tiếp tục nói: "Hơn nữa, ngươi không cảm thấy... lúc nãy ngươi nói ngươi không tin vợ của ta đẹp hơn ngươi, có phải quá mức chắc chắn không? Nếu không phải vì ngươi biết nàng là ai, thậm chí đã từng gặp nàng, thì ngươi dựa vào cái gì mà chắc chắn như vậy?"
Nam Cung Hoa Nhan bất đắc dĩ nhìn Sở Hành Vân nói: "Sự tự tin của ta đều là sơ hở sao? Chuyện này..."
Lắc đầu, Sở Hành Vân nói: "Coi như đó là tự tin của ngươi, nhưng nếu không phải vì đã nắm rõ gốc gác, nội tình và năng lực của ta, thì sao ngươi có thể dễ dàng như vậy mà trước mặt một người xa lạ, không hề che giấu dù chỉ nửa điểm?"
Ngươi dựa vào cái gì mà tin tưởng như vậy rằng ta có dũng khí, đồng thời có năng lực đối kháng Nam Cung Tuấn Kiệt, mà không sợ hãi hắn, thậm chí là dựa dẫm vào hắn chứ?
"Chuyện này..." Đối mặt với vấn đề này, Nam Cung Hoa Nhan vẫn như cũ không cách nào trả lời.
Khẽ mỉm cười, Sở Hành Vân nói: "Lùi vạn bước mà nói, cho dù ta có bị sắc đẹp của ngươi mê hoặc, nhưng trên thực tế... muốn có được ngươi, nương nhờ vào Nam Cung Tuấn Kiệt, cơ hội sẽ lớn hơn rất nhiều, chẳng phải vậy sao?"
Cay đắng gật đầu, Nam Cung Hoa Nhan biết, sự thật đúng là như vậy.
Với thân phận, bối cảnh và thực lực của Sở Hành Vân, nếu thật sự muốn có được nàng, chỉ cần dựa dẫm vào Nam Cung Tuấn Kiệt là đủ rồi.
Chỉ cần có thể giúp Nam Cung Tuấn Kiệt c·ướp đoạt nguồn Tạo Hóa Chi Hỏa tích lũy vạn năm dưới Địa Hỏa Thần Tháp, trợ giúp hắn trở thành người nắm quyền của Nam Cung gia tộc.
Như vậy... Nam Cung Tuấn Kiệt khẳng định sẽ đồng ý ban thưởng Nam Cung Hoa Nhan cho hắn, điều này ở Nam Cung gia tộc cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ.
Khoát tay, Sở Hành Vân nói: "Có quá nhiều sơ hở, ta lại đi giải thích từng cái một. Tóm lại... tất cả những gì ngươi vừa nói, ta chỉ tin tưởng một điểm duy nhất, đó chính là ngươi muốn báo thù cho mẹ mình!"
Nam Cung Hoa Nhan nói: "Được rồi, ta bảo đảm... ta sẽ không bao giờ đùa cợt tâm cơ trước mặt ngươi nữa. Rất hiển nhiên... đây không phải sở trường của ta."
Mỉm cười nhìn Nam Cung Hoa Nhan, Sở Hành Vân nói: "Cho dù ta không nhìn thấu, phía sau ta chẳng phải còn có Bạch Băng sao? Ngươi cho rằng... nàng tại sao lại không muốn ta và ngươi đơn độc ở cùng nhau?"
Cười phá lên, Nam Cung Hoa Nhan nói: "Nàng ta khẳng định sợ ngươi bị sắc đẹp của ta mê hoặc, đầu óc trở nên mê muội, bị ta lừa gạt."
"Đúng vậy..." Nhìn Nam Cung Hoa Nhan, Sở Hành Vân nói: "Quả đúng là như vậy. Nhưng trên thực tế, ta thật sự đã có vợ, nàng là người phụ nữ yêu thương tha thiết duy nhất của ta, vì vậy mặc kệ ngươi có mỹ lệ đến đâu cũng đừng hòng có thể mê hoặc thần trí ta."
Nam Cung Hoa Nhan bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Như vậy... bây giờ ta nên gọi ngươi là Sở Hành Vân? Hay tiếp tục xưng hô ngươi là Lạc Vân đây? Dù sao ta cũng phải có một cái xưng hô chứ..."
Gật đầu, Sở Hành Vân nói: "Lạc Vân là ta dùng tên giả thôi, là ta đặt tên để kỷ niệm một cố nhân."
Dừng lại một chút, Sở Hành Vân tiếp tục nói: "Tuy rằng bản danh của ta là Sở Hành Vân, thế nhưng ở trong Nam Cung học phủ này, cái tên duy nhất của ta chính là Lạc Vân!"
Nam Cung Hoa Nhan gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Được rồi, ta thừa nhận... tất cả những suy đoán của ngươi vừa nãy đều đúng. Ta quả thực đã sớm biết ngươi là ai, cho nên mới lựa chọn ngươi."
Nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, Sở Hành Vân nói: "Thời gian không còn sớm nữa, nếu có chuyện gì, ngươi tốt nhất nên nói thẳng. Nếu ngươi tiếp tục vòng vo, chơi trò tâm kế ở đây, ta bất cứ lúc nào cũng có thể đứng dậy mà rời đi."
Nam Cung Hoa Nhan nhìn Sở Hành Vân bằng vẻ đáng thương tột cùng nói: "Ta đâu phải cố ý muốn gạt ngươi, chỉ là hy vọng chúng ta có thể hợp tác theo một phương thức thân mật hơn thôi mà, chẳng lẽ điều này cũng sai sao?"
Hơi suy tư một lát, Sở Hành Vân rất nhanh liền nhận ra, lời Nam Cung Hoa Nhan nói là thật.
Tuy rằng nàng vẫn đang dùng tâm kế, chơi thủ đoạn, nhưng điều nàng theo đuổi, kỳ thực chính là sự hợp tác giữa hai người có thể tiến hành theo một phương thức thân mật hơn, và cũng chỉ có sự hợp tác như vậy mới là ổn thỏa và đáng tin cậy nhất.
Vợ, người yêu, tình nhân, hồng nhan tri kỷ... những thân phận này đều được. Với con người và nguyên tắc của Sở Hành Vân, dù hắn có c·hết cũng sẽ không bán đứng người thân cận như vậy.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.