(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1425: Chuộc thân
À!
Sở Hành Vân chợt bừng tỉnh, gật đầu nói: "Thì ra chưởng quỹ nhà ngươi chỉ chính là Đinh Hương, ta hiểu rồi..."
Dứt lời, Sở Hành Vân không nói thêm gì nữa, lạnh lùng nhìn cặp vợ chồng béo ị kia.
Ngay lập tức, cả hiện trường chìm vào tĩnh lặng, mọi ánh mắt đều đổ dồn, kinh ngạc nhìn người đàn bà béo ị kia.
Dù bị mọi người trừng mắt nhìn chằm chằm, người đàn bà béo ị kia suýt chút nữa bật cười mãn nguyện. Làm sao mà bọn họ nghĩ ra được cơ chứ? Khà khà... Trí tuệ của lão nương đây thì thật là...
Trong lúc người đàn bà béo ị còn đang thầm đắc ý, Đinh Hương tiến đến bên cạnh Sở Hành Vân, thấp giọng nói: "Cô ta nói như vậy, chẳng phải đang tự nhận tội giống như con sao?"
Sở Hành Vân mỉm cười xoa đầu Đinh Hương, nói: "Đúng vậy, cô ta đã mắc phải lỗi lầm sơ đẳng y hệt lỗi của con. Con cần phải ghi nhớ bài học này, không được phạm lại sai lầm tương tự lần thứ hai."
Đinh Hương ngoan ngoãn gật đầu, nói: "Ồ... Con biết rồi ạ, sau này con đảm bảo sẽ không tái phạm."
Mặc dù cuộc đối thoại của hai người rất nhỏ tiếng, nhưng vì hiện trường quá đỗi tĩnh lặng, nên hầu hết mọi người đều có thể nghe rõ. Trong chốc lát, không gian dường như càng trở nên yên ắng hơn.
Bỗng nhiên giật mình, gã đàn ông béo ị kia chợt hoàn hồn, vội đứng bật dậy, lớn tiếng nói: "Không! Không phải... Dao của ta không hề chỉ vào bất kỳ ai cả! Ta chỉ đang chỉ vào không khí mà thôi!"
Ha ha...
Viên sĩ quan lắc đầu, lạnh lùng nói: "Nếu ngay từ đầu ngươi đã nói như vậy, thì vẫn còn cơ hội để tranh cãi. Nhưng bây giờ... vợ ngươi đã đưa ra lời khai đầy tính thuyết phục nhất rồi. Hiện tại ngươi buộc phải chứng minh mình không có ý định g·iết vị nữ sĩ này."
Gã đàn ông béo ị lắc đầu lia lịa, nói: "Dù ta có dùng dao chỉ vào cô ta, thì cùng lắm cũng chỉ là uy h·iếp thôi chứ, ta..."
Không đợi gã đàn ông béo ị nói hết câu, Sở Hành Vân đã cắt ngang, cười lạnh nói: "Nếu không phải ta tát bay ngươi, ai mà biết nhát dao đó của ngươi có chém xuống hay không."
Viên sĩ quan gật đầu tán thành lời Sở Hành Vân nói: "Không sai, động thủ chỉ là uy h·iếp cấp ba, nhưng ngươi lại động binh khí, đó là uy h·iếp cấp một. Nếu không thể chứng minh mình không có ý định g·iết người, ngươi sẽ bị xử phạt nghiêm khắc nhất!"
Tê...
Trước lời viên sĩ quan, tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Đối với những hình phạt nghiêm khắc như vậy, nội tâm Sở Hành Vân cũng vô cùng phức tạp.
Những pháp luật, pháp quy này đều do Đế Thiên Dịch đặt ra, thoạt nhìn, các hình phạt thật sự quá mức nghi��m khắc.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, Nam Minh thành sở dĩ hài hòa đến vậy, quả thực có mối liên hệ mật thiết với những hình pháp nghiêm khắc này.
Trong thành Nam Minh, Sở Hành Vân từng chứng kiến vô số cuộc cãi vã, nhưng chưa từng có ai dám ngang nhiên động thủ đánh nhau giữa đường.
Trước đây Sở Hành Vân không hiểu vì sao lại như vậy, nhưng hiện tại anh đã hoàn toàn thấu đáo.
Ai muốn động thủ thì cứ việc, nhưng bên nào ra tay trước sẽ phải chịu trách nhiệm rất lớn, buộc phải chứng minh mình không có ý đồ g·iết người, bằng không, người ra tay trước sẽ bị xử phạt cực nặng.
Nghe thì có vẻ quá mức hà khắc, nhưng chẳng phải chỉ cần ngươi không động thủ, thì đâu có chuyện gì xảy ra?
Cần biết rằng, trong thế giới Càn Khôn, đại đa số người đều là võ giả, một khi ra tay, rất dễ dàng gây ra c·ái c·hết.
Hơn nữa, pháp luật có nghiêm khắc đến đâu, chỉ cần ngươi không vi phạm, thì cũng chẳng khác nào không tồn tại.
Đối diện với cục diện này, cặp vợ chồng béo ị nhất thời ngây ngốc.
Có ý định g·iết người hay không, thì chỉ có trong lòng họ mới biết, vậy làm sao mà chứng minh được đây?
Sở Hành Vân lạnh lùng nhìn gã đàn ông béo ị, nói: "Ngươi cũng có thể học ta mà, đến đây... Ngay trước mặt ta, thi triển kiếm khí vẽ một vết nứt xem nào."
Nhìn Sở Hành Vân, gã đàn ông béo ị hiện rõ vẻ tuyệt vọng trên mặt. Nếu hắn có thể tiện tay vung ra kiếm khí, thì còn mở nhà hàng, làm bếp trưởng làm gì? Chỉ cần vung tay một cái là đã có thể kiếm được núi vàng núi bạc rồi.
Cặp vợ chồng béo ị nhìn nhau. Đến nước này, chỉ còn một con đường sống duy nhất.
Không nói hai lời, cặp vợ chồng béo ị lập tức quỳ lết đến trước mặt Đinh Ninh, vừa khóc sướt mướt vừa nói: "Con dâu à, chúng ta thực sự không hề muốn g·iết người! Con hãy giúp chúng ta nói một lời đi mà!"
Tôi!
Dù lòng căm ghét cặp vợ chồng béo ị này tột độ, nhưng dù sao... nàng vẫn là con dâu của người ta, cũng xem như người trong nhà. Nếu thật sự khoanh tay đứng nhìn, không ra tay cứu giúp, thế gian sẽ đánh giá nàng ra sao đây? Là độc như rắn rết? Hay là máu lạnh vô nhân tính?
Ầm ầm ầm...
Thấy Đinh Ninh do dự, cặp vợ chồng béo ị liền dập đầu như băm củi.
Đứng trước cảnh tượng này, Đinh Ninh không thể nào chống cự được, đành quay đầu nhìn về phía Sở Hành Vân.
Thấy Đinh Ninh sắp mở miệng cầu xin, Sở Hành Vân lắc đầu, quay sang cặp vợ chồng béo ị nói: "Đừng có ở đây mà giả bộ đáng thương! Muốn giữ mạng cũng được, nhưng chúng ta có điều kiện, đó là phải trả lại tự do cho Đinh Ninh."
Nghe lời Sở Hành Vân, người đàn bà béo ị kia chợt sáng mắt.
Phải nói rằng, cặp vợ chồng béo ị này tuy là hạng con buôn, nhưng dù sao nhà hàng đã mở mấy chục năm, kinh nghiệm xã hội và từng trải thì vô cùng phong phú, nên rất dễ dàng đoán được rằng, tính mạng của mình đã được bảo toàn.
Hiển nhiên, Sở Hành Vân không muốn danh dự của Đinh Ninh bị tổn hại, nên tuyệt đối không thể bức t·ử bọn họ.
Hơn nữa, không chỉ không bức t·ử hai người bọn họ, mà còn muốn làm mọi chuyện quang minh chính đại, bất kể là trước hay sau này, cũng không được để lại bất kỳ điều tiếng nào khiến người khác dị nghị.
Dù sao, đối với một cô gái, danh tiết của Đinh Ninh còn nặng hơn tất cả.
Theo suy nghĩ của người đàn bà béo ị kia, Sở Hành Vân nhất định là ưng ý cả hai chị em, muốn cùng lúc bao cả hai, để hưởng cái phúc tề nhân. Nếu đã như vậy, danh tiết của họ tự nhiên quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Với suy đoán này trong đầu, người đàn bà béo ị kia lập tức ngẩng cao đầu, lớn tiếng nói: "Ngươi muốn g·iết ta thì cứ việc xông lên đây! Nhưng... Đinh Ninh là con dâu chúng ta đã bỏ ra một triệu linh thạch tiền sính lễ để cưới về, muốn không công mang đi, đó chẳng khác nào nằm mơ giữa ban ngày!"
Nhìn người đàn bà béo ị kia lần thứ hai tinh thần phấn chấn trở lại, Sở Hành Vân không khỏi thầm cười khổ. Rõ ràng... người đàn bà từng trải lăn lộn phố phường này đã nhìn thấu mọi chuyện.
Đúng vậy, Sở Hành Vân muốn cứu Đinh Ninh, nhưng cũng phải đảm bảo danh tiết của nàng không bị tổn hại. Nếu không, sau này Đinh Ninh làm sao mà ra ngoài gặp mặt mọi người được!
Đương nhiên, Sở Hành Vân cũng có thể uy h·iếp, dùng chính mạng sống của cặp vợ chồng kia để ép buộc họ.
Nhưng làm như vậy, tuy có thể đạt được tâm nguyện, nhưng khó tránh khỏi để lại điều tiếng. Chỉ cần một sơ suất nhỏ, Đinh Ninh sẽ bị đồn là thông đồng với gian phu, bày mưu tính kế, đủ mọi thứ điều xấu...
Nếu thật sự như vậy, Đinh Ninh dù có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng chẳng rửa sạch được oan tình.
Sở Hành Vân nhíu mày, nhìn cặp vợ chồng béo ị kia, nói: "Nói thẳng đi, rốt cuộc muốn gì thì mới chịu buông tha Đinh Ninh?"
Trước lời chất vấn của Sở Hành Vân, người đàn bà béo ị không khỏi cười híp cả mắt. Hiển nhiên, suy đoán của nàng đã đúng đến tám chín phần.
Người đàn bà béo ị tủm tỉm cười nhìn Sở Hành Vân, nói: "Ngài là người lớn có bản lĩnh, ta cũng không dám giấu giếm. Thằng con trai ngốc của ta đến cơm cũng không biết tự ăn. Còn Đinh Ninh này, hiện tại vẫn là một khuê nữ 'hoa cúc' trong trắng tinh khôi đó nha. Hơn nữa... chúng ta dù gì cũng là chân kim bạch ngân..."
Nghe người đàn bà béo ị nói vậy, Đinh Ninh không khỏi đỏ bừng mặt. Dù nàng đúng là một khuê nữ trinh trắng, nhưng chuyện như vậy, sao có thể nói ra trước mặt mọi người chứ?
Sở Hành Vân nhạy bén nhận ra sự lúng túng của Đinh Ninh, liền cắt ngang tại chỗ, nói: "Đừng nói nhảm nữa, nói thẳng điều kiện đi!"
Người đàn bà béo ị gật đầu, lấy hết dũng khí, lớn tiếng nói: "Chúng ta trước kia đã bỏ ra một triệu linh thạch mới cưới được nàng về. Hơn nữa hai năm qua, nàng ăn của chúng ta, ở nhà chúng ta, dùng đồ của chúng ta."
Sở Hành Vân mất kiên nhẫn nhíu mày, nói: "Nói thẳng đi, ngươi muốn bao nhiêu tiền!"
Trước lời chất vấn của Sở Hành Vân, người đàn bà béo ị kia nghiến răng một cái, rồi ra giá trên trời: "Mười triệu! Chỉ cần mười triệu linh thạch, Đinh Ninh sẽ là của ngươi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.