(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1423: Trừng phạt
Tiếng động như chiêng vỡ vang lên, một bóng người béo ụt ịt từ bếp sau tiệm cơm vọt ra.
Khuôn mặt to bè cau lại, hắn nhanh chóng phát hiện Đinh Ninh, Đinh Hương và Sở Hành Vân.
Tức đến nổ phổi, người đàn ông béo ụt ịt này sải bước ra ngoài, khí thế hùng hổ tiến tới trước mặt ba người.
Nhìn kỹ lại, đó là một phì hán trung niên vô cùng béo ụt ịt, mặt mày bóng loáng, trong tay cầm một con dao phay khổng lồ, trông vô cùng hung thần ác sát.
Đến gần, tên phì hán này đảo đôi mắt nhỏ đánh giá Sở Hành Vân và Đinh Hương vài lượt, vẻ mặt hắn trong nháy mắt trở nên càng lúc càng hung dữ.
Đối mặt tên tráng hán béo ụt ịt này, Đinh Ninh không khỏi khẽ rụt người lại. Tuy sắc mặt không mấy thay đổi, nhưng rõ ràng cơ thể nàng đã tự động rơi vào trạng thái sợ hãi.
Cắn chặt hàm răng, Đinh Ninh quật cường nói: "Em gái ta đến rồi, ta ở lại nói chuyện đôi chút."
Đối mặt Đinh Ninh bướng bỉnh, tên hán tử béo ụt ịt tức giận nói: "Ta thấy ngươi là chán sống rồi! Làm sao... em gái ngươi đến đây, thì ta khỏi làm ăn nữa à? Nhanh bưng thức ăn!"
Khẽ hừ lạnh một tiếng, Sở Hành Vân nói: "Bưng thức ăn ư? Ta nghĩ... ngươi nên giải thích trước vết thương trên đầu nàng rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Nếu không, Hương Hương sẽ rất tức giận, và hậu quả thì khó lường đấy."
Đánh giá Sở Hành Vân từ trên xuống dưới, tên hán tử béo ụt ịt bĩu môi khinh thường. Rõ ràng, hắn vốn quen thói nhìn mặt mà bắt hình dong, từ bộ quần áo vải thô của Sở Hành Vân mà vội vàng đưa ra kết luận sai lầm.
Giơ con dao phay trong tay lên, chĩa thẳng vào Sở Hành Vân, tên hán tử béo ụt ịt hung hăng nói: "Vết thương của nàng là do ta đánh, ngươi có thể làm gì ta nào! Ngươi có tin ta chặt cô ta ngay tại chỗ không!"
Cái gì? Ngươi lại dám đánh tỷ tỷ của ta!
Đinh Hương phẫn nộ nhìn tên hán tử béo ụt ịt đó. Nếu có thể, nàng rất muốn nhào tới, dùng móng tay cào nát mặt hắn.
Nhưng khi nhìn thấy con dao phay khổng lồ trong tay hắn, Đinh Hương lại lo sợ mình không đánh lại hắn.
Đùng!
Ngay khi Đinh Hương đang lúc vừa tức vừa giận, một tiếng bốp giòn tan vang lên.
Bạch quang lóe lên, tên hán tử béo ụt ịt chỉ cảm thấy đầu óc nổ vang, một cơn đau nhức không thể hình dung khiến hắn rơi vào trạng thái mê muội ngắn ngủi.
Ngã phịch xuống đất, tên hán tử béo ụt ịt phun ra một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng, văng tung tóe trên mặt đất.
Trong vũng máu tươi đó, lẫn lộn những vật thể màu trắng. Nhìn kỹ lại, đó rõ ràng là những chiếc răng hàm còn nguyên vẹn.
Không chút nghi ngờ, chỉ một cái tát của Sở Hành Vân, toàn bộ hàm răng bên trái c���a tên hán tử béo ụt ịt đã rụng hết.
Đầu óc choáng váng mất nửa ngày, tên hán tử béo ụt ịt rốt cuộc cũng tỉnh táo lại. Cảm nhận cơn đau nhức trên mặt và trong miệng, nhìn vũng máu tươi cùng những chiếc răng hàm nằm la liệt trước mặt, hắn lập tức phát ra tiếng thét chói tai như heo bị chọc tiết.
Nghe được tiếng thét chói tai đó, từ trong bếp sau lại nhảy ra một bóng người béo ụt ịt khác.
Nhìn kỹ lại, đó là một phụ nhân vô cùng tráng kiện, cũng có vẻ ngoài tai to mặt lớn, trông rất có tướng phu thê với tên hán tử béo ụt ịt kia.
Chỉ hai ba bước đã chạy đến bên cạnh tên hán tử béo ụt ịt, người phụ nhân béo ụt ịt này đột nhiên gào thét như heo bị chọc tiết: "Không hay rồi! Người đâu! Có người g·iết người!"
Tiếng rít chói tai xé tan màn đêm, truyền đi xa tít tắp.
Dù nằm ở vùng ngoại thành, nhưng dù sao cũng là một phần của Nam Minh thành, vì vậy trị an ở đây vô cùng tốt.
Theo tiếng thét chói tai như heo bị chọc tiết của người phụ nhân béo ụt ịt này, rất nhanh đã thu hút vệ binh tuần tra quanh đó.
Rất nhanh, mấy tên lính vũ trang đầy đủ chạy tới, chặn cửa tiệm cơm lại thật chặt. Bất kỳ kẻ nào dám gây chuyện ở Nam Minh thành đều đừng hòng chạy thoát.
"Chuyện gì xảy ra, ai dám g·iết người ở Nam Minh thành!" Trong tiếng nói uy nghiêm, một sĩ quan trẻ tuổi cất bước đi vào bên trong.
Đối mặt tình cảnh này, Đinh Hương, người chưa từng trải sự đời, sợ hãi nép vào bên cạnh Sở Hành Vân, đôi tay nhỏ bé nắm chặt lấy cánh tay hắn, cả người run lẩy bẩy.
Còn về phần Đinh Ninh, tuy sắc mặt cũng trở nên trắng bệch không còn chút huyết sắc, nhưng vẫn dũng cảm đứng đó, dường như đang bảo vệ Sở Hành Vân và Đinh Hương.
Đúng là kẻ cắp la làng, người phụ nhân béo ụt ịt này thấy binh lính tuần tra xuất hiện, lập tức giơ ngón tay chỉ vào Sở Hành Vân mà nói: "Chính là bọn họ! Bọn họ muốn g·iết người! Nếu không phải các ngươi đến sớm, e rằng chúng ta đã sớm gặp họa rồi!"
Đối mặt lời vu cáo của người đàn bà này, Đinh Hương tức giận không có chỗ phát tiết, đột nhiên thoát ra, lớn tiếng nói: "Ai g·iết người chứ! Lạc Vân ca ca chỉ tát hắn một cái mà thôi."
Sở Hành Vân cười khổ xoa trán, đối với những lời nói ngây thơ của Đinh Hương, hắn thực sự không biết phải nói gì cho phải.
Tuy rằng Đinh Hương có ý tốt muốn giúp Sở Hành Vân, nhưng lời nói đó của nàng lại gián tiếp xác nhận việc Sở Hành Vân động thủ trước.
Quả nhiên, nghe được lời biện giải của Đinh Hương, người phụ nhân béo ụt ịt này đắc ý cười rộ lên, lớn tiếng nói: "Nếu ngươi thừa nhận hắn ra tay trước, vậy thì dễ giải quyết rồi. Giờ đây không phải chúng ta phải chứng minh điều gì, mà là các ngươi phải chứng minh mình quả thật không có ý định g·iết người."
Nghe được lời người đàn bà béo ụt ịt này, tên sĩ quan gật gật đầu, quay sang Sở Hành Vân nói: "Đúng vậy, theo pháp quy của Nam Minh thành, nếu ngươi động thủ trước, thì bị coi là có ý định g·iết người. Nếu không thể chứng minh ngươi không có ý đồ g·iết người, vậy ngươi sẽ bị t·ử h·ình!"
Cái gì!
Nghe lời tên sĩ quan đó, Đinh Hương lúc này mới ý thức được mình đã làm một chuyện ngu ngốc như vậy.
Tuy đúng là Sở Hành Vân động thủ trước, thế nhưng câu nói này, dù thế nào đi nữa, cũng không th��� thốt ra từ miệng của đồng đội.
Nếu ngay cả bạn bè cũng đồng tình rằng Sở Hành Vân ra tay trước, thì đã có thể xem là sự thật.
Nhưng có ý đ���nh g·iết người hay không, đó là một chuyện rất chủ quan. Ngoài Sở Hành Vân ra, ai có thể biết được đây?
Cũng may, Sở Hành Vân không phải là kẻ tay mơ chưa từng trải sự đời, càng không phải là kẻ ngu ngốc thiếu khôn ngoan. Bởi vậy... dù đối mặt cục diện như vậy, hắn vẫn thản nhiên cười.
Chỉ vào tên tráng hán béo ụt ịt đang nằm dưới đất, Sở Hành Vân nói: "Đầu tiên, không phải ta động thủ trước, là hắn trước tiên dùng dao phay chĩa vào ta, ta cũng chỉ là tự vệ phản kích mà thôi."
Dừng lại một chút, Sở Hành Vân tiếp tục nói: "Đương nhiên, các ngươi có thể không tin, nhưng ta nghĩ... xung quanh có rất nhiều thực khách, cùng với bên ngoài cũng có rất nhiều quần chúng vây xem, họ đều có thể làm chứng."
Lời Sở Hành Vân vừa dứt, trong đám người xung quanh liền lập tức vang lên những tiếng ủng hộ dồn dập.
"Không sai, là tên mập đó trước tiên dùng dao chĩa vào người ta! Tôi có thể làm chứng! Tôi cũng có thể làm chứng! Còn có tôi! Tôi! Tôi..."
Nghe những tiếng bàn tán xôn xao, tên sĩ quan này ngạc nhiên ngẩn người, lập tức liếc nhìn Đinh Hương một cách kỳ quái. "Đây thật đúng là đồng đội heo rồi!"
"Nếu không có lời nói đó của Đinh Hương, thì bây giờ đã có thể kết án. Nhưng vì Đinh Hương đã xác nhận Sở Hành Vân động thủ trước, dựa theo quy tắc, lời chứng của Đinh Hương đáng tin hơn."
Nhún vai, tên sĩ quan này nói: "Tuy rằng song phương đều có lời chứng, thế nhưng... lời chứng của vị tiểu thư này vẫn đáng tin hơn. Bởi vậy... ngươi vẫn phải chứng minh mình không có ý đồ g·iết người."
À!
Đối mặt sĩ quan, Đinh Hương triệt để há hốc mồm.
Kinh hoảng nắm lấy tay Sở Hành Vân, Đinh Hương nói: "Không phải... Ta rút lại lời nói của ta..."
Không chờ Đinh Hương nói hết lời, Đinh Ninh đã lấy tay che miệng Đinh Hương, nhỏ giọng thì thầm vào tai nàng: "Cố ý làm chứng gian, sẽ bị bêu đầu thị chúng! Ngươi không muốn c·hết đó chứ?"
Ta! Ngươi! Chuyện này...
Nghe lời tỷ tỷ, Đinh Hương nhất thời bật khóc. Nàng sao lại ngu xuẩn đến vậy chứ, đâu có ai tự tay đẩy người đàn ông của mình vào chỗ c·hết. Hơn nữa... nếu không phải tỷ tỷ ngăn cản kịp thời, chính nàng cũng sẽ phải chịu tội chung.
Sở Hành Vân bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Được rồi, ngươi hãy giữ im lặng. Chuyện này ta sẽ tự mình giải quyết."
Mím chặt môi, Đinh Hương liên tục gật đầu, nhưng cũng không dám nói thêm một lời nào nữa.
Nhưng làm cách nào mới có thể chứng minh Sở Hành Vân thật sự không có ý đồ g·iết người?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.