(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1405: Vưu Tể xuống núi
Ngớ người một lúc lâu, Vưu Tể chợt đứng bật dậy, vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Lão đại, anh đừng thấy em còn nhỏ, nhưng về khoản ăn uống, em vẫn có tiếng nói đấy!"
Đang nói, Vưu Tể kéo tay Sở Hành Vân, nhanh chóng bước về phía sân huấn luyện riêng của mình.
Vừa tiến vào sân huấn luyện của Vưu Tể, phóng tầm mắt nhìn ra, trong không gian rộng lớn hơn 200 mét vuông, xếp đầy những giá sách to lớn, trên đó chất đầy sách vở đủ loại.
Vừa tiện tay đặt một quyển sách xuống, Vưu Tể hai mắt sáng rực nói: "Ba năm qua, em đã thu thập mấy vạn bản thực đơn, trong đó không thiếu những loại chỉ tồn tại trong truyền thuyết, là những món ăn thượng cổ đã thất truyền từ lâu."
Tự hào nhìn đống sách vở chất đầy phòng, Vưu Tể nói: "Giờ đây, em đã tổng hợp được chín trường phái ẩm thực chính từng thịnh hành trong hàng vạn năm qua, đồng thời cải biến chúng sao cho phù hợp hơn với khẩu vị người hiện đại."
Nhìn vẻ hưng phấn, thao thao bất tuyệt của Vưu Tể, nụ cười của Sở Hành Vân càng lúc càng gượng gạo.
Vỗ vỗ vai Vưu Tể, Sở Hành Vân cắt ngang lời hắn: "Ta biết ngươi là một nhà ẩm thực, rất yêu thích và cũng rất giỏi nấu nướng, thế nhưng... ta đến đây thực sự không phải để xin ngươi làm đầu bếp."
"Ai..."
Thất vọng cúi đầu xuống, Vưu Tể chán nản nói: "Em biết ngay mà, ai..."
Nhìn Vưu Tể đang hồn bay phách lạc, Sở Hành Vân nói: "Ngươi đừng vội chán nản thế, ta tuy rằng quả thực không phải đến xin ngươi làm đầu bếp, thế nhưng nghĩ kỹ lại, hình như điều đó cũng không ngăn cản việc ngươi xuống bếp làm đầu bếp."
Không hứng thú liếc nhìn Sở Hành Vân, Vưu Tể nói: "Vậy là anh muốn em đảm nhiệm việc thu mua cho Kim Phượng tửu lâu, giúp anh ngăn chặn tham ô hủ bại sao? Nhưng mà... em thực sự không có hứng thú với việc này."
Lần này, đến lượt Sở Hành Vân chán nản.
Sở Hành Vân lắc đầu không nói gì: "Làm ơn ngươi, có thể đừng đoán mò lung tung nữa không? Có thể nghe ta nói hết lời không?"
Nhún vai, Vưu Tể nói: "Được rồi được rồi, em không nói nữa, anh nói đi... Rốt cuộc là muốn em làm gì?"
Thở phào nhẹ nhõm, Sở Hành Vân nói: "Hiện tại, ai cũng có việc làm rồi, chỉ còn mình ngươi là nhàn rỗi, vì vậy ta nghĩ sẽ giao Kim Phượng tửu lâu cho ngươi."
Mơ hồ nhìn Sở Hành Vân, Vưu Tể nói: "Lão đại, anh phải nói rõ ràng ra chứ! Rốt cuộc là giao cho em ở phương diện nào? Anh nói không rõ ràng như vậy, làm sao em biết anh rốt cuộc muốn nói gì?"
Sở Hành Vân bất đắc dĩ nhìn Vưu Tể: "Cái gì mà không rõ ràng? Ý của ta còn chưa đủ rõ ràng sao? Toàn bộ Kim Phượng tửu lâu, đều giao cho ngươi phụ trách. Giờ thì đã rõ chưa?"
"Ồ!"
Nghe Sở Hành Vân nói, Vưu Tể trong nháy mắt trợn tròn mắt, sững sờ tại chỗ.
Mãi đến nửa ngày sau, Vưu Tể mới khó khăn lắm chỉ vào mũi mình, khô khốc hỏi: "Ý anh là... toàn bộ Kim Phượng tửu lâu, bao gồm cả Thiên gia Phẩm Lâu, đều giao cho em quản lý sao?"
Gật đầu, Sở Hành Vân nói: "Đúng vậy, không giao cho ngươi thì ta cũng chẳng biết giao cho ai nữa."
Khó khăn nuốt nước bọt, Vưu Tể khàn khàn hỏi tiếp: "Anh xác nhận, là mọi chuyện đều giao cho em phụ trách sao?"
Sở Hành Vân bất lực gật đầu, đành lại trả lời.
Thế nhưng...
Vưu Tể chần chừ nhìn Sở Hành Vân: "Nhưng em còn nhỏ thế này, lại không có chút kinh nghiệm nào, mà anh vẫn yên tâm sao?"
"Nhỏ?"
Nhìn Vưu Tể trắng trẻo, mũm mĩm, Sở Hành Vân nói: "Nói về nhỏ, Diệp Linh và Bạch Băng còn nhỏ hơn ngươi, nhưng các nàng hiện tại cũng đã gánh vác những trọng trách nặng nề."
Nói về lớn, Hoa Lộng Nguyệt và Quân Vô Ưu quả thực tuổi tác có phần lớn hơn, nhưng có thể lớn hơn bao nhiêu tuổi chứ? Hơn nữa, ngay cả khi ba, bốn năm, thậm chí năm, sáu năm nữa trôi qua, Vưu Tể vẫn sẽ là Vưu Tể của ngày hôm nay, căn bản không thể có thay đổi quá lớn.
Sở Hành Vân khoát tay, nhíu mày nói: "Ta nói, ngươi đâu ra lắm vấn đề thế? Dứt khoát đi, nhiệm vụ này, rốt cuộc ngươi nhận hay không nhận!"
"Nhận... Tôi nhận!"
Vưu Tể vội vàng gật đầu, nói như thể bị mắc nghẹn: "Chuyện tốt thế này, dù có ngu ngốc đến đâu tôi cũng phải nhận chứ, nhưng mà... nhưng tôi thực sự lo lắng sẽ làm hỏng đại sự của anh!"
Sở Hành Vân khoát tay nói: "Ngươi không cần lo lắng chuyện này. Ban đầu, Bạch Băng, Hoa Lộng Nguyệt và Quân Vô Ưu sẽ giúp đỡ ngươi, cho đến khi ngươi hoàn toàn tự tin, mới để ngươi một mình điều hành tất cả."
Nghe đến đó, Vưu Tể cuối cùng cũng yên lòng. Vừa nghĩ đến mình sắp được quản lý Kim Phượng tửu lâu, nơi có cả Thiên gia Phẩm Lâu, Vưu Tể quả thực còn vui hơn cả khi trở thành Đế Tôn.
Trong cơn vui sướng tột độ, Vưu Tể một tay nắm chặt cánh tay Sở Hành Vân, vừa run rẩy vừa nói: "Lão đại anh yên tâm, dù thế nào đi nữa, em nhất định sẽ khiến Kim Phượng tửu lâu phát triển rực rỡ!"
Trong lúc quá kích động, Vưu Tể đã nước mắt giàn giụa.
Nghẹn ngào lau nước mắt trên mặt, Vưu Tể run rẩy nói: "Cảm ơn, cảm ơn lão đại đã tin tưởng và để mắt đến em nhiều như vậy... Vưu Tể xin thề, đời này, sống là người của anh, chết cũng là quỷ của anh. Nếu có chút phản bội, Vưu Tể nguyện Vạn Ma phệ tâm, vĩnh viễn không được siêu sinh!"
"Ối dào..."
Nổi hết da gà, Sở Hành Vân xoa xoa cánh tay: "Ngươi nói mấy lời linh tinh gì vậy? Ngươi đâu phải con gái, sao lại nói những lời đó?"
"Chuyện này..."
Nhìn vẻ mặt rùng mình của Sở Hành Vân, Vưu Tể lúc này mới nhận ra mình vừa nói gì.
Cái gọi là "sống là người của anh, chết là quỷ của anh", đó là lời tình tự mà con gái nói với ý trung nhân.
Dù không phải là tuyệt đối, nhưng dù sao, một người đàn ông nói ra câu này với một người đàn ông khác thì vẫn thật sự khiến người ta rùng mình.
Cười gượng, Vưu Tể nói: "Ối dào, không cần để ý mấy cái chi tiết đó làm gì, chỉ cần lão đại hiểu lòng tôi là được rồi."
Nhìn vẻ hớn hở của Vưu Tể, Sở Hành Vân lắc đầu cười nói: "Cậu đúng là... Tôi cũng chịu cậu thôi."
Nhìn nụ cười ôn hòa của Sở Hành Vân, Vưu Tể chỉ cảm thấy ấm lòng.
Tuy nhìn bề ngoài, Vưu Tể chỉ đang nói đùa, nhưng thực chất, trong nh��ng lời vừa rồi, Vưu Tể đã thể hiện tấm lòng mình, đồng thời lập xuống Tâm Ma Đại Thệ!
Vạn Ma phệ tâm, không phải là chuyện đùa. Đừng nói là Đế Tôn, ngay cả Thiên Đế cũng khó có thể chịu đựng nổi.
Vưu Tể nghĩ rất rõ ràng, Sở Hành Vân đã tin tưởng hắn như vậy, giao cho hắn một sản nghiệp lớn đến thế để quản lý, hắn nhất định phải lập lời thề để Sở Hành Vân an tâm.
Dù bản thân Sở Hành Vân kỳ thực không để ý những chuyện này, nhưng hắn không làm, nghĩa là hắn không đủ chu đáo.
Trên thực tế, cái gọi là Vạn Ma phệ tâm, kỳ thực tương đương với việc ký kết một bản khế ước dưới sự chứng kiến của Thiên Đạo. Dù là thế giới hay thời đại nào, điều này cũng không thể thiếu.
Sở Hành Vân hít vào một hơi thật dài: "Được rồi, nếu có thời gian, tốt nhất ngươi hãy đi ngay với ta, đến gặp Hoa Lộng Nguyệt để bàn giao công việc. Bằng không, e rằng ngươi sẽ khó lòng tiếp nhận được."
"Thời gian?"
Vưu Tể nhanh chóng gật đầu: "Thời gian thì tôi có thừa mà! Dù ngày mai có trận đấu, nhưng cứ mai về cũng được. Dù có bỏ lỡ vài trận đấu thì cũng chẳng đáng kể, đâu kém gì một hai trận này."
Sở Hành Vân gật đầu: "Việc sắp xếp thời gian cụ thể, ngươi tự lo liệu đi. Tóm lại... không thể bỏ bê việc quản lý tửu lâu, cũng không nên bỏ lỡ việc tu luyện. Cả hai đều phải làm tốt và vững vàng."
Vỗ ngực, Vưu Tể nói: "Yên tâm đi lão đại, không thành vấn đề."
Sau khi chắc chắn Vưu Tể rất có hứng thú với việc quản lý Kim Phượng tửu lâu, Sở Hành Vân liền đưa Vưu Tể đến Kim Phượng tửu lâu, giao cho Hoa Lộng Nguyệt. Từ đó trở đi, việc bàn giao công việc hắn sẽ không can dự nữa. Chỉ còn ba ngày nữa là đến đợt Thí Luyện Trăm Người của Nam Minh học phủ. Trước khi Thí Luyện diễn ra, Sở Hành Vân không muốn bị bất cứ chuyện gì làm phân tâm.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.