(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1087: Tượng băng
Lòng Sở Hành Vân cũng ngập tràn cảm xúc thương cảm, hắn cũng không nỡ rời đi.
Nhưng, vì tìm được Thủy Lưu Hương, Sở Hành Vân nhất định phải rời khỏi Chân Linh Đại Lục, bằng không, dù hắn còn sống sót thì cũng chỉ như một cái xác không hồn biết đi, chẳng có ý nghĩa gì.
Bên trong đường hầm không gian, Sở Hành Vân ngồi ngay ngắn trên đầu Thái Hư Phệ Linh Mãng, một người một thú cứ thế xuyên qua hư không, tốc độ nhanh như chớp.
Xung quanh thân Sở Hành Vân, tử hắc sắc Không Gian chi lực lượn lờ, những Không Gian chi lực này khiến hắn và Thái Hư Phệ Linh Mãng hòa làm một thể, đồng thời bảo vệ hắn không bị Không Gian chi lực ăn mòn.
Phải biết, sự tồn tại của Không Gian chi lực là điều ngay cả cường giả Võ Hoàng cũng phải cẩn trọng từng li từng tí, tuyệt đối không phải Sở Hành Vân ở thời điểm này có thể chịu đựng.
"Đời trước, ta đi khắp cả Chân Linh Đại Lục, không hề tìm thấy bất kỳ dấu vết nào về sự tồn tại của những thế giới khác, như thể hai thế giới bị tách biệt hoàn toàn, ngăn cách triệt để. Chẳng biết tất cả những điều này có liên quan gì đến Truyền Tống Linh Trận hay không," Sở Hành Vân nhìn đường hầm không gian đen kịt sâu thẳm, trong lòng không khỏi suy nghĩ miên man.
Đúng lúc này, một luồng sức mạnh vô hình đáng sợ tỏa ra, kèm theo tiếng vang ầm ầm trầm đục. Sở Hành Vân chỉ cảm thấy mắt tối sầm, tựa hồ có một luồng sức mạnh kinh khủng bao phủ hắn, như muốn nghiền nát thân thể hắn thành bột mịn.
Trong khoảnh khắc, Sở Hành Vân cảm thấy một nỗi kinh hoàng tột độ khi đối mặt với cái chết, nhưng rất nhanh, cảm giác đó biến mất. Luồng sức mạnh kinh khủng cũng hoàn toàn tản đi. Trước mắt hắn không còn là đường hầm không gian đen kịt sâu thẳm nữa, mà hiện ra một mảng tinh không rực rỡ đến cực điểm.
"Chuyện này..." Vẻ chấn động hiện rõ trên mặt Sở Hành Vân. Trong tầm nhìn, có vô số vầng sáng trôi nổi trước mặt hắn, từng đạo từng đạo, tụ lại thành dải lụa quang hà, chiếu rọi thân thể hắn trong suốt, huyền ảo đến không sao tả xiết.
Điều khiến hắn chấn động hơn nữa là, ngay trước mặt Sở Hành Vân, xuất hiện một Tinh Quang Cổ Lộ. Con đường xa tít tắp, ánh sao lấp lánh, chẳng biết dẫn về đâu, như đang chỉ lối cho Sở Hành Vân.
"Nơi này đã không thuộc về Chân Linh Đại Lục, cũng không phải đường hầm không gian. Chẳng lẽ, chính là tinh không bao la vô tận này đã cô lập Chân Linh Đại Lục khỏi những thế giới khác?" Sở Hành Vân đầy ngạc nhiên nhìn về phía Thái Hư Phệ Linh Mãng, nhưng Thái Hư Phệ Linh Mãng cũng nghi hoặc lắc đầu, trong mắt rắn cũng ánh lên vẻ chấn động, kinh ngạc.
Thái Hư Phệ Linh Mãng mang theo Sở Hành Vân tiếp tục di chuyển về phía trước. Chúng trôi nổi trên Tinh Quang Cổ Lộ, ánh mắt không ngừng dõi tìm, nhưng dù di chuyển thế nào đi nữa, trước mắt vẫn là tinh không rực rỡ sâu thẳm vô tận, dường như không có điểm dừng.
Sở Hành Vân còn chú ý thấy, quanh Tinh Không Cổ Lộ, trôi nổi vô số quả cầu. Những quả cầu này phát ra đủ loại ánh sáng, khi thì nóng bỏng, khi thì lạnh lẽo, lại khi thì đen kịt sâu thẳm. Hơn nữa, kích thước của các quả cầu cũng không hoàn toàn giống nhau, có cái lớn như hòn đảo, có cái nhỏ như khay ngọc, ánh sáng kỳ ảo lung linh, đẹp đến không sao tả xiết.
"Dừng lại!"
Không hề báo trước, Sở Hành Vân thốt ra một tiếng quát, khiến Thái Hư Phệ Linh Mãng ngay lập tức dừng lại. Sau đó, hắn đưa tay chỉ về phía một quả cầu băng giá bên trái, nói với giọng trầm đục: "Nơi đó dường như có thứ gì."
Thái Hư Phệ Linh Mãng liếc nhìn quả cầu băng giá, thân rắn vút qua, thoắt cái đã xuất hiện ngay trên đỉnh quả cầu băng giá đó.
Quả cầu băng giá này không lớn lắm, lớn chừng một căn đình viện, toàn thân tỏa ra ánh lam lạnh lẽo u u. Vừa đặt chân xuống, hàn khí tràn ngập lên, khiến Sở Hành Vân không nhịn được mà ho sặc sụa vài tiếng.
Tuy nhiên, Sở Hành Vân không màng đến những luồng hàn khí này. Lúc này, hai mắt hắn mở lớn, sâu sắc nhìn thẳng về phía trước.
Ở nơi đó, còn có một vật, là một tòa tượng băng lấp lánh cao đến ba trượng.
Người được điêu khắc trên tòa tượng băng lớn này là một chàng thanh niên, lưng thẳng như kiếm, dáng người tuấn tú. Đặc biệt là gương mặt ấy, tuấn dật tựa tiên, khắp toàn thân toát ra vẻ tự tin như đã tính toán được mọi thứ.
Thái Hư Phệ Linh Mãng đương nhiên cũng nhìn thấy pho tượng đá này, mắt rắn đột nhiên co rút lại. Nó kinh hãi phát hiện, người được điêu khắc trên pho tượng đá này lại giống y hệt Sở Hành Vân.
"Đây, đây nhất định là Lưu Hương khắc, nàng cũng từng đi tới nơi này!" Sở Hành Vân đưa tay ra, hơi run run vuốt ve bề mặt băng giá lạnh. Lúc này, hắn còn phát hiện một hàng chữ nhỏ được khắc rất mờ ở dưới tượng băng.
"Vân ca ca, em rất nhớ anh, nhớ nhung những phút giây chúng ta bên nhau."
Sở Hành Vân nhìn thấy hàng chữ này, thân thể như bị sét đánh. Hắn đặt bàn tay áp sát hàng chữ đó, tự nói: "Lưu Hương, ta há chẳng phải đang nhớ nàng hay sao..."
Lời nói chậm rãi cất lên, khiến không gian u tĩnh lạnh lẽo tràn ngập những sợi tơ sầu muộn. Sở Hành Vân lặng im một lúc, sau đó mới đứng dậy, trong mắt ánh lên một tia sáng lấp lánh.
Chỉ thấy hắn phất tay áo, linh quang lấp lánh, bao phủ toàn bộ tượng đá, trực tiếp đưa nó vào không gian bên trong. Ngay lập tức, hắn bước chân, một lần nữa trở lại trên người Thái Hư Phệ Linh Mãng, giọng nói trầm ấm nói: "Tiếp tục tiến lên, theo con đường cổ này mà đi."
Thái Hư Phệ Linh Mãng lập tức gật đầu, cả người được Không Gian chi lực bao bọc, một lần nữa quay lại Tinh Quang Cổ Lộ, tiếp tục lao về phía trước.
Tuy nói mảnh tinh không rộng lớn này không nằm trong đường hầm không gian, nhưng khắp nơi v���n tràn ngập Không Gian chi lực, cùng với một số sức mạnh đáng sợ khó có thể diễn tả bằng lời.
Thái Hư Phệ Linh Mãng và Sở Hành Vân không dám khinh suất chút nào, từng giờ từng khắc đều chú ý xung quanh. Nhưng bất kể xung quanh ẩn chứa bao nhiêu nguy hiểm và điều chưa biết, họ vẫn không hề dừng lại, cứ thế tiến về phía trước, không ngừng nghỉ.
Ước chừng một tháng sau, Thái Hư Phệ Linh Mãng một lần nữa dừng lại.
Lần này, nó đáp xuống một quả cầu màu vàng đất khổng lồ.
Ở vị trí trung tâm của quả cầu màu vàng đất cũng sừng sững một tòa tượng băng lấp lánh, nhưng không giống lần trước, người được điêu khắc là Sở Hành Vân lúc trước, ngũ quan cương nghị, ánh mắt ôn nhu, khóe miệng vẫn vương một nụ cười lúm đồng tiền, trông rất mãn nguyện.
Dưới tượng băng cũng điêu khắc một hàng chữ: "Vân ca ca, bất luận anh biến thành dáng vẻ gì, điều em thích nhất vẫn là nụ cười của anh. Kiếp này, chắc chắn sẽ không đổi thay."
"Nha đầu ngốc, điều ta thích nhất, há chẳng phải là nụ cười của nàng sao." Sở Hành Vân nhìn pho tượng băng tinh xảo nhỏ bé, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt, rất ôn hòa, nhưng cũng tràn đầy nỗi nhớ nhung.
Phất tay áo, Sở Hành Vân cũng thu pho tượng đá này vào không gian bên trong. Ngay lúc hắn chuẩn bị rời đi, ánh mắt lướt qua khóe mi, nhìn thấy nơi dưới chân, mấy bông tuyết lặng lẽ nằm đó.
Những bông tuyết này trong suốt, hoàn mỹ, hình dạng cũng khá kỳ lạ, như những giọt lệ!
Sở Hành Vân nâng những bông tuyết này trong tay, trong đôi mắt đen láy, lại hiện lên một hình ảnh. Trong không gian hoang tàn vắng vẻ, Thủy Lưu Hương cô đơn đứng thẳng. Trên mặt nàng mang theo lúm đồng tiền dịu dàng, đang tỉ mẩn điêu khắc tượng băng, nhưng trên má nàng lại lăn dài những giọt lệ châu.
Những bông tuyết trước mắt này, hóa ra chính là những giọt nước mắt của Thủy Lưu Hương, những giọt lệ băng!
"Nha đầu ngốc, nàng... quá ngốc." Sở Hành Vân áp sát bông tuyết vào lồng ngực, như thể có thể cảm nhận được hơi thở của Thủy Lưu Hương từ bên trong, khóe miệng bật ra những tiếng cười khổ.
Không biết đã qua bao lâu, nỗi sầu muộn này, được Sở Hành Vân chôn sâu trong lòng. Hắn trở lại trên người Thái Hư Phệ Linh Mãng, một lần nữa quay lại Tinh Quang Cổ Lộ, tiếp tục lao về phía trước...
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt và tỉ mỉ trong từng câu chữ.