(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1067: Gió lạnh Thứ Tâm
Từng giọt máu tươi tí tách rơi xuống, vừa chạm đất đã đóng băng thành những mảnh đỏ tươi trên nền tuyết trắng.
Sở Hành Vân đăm đắm nhìn Thủy Lưu Hương, trong lòng dâng lên một dự cảm bất an, giọng anh khẽ run rẩy: "Lưu Hương, em nghe anh giải thích."
Giọng nói ấy lộ rõ vẻ suy yếu tột cùng, ngay cả bước chân Sở Hành Vân cũng trở nên lảo đảo. Thế nhưng, Thủy Lưu Hương vẫn giữ nguyên vẻ mặt không đổi, chỉ có khuôn mặt thanh tú, tinh xảo của nàng là run rẩy dữ dội hơn.
Nàng cắn chặt môi hơn nữa, đến nỗi một giọt máu tươi nhỏ trượt dài trên khuôn mặt, rơi xuống đất, phát ra tiếng "tí tách" yếu ớt.
Nếu nhìn kỹ hơn, sẽ thấy hai bàn tay Thủy Lưu Hương đã siết chặt từ bao giờ, thậm chí càng lúc càng chặt, những ngón tay ghim sâu vào lòng bàn tay, đến nỗi máu tươi cũng rỉ ra. Trên nền đất, chúng biến thành từng đóa "hoa máu" đỏ chói.
Hai người, bốn mắt đăm đắm nhìn nhau. Thế nhưng, giữa họ dường như có một bức tường vô hình ngăn cách.
Trái tim Sở Hành Vân quặn thắt, anh vẫn tiếp tục bước tới, từng bước một lại gần. Hai tay Thủy Lưu Hương vẫn siết chặt, trong đôi mắt nàng vô số cảm xúc đan xen, rối bời hơn cả cơn gió lạnh đang gào thét.
Vù! Ngay khi Sở Hành Vân vừa đến trước mặt Thủy Lưu Hương, không hiểu sao, cơn gió lạnh vờn quanh hai người bỗng lặng im. Đôi tay đang siết chặt của Thủy Lưu Hương cũng buông thõng, ánh mắt nàng hoàn toàn tĩnh lặng.
Nàng rời mắt khỏi Sở Hành Vân, lùi lại một bước nhỏ, rồi xoay người, từng bước một đi sâu vào màn gió tuyết.
"Lưu Hương!" Cảnh tượng đột ngột này khiến hai mắt Sở Hành Vân chợt đờ đẫn. Anh vừa gọi tên nàng, vừa lảo đảo bước về phía trước. Đôi mắt đen vốn sâu thẳm của anh chẳng biết từ lúc nào đã trở nên trống rỗng, thần quang dần tiêu tán, lộ rõ vẻ suy yếu tột độ.
Thế nhưng, Sở Hành Vân vẫn bước đi, bước vào màn gió tuyết cuồn cuộn, không ngừng tiến lại gần bóng hình nhỏ bé phía trước.
Đúng như Dạ Huyết Thường từng nói, với tu vi hiện tại của Sở Hành Vân, dù có nắm giữ thần thông linh hồn vô song, thì lực lượng linh hồn của anh cũng không thể duy trì Phách Thiên Trảm Hồn Kiếm trong thời gian dài, nếu không sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
Sâu trong tâm trí Thủy Lưu Hương, Sở Hành Vân không những duy trì Phách Thiên Trảm Hồn Kiếm, mà còn ra kiếm nhiều lần, cắn nuốt linh hồn Dạ Huyết Thường đến mức không còn gì, không để lại dù chỉ một mảnh vỡ.
Sự tiêu hao lớn đến nhường nào đã khiến linh hồn Sở Hành Vân khô kiệt đến cạn kiệt.
Điều này, Sở Hành Vân đương nhiên biết rõ, nhưng anh vẫn cắn chặt răng, xuyên qua màn gió tuyết.
Anh chỉ mong Thủy Lưu Hương có thể dừng bước lại.
Vào khoảnh khắc cuối cùng khi sinh mạng sắp tan biến, anh chỉ muốn nhìn Thủy Lưu Hương thêm một chút nữa, dù chỉ là thoáng qua. . .
Không cầu tha thứ, không cầu giữ lại, chỉ cầu một lần nàng nhẹ nhàng ngoảnh đầu nhìn lại. . .
Hô! Đúng lúc này, gió lạnh lại một lần nữa gào thét, lạnh buốt đến thấu tim.
Linh hồn Sở Hành Vân hòa vào cơn bão tuyết lạnh giá, không ngừng tiêu tán, tầm nhìn của anh càng lúc càng mờ ảo, chỉ còn nhìn thấy bóng hình mơ hồ phía trước ẩn hiện trong sương tuyết. Anh khó nhọc đưa tay phải ra, chật vật vươn về phía trước, cất tiếng nói yếu ớt: "Lưu Hương, em có thể dừng lại không, anh... anh sắp không bước nổi nữa rồi."
Giọng nói yếu ớt ấy dường như muốn tan biến vào trong gió rét, khiến thân thể Thủy Lưu Hương khẽ run lên, bước chân đột nhiên dừng lại. Nàng vẫn không quay đầu lại, nhưng thân thể lại không ngừng run rẩy.
Thế nhưng, một thoáng sau, bước chân Thủy Lưu Hương lại một lần nữa bước đi, càng lúc càng nhanh, dần dần rời xa Sở Hành Vân. Cho đến khi trong tầm mắt anh, chỉ còn lại màn gió tuyết lạnh lẽo gào thét, không còn bóng hình xinh đẹp vẫn quanh quẩn trong tâm trí anh.
Một giọt nước mắt nóng bỏng thấm ra từ khóe mi, lướt trên khuôn mặt tuấn tú như yêu nghiệt, rơi xuống đất như những giọt pha lê. Đôi mắt Sở Hành Vân rốt cục cũng trở nên ảm đạm.
Hô. . . Một làn gió lạnh thổi qua, làn sương đen mờ ảo của linh hồn Sở Hành Vân lập tức tan vỡ, vụn nát, tiêu tán vào giữa tuyết lớn mênh mông. . .
Ào ào ào. . . Gió lạnh như cứa vào lòng, mỗi lúc một nhanh hơn, dường như đang rên rỉ, lại cũng tựa như đang châm biếm.
Rất nhanh, thân thể Sở Hành Vân phủ một lớp sương lạnh mỏng manh, ngay cả đôi mắt sâu thẳm của anh cũng hóa thành sương trắng, tựa như đã hòa làm một với bức tượng băng vĩnh cửu.
Ở cách đó không xa phía sau Sở Hành Vân, Dạ Thiên Hàn vẫn lặng lẽ đứng đó. Nàng không chút nhúc nhích, cũng tựa như một bức tượng đá.
Đôi mắt tím u huyền của nàng đã sớm ngập tràn thê lương và đau thương, đăm đắm nhìn thân thể Sở Hành Vân dần đông cứng, thân hình mềm mại của nàng lạnh run lên, run rẩy.
Ê a —— Vừa lúc đó, đứa trẻ sơ sinh trong lòng nàng, phát ra một tiếng động nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.
Đó là một bé gái, đôi mắt to tròn như Dạ Thiên Hàn, tròng mắt sâu thẳm như Sở Hành Vân, làn da trắng nõn, tinh xảo tựa như búp bê sứ.
Đứa trẻ sơ sinh dường như đói bụng, duỗi bàn tay nhỏ mũm mĩm, không ngừng đưa tay về phía Dạ Thiên Hàn. Dạ Thiên Hàn cúi đầu liếc nhìn, hàn khí trên người nàng đột nhiên tiêu tan, khóe miệng chợt cong lên một nụ cười lúm đồng tiền.
Nàng đăm đắm nhìn cốt nhục của mình, khóe môi vẫn giữ nụ cười, nhưng nước mắt lại không ngừng tuôn rơi. . .
Rốt cục, nàng như đã hạ quyết tâm, đôi mắt khẽ khép lại, một luồng linh quang thuần khiết chợt tỏa ra, bao bọc lấy đứa trẻ sơ sinh, không để gió lạnh xâm thực.
Lập tức, Dạ Thiên Hàn cúi thấp người, nhẹ nhàng đặt đứa trẻ sơ sinh xuống, trán nàng khẽ chạm vào khuôn mặt nhỏ bé của đứa trẻ. Nàng bất động, chỉ có hai hàng nước mắt lăn dài, làm ướt khuôn mặt đứa bé và cả của nàng.
Tình cảnh này không biết kéo dài bao lâu. Khi gió lạnh ngừng thổi, bóng người Dạ Thiên Hàn đã biến mất khỏi nơi đó. Đứa trẻ sơ sinh cuộn tròn trong tã lót, cũng đã chìm vào giấc mộng sâu, chỉ có trên khuôn mặt bé còn lưu lại những vệt nước mắt.
Những người xung quanh tập trung ánh mắt, từ đầu đến cuối không nói một lời. Hoặc là, họ không biết phải nói gì.
Sở Hổ cùng Ninh Nhạc Phàm và những người khác đều cúi đầu, vẻ mặt trầm trọng.
Tần Như Yên cùng Tuyết Khinh Vũ và những nữ tử khác cắn răng, từng tiếng thở dài nhàn nhạt bật ra từ khóe môi.
Còn Thủy Thiên Nguyệt, nàng lại quay lưng lại, tránh đi ánh mắt của mọi người, chỉ lộ ra đôi tay ngọc đang siết chặt.
Cả khoảng đỉnh núi rộng lớn bỗng chốc trở nên tĩnh mịch.
Gió lạnh không còn gào thét, nắng ấm một lần nữa buông xuống, nhưng, vùng không gian này vẫn lạnh lẽo đến lạ thường.
Ánh mặt trời chiếu rọi lên người Sở Hành Vân, khúc x�� thành từng vệt sáng lạnh lẽo. Anh thật sự đã trở thành một bức tượng đá, yên lặng nhìn về phía trước.
Nhưng trừ anh ra, xung quanh mặt đất chỉ còn lại băng sương và gió tuyết. Bất kể là phía trước xa xăm hay phía sau, không hề còn lại bất kỳ dấu vết nào.
Ê a —— Đột nhiên, đứa trẻ sơ sinh đang ngủ say bỗng tỉnh giấc. Bé dường như nhận ra điều gì đó, tràn đầy lo lắng nhìn quanh, sau đó, từng tiếng khóc nỉ non non nớt bật ra từ miệng bé, trở thành âm thanh duy nhất trong khoảng không tĩnh mịch này. . .
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý sao chép.