(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 104: Cổ Quái Bạo Động
Không lâu sau khi Lý Dật và những người khác rời đi, Sở Hành Vân liền cảm thấy mặt đất rung chuyển dữ dội. Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy vô số Linh Thú đang điên cuồng lao tới, với đôi mắt đỏ ngầu.
"Phong lôi!" Sở Hành Vân cố nén cơn đau truyền khắp cơ thể. Linh Kiếm càn quét, tung ra phong lôi kiếm quang mạnh mẽ, nhằm thẳng về phía trước mà chém tới.
Thế nhưng, số lượng Linh Thú quả thực quá đỗi khổng lồ.
Phong lôi kiếm quang vừa lọt vào bầy thú liền biến mất không tăm hơi. Đàn Linh Thú vẫn điên cuồng lao tới, thậm chí còn bị kích thích thêm sự hung tợn, như phát điên mà vồ lấy Sở Hành Vân.
Thấy Thú Quần càng lúc càng áp sát, sắc mặt Sở Hành Vân trở nên khó coi.
Kiếm khí lúc nãy của Lý Dật không chỉ làm tổn thương kinh mạch của hắn, mà ngay cả lục phủ ngũ tạng cũng chịu thương thế vô cùng nghiêm trọng.
Nếu như ở một nơi an toàn thì không sao cả, Sở Hành Vân có thể tiến vào không gian trong Luân Hồi Thạch để khôi phục thương thế. Nhưng giờ đây, đàn thú đang điên cuồng lao tới, hắn hoàn toàn không thể tịnh tâm hồi phục.
Tiếng dẫm đạp ầm ầm vang vọng. Trước ánh mắt kinh ngạc của Sở Hành Vân, từ trong Thú Quần, đột nhiên lao ra một con Linh Thú cường tráng, lông đỏ như máu, thân hình tựa hổ nhưng lại có một chiếc sừng độc trên đầu. Toàn thân nó bao phủ một làn khí tức tro đen, đi đến đâu, những Linh Thú khác đều vội vàng tránh né, hoàn toàn không dám ngăn cản.
"Địa Linh Cảnh!" Mặt Sở Hành Vân chợt biến sắc. Hắn đã bị Thú Quần bao vây, vốn đã hiểm nguy trùng trùng, giờ lại còn xuất hiện Linh Thú cấp Địa Linh!
Chỉ thấy con Linh Thú cường tráng kia lao ra khỏi Thú Quần, đôi mắt đỏ ngầu lập tức khóa chặt Sở Hành Vân, rồi gầm lên một tiếng giận dữ. Khí tức tro đen trên người nó bùng nổ, hóa thành từng đạo Phong Nhận chém tới.
"Hợp lại!" Sở Hành Vân cắn chặt răng, giơ cao Trảm Không Kiếm.
Ầm!
Phong Nhận giáng xuống, nhưng lại bị một luồng quang hoa trắng như tuyết ngăn lại. Cả hai va chạm rồi đồng thời hóa thành hư vô, cơn kình phong càn quét bay đi, khiến áo khoác của Sở Hành Vân bay phấp phới.
"Đây là... tuyết ư?"
Sở Hành Vân trợn tròn mắt, phát hiện trên bầu trời lại có vô vàn bông tuyết đang bay xuống.
Những bông tuyết này rơi xuống con Linh Thú cường tráng kia, khí lạnh tỏa ra, ngưng kết thành từng lớp băng sương, khiến toàn thân nó bị đóng băng, từ giữa không trung ngã xuống.
"Theo ta đi!" Một bóng người xinh đẹp sà xuống bên cạnh Sở Hành Vân. Hắn nhìn kỹ lại, người đến, hóa ra là Tuyết Khinh Vũ.
Giờ phút này, nàng tựa như một Hàn Tuyết Tinh Linh. Hai tay phất động, vô số bông tuyết ào ạt lao về phía Thú Quần, khiến mặt đất kết thành một lớp băng sương dày đặc, ngăn chặn thế chạy điên cuồng của chúng.
"Đi mau, ta không ngăn được bọn chúng bao lâu." Tuyết Khinh Vũ nói thêm một câu, khiến Sở Hành Vân lập tức phục hồi tinh thần. Hắn khẽ nhấc chân, dốc cạn tia linh lực cuối cùng trong cơ thể, điên cuồng lao ra ngoài.
Thấy vậy, bóng người Tuyết Khinh Vũ khẽ lay động, nhẹ nhàng thoát khỏi vòng vây, rồi cùng Sở Hành Vân chạy trốn.
Hầu như cùng lúc đó, tiếng "răng rắc, răng rắc" vang lên, lớp băng giá đóng trên con Linh Thú vỡ tan tành. Thú Quần hoàn toàn thoát khỏi tác dụng của băng giá, liên tục gầm rống, khiến cả tòa rừng rậm chấn động không ngừng.
"Tựa hồ đã thoát được rồi." Tuyết Khinh Vũ ngoảnh lại nhìn sau lưng, thấy Thú Quần vẫn chưa đuổi tới, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Với tu vi hiện tại của nàng, muốn đối phó một con Linh Thú cấp Địa Linh vẫn còn quá miễn cưỡng; chỉ có thể hạn chế nó trong thời gian ngắn đã là cực kỳ tốt rồi.
"Ngươi tại sao phải cứu ta?" Sở Hành Vân nhìn cô gái tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành trước mắt, trong mắt hiện rõ vài phần nghi hoặc. Hắn vốn cho rằng Tuyết Khinh Vũ cũng muốn đẩy hắn vào chỗ c·hết, không ngờ đối phương lại ra tay cứu hắn giữa lúc nguy nan.
Nghe được lời Sở Hành Vân, Tuyết Khinh Vũ thần sắc vẫn như thường, không hề giận dữ. Ngược lại, nàng cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói với vẻ hối lỗi: "Chuyện mấy ngày trước là do ta hiểu lầm, đã hiểu lầm ngươi là kẻ tiểu nhân hèn hạ, mong ngươi tha thứ."
"Ừ?" Ánh mắt Sở Hành Vân khẽ thay đổi.
Hắn có thể cảm nhận được vẻ áy náy trong mắt Tuyết Khinh Vũ hoàn toàn là thật lòng, không hề giả dối, thực sự là do hiểu lầm mà sinh ra sự áy náy sâu sắc.
"Sau khi hiểu lầm ngươi hôm đó, ta chỉ muốn tìm ngươi nói lời xin lỗi, đáng tiếc vẫn luôn không thể như ý. Mãi cho đến vừa rồi, ta thấy nơi này dường như có người giao tranh, bèn chạy tới, rồi phát hiện ra ngươi." Tuyết Khinh Vũ nói với vẻ có chút tủi thân. Nàng thấy Sở Hành Vân yên lặng không nói, cứ ngỡ hắn vẫn còn trách tội nàng, không chịu tha thứ.
Sở Hành Vân cảm nhận được vẻ tủi thân trong mắt Tuyết Khinh Vũ, ánh mắt không còn đề phòng. Hắn nhẹ giọng nói: "Ngươi cũng là bị Lý Dật lừa gạt. Chuyện này cứ bỏ qua đi."
Đôi mắt Tuyết Khinh Vũ sáng rực, ngưng mắt nhìn Sở Hành Vân, vẻ tủi thân lập tức tan biến.
"Mà này, chuyện bầy thú này là sao vậy?" Sở Hành Vân chuyển hướng câu chuyện, chỉ vào đàn Linh Thú đang điên cuồng xung quanh mà hỏi.
Hắn quan sát kỹ một chút, những Linh Thú b·ạo đ·ộng này, dường như có chút khác biệt so với Thú Triều thông thường.
Thú Triều là khi vô số Linh Thú tụ tập lại, như thủy triều dũng mãnh, càn quét và phá hủy mọi thứ trên đường đi, bất cứ sinh linh nào cũng khó thoát khỏi số phận.
Nhưng đàn Linh Thú trước mắt lại giống như phát điên, hoặc chém g·iết lẫn nhau, hoặc điên cuồng đâm đầu vào vách đá, hoàn toàn không có quy luật nào cả, có sự khác biệt về bản chất so với Thú Triều.
"Cụ thể là thế nào thì ta cũng không rõ l��m. Chỉ biết là khu rừng sương mù này, thường cách một khoảng thời gian lại xảy ra một đợt linh lực b·ạo đ·ộng như vậy, hơn nữa..."
Tuyết Khinh Vũ đột nhiên nhíu chặt lông mày, nói với vẻ nghiêm trọng: "Lần Linh Thú b·ạo đ·ộng này xuất hiện quá đột ngột, hoàn toàn không có bất kỳ triệu chứng nào. Hơn nữa, những Linh Thú xuất hiện lần này cũng trở nên cường hãn hơn rất nhiều."
Sở Hành Vân theo ánh mắt của Tuyết Khinh Vũ nhìn về phía trước, phát hiện cách đó không xa, lại xuất hiện một đàn Thú Quần mới. Trong đó còn có mấy con Linh Thú cấp Địa Linh đang chém g·iết lẫn nhau.
Không chỉ phía trước, mà cả bên trái, bên phải, hầu như mọi phương hướng đều có Thú Triều cuồng bạo, chính là hoàn toàn bao vây bọn họ, căn bản không cách nào cưỡng ép đột phá.
"Trong tình cảnh này, chỉ còn cách gượng chống thôi." Tuyết Khinh Vũ khẽ cắn răng, trên người tràn ra khí lạnh như tuyết, nói với Sở Hành Vân: "Ta đã gửi tín hiệu, chắc hẳn rất nhanh sẽ có người đến tiếp viện chúng ta."
"Sợ là chúng ta không thể đợi đến lúc đó." Sở Hành Vân nhìn về phía trước. Lúc này, đàn Thú Quần xung quanh cũng đã phát hiện ra sự tồn tại của bọn họ, gầm gừ, đang điên cuồng lao tới.
Với số lượng Thú Quần khổng lồ như vậy, lại còn có Linh Thú cấp Địa Linh, dù cho Sở Hành Vân và Tuyết Khinh Vũ thực lực bất phàm, e rằng cũng sẽ bị tiêu diệt trong chớp mắt.
"Hướng kia hầu như không có Thú Quần, chạy về phía đó thôi." Sở Hành Vân chỉ về phía sau, nơi đó bị sương mù dày đặc bao phủ, và không thấy có bao nhiêu Linh Thú ở đó.
Tuyết Khinh Vũ nhìn về phía đó, sắc mặt lập tức trở nên tái nhợt, nói: "Khu vực đó là sâu bên trong rừng sương mù, quanh năm bị sương mù bao phủ. Tin đồn rằng một khi tiến vào đó, sẽ mất đi hoàn toàn phương hướng, mãi mãi không thể rời đi, sẽ bị mắc kẹt mà c·hết."
"Bị mắc kẹt đến c·hết, dù sao cũng tốt hơn là bị Linh Thú nuốt chửng chứ?" Sở Hành Vân nghiêm túc nói với Tuyết Khinh Vũ, khiến nàng có chút khó xử. Nàng nhìn đàn Linh Thú điên cuồng đang ngày càng áp sát, trong đôi mắt không ngừng lóe lên tia sáng suy tư.
"Đi!" Cuối cùng, Tuyết Khinh Vũ cũng đưa ra quyết định. Tuyết ảnh quét qua, ngay lập tức bao bọc lấy thân thể nàng và Sở Hành Vân, rồi không chút do dự xông thẳng vào trong sương mù dày đặc.
Hai người vừa rời đi, đám Linh Thú lập tức xông tới, với đôi mắt đỏ ngầu, chúng nhìn chằm chằm bóng dáng hai người vừa biến mất, nhưng lại không đuổi theo. Dường như trong màn sương mù này có thứ gì đó khiến chúng hoàn toàn không dám đến gần.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và nhiệt huyết.