(Đã dịch) Linh Kiếm Tôn - Chương 1000: Chiến niết bàn
“Lạc… Lạc Vân!”
Khi nhìn rõ khuôn mặt tuấn tú, phi phàm này, Khương Thiên Tuyệt nhất thời cảm thấy đầu óc hỗn loạn, dường như cả đất trời đều đang quay cuồng. Đến khi xác định mình không phải đang gặp ảo giác, y mới cực kỳ khó khăn thốt ra hai tiếng.
Đối với vị Sở tiên sinh có lai lịch khó lường này, rất nhiều Trưởng lão Thất Tinh Cốc đều hoài nghi, y có phải chính là Sở Hành Vân hay không. Nhưng Khương Thiên Tuyệt chưa bao giờ cho rằng như thế, thậm chí còn nhiều lần mở miệng, hết sức tự tin chứng minh quan điểm của mình.
Đặc biệt là sau khi y giao thủ với Sở Hành Vân, lại càng thêm kiên định với suy nghĩ của mình, không hề mảy may nghi ngờ nữa.
Thế nhưng, khi sự thật hiển hiện trước mắt, Khương Thiên Tuyệt cảm thấy mặt nóng bừng, xấu hổ đến muốn độn thổ. Y suy đoán của mình đã sai lầm ngay từ đầu, hơn nữa còn là sai hoàn toàn!
“Kẻ mang họ Sở, tu vi đạt đến Âm Dương tầng bốn, có quan hệ tốt với Tô Tĩnh An, tính tình ngang ngược, bá đạo… Đáng lẽ ra ta đã sớm phải đoán được thân phận của ngươi rồi.” Khương Thiên Tuyệt hít thở sâu vài hơi, nhưng vẫn cảm thấy trong lòng không cam lòng, có một nỗi ấm ức không nguôi.
Kỳ thực, Khương Thiên Tuyệt cũng không phải là người ngu xuẩn, mà ngược lại, y làm người tỉ mỉ, cẩn trọng, có thể dễ dàng nhìn thấu sự ngụy trang của người khác. Bằng không, y cũng không cách nào âm thầm nắm giữ quyền thế Thất Tinh Cốc.
Y sở dĩ bị lừa gạt, chỉ bởi thủ đoạn ngụy trang của Sở Hành Vân quá cao thâm. Y không hề che giấu tu vi, cũng không hề thay đổi tính cách quen thuộc của mình, mọi thứ đều tùy tâm sở dục.
Nhưng thường thì càng như vậy, người khác lại càng khó nhìn thấu y.
Quan trọng hơn chính là, tất cả mọi người đều biết Sở Hành Vân là một Kiếm tu, tinh thông Trọng Kiếm, kiếm đạo cảnh giới cao thâm khó dò. Vì lẽ đó, khi y vung lên Vong Hồn Chi Tê, điều khiển ngọn lửa tử vong, bất luận ai cũng sẽ không nghĩ đến, người này, lại chính là chủ nhân của Vạn Kiếm Các danh trấn thiên hạ.
“Bởi vì Di Thiên Kim Trùng, Linh Hải của Phó Khiếu Trần dần dần tan vỡ, suốt ngày bế quan không ra. Nhưng ngươi vừa xuất hiện, hắn liền giả vờ thương thế đã lành, còn lấy thân phận cốc chủ Thất Tinh Cốc để ngươi có được tư cách tiến vào Di Thiên Sơn. Tất cả những điều này, hẳn là đều nằm trong kế hoạch của ngươi đi, tiến vào Di Thiên Sơn chính là vì tìm biện pháp giúp Phó Khiếu Trần loại bỏ Di Thiên Kim Trùng.”
“Nhưng ta hiện tại có thể nói cho ngươi biết, Di Thiên Kim Trùng là Thượng Cổ Dị Trùng, đời đời kiếp kiếp canh giữ Di Thiên Sơn. Một khi xâm nhập vào cơ thể, đừng nói là Phó Khiếu Trần với tu vi Tam Kiếp Niết Bàn, ngay cả cường giả Võ Hoàng cũng khó lòng chống đỡ, hơn nữa không có bất kỳ biện pháp nào có thể loại bỏ một cách bình an. Nói cách khác, Phó Khiếu Trần đã chắc chắn phải chết.”
“Lạc Vân, ngươi cũng là một đời kiêu hùng, cần gì phải đem công sức của mình đổ vào một kẻ chắc chắn phải chết như vậy? Chỉ cần ngươi đồng ý rút lui khỏi chuyện này, ta có thể xem như mọi chuyện trước đây đều chưa từng xảy ra, chúng ta nước sông không phạm nước giếng.”
Khương Thiên Tuyệt rất rõ ràng cách hành sự của Sở Hành Vân. Y biết rõ thanh niên áo đen tuổi đời còn rất trẻ trước mắt này nắm giữ thế lực đáng sợ đến nhường nào, và cũng không muốn xảy ra xung đột với y.
Nói đúng hơn, y không mong muốn ngay lúc này xảy ra xung đột với Sở Hành Vân. Chờ đến khi hắn có được truyền thừa của Di Thiên Võ Hoàng, thống lĩnh toàn bộ Bắc Hoang Vực, Khương Thiên Tuyệt cũng đã có ý định rõ ràng: Sở Hành Vân, hoặc là thần phục, hoặc là sẽ bị đánh chết ngay tại chỗ.
Những ý niệm này thoáng qua trong đầu Khương Thiên Tuyệt. Y chau mày, phát hiện Sở Hành Vân không hề lên tiếng trả lời, vẫn cứ từng bước tiến đến gần, như một Ma Thần vô thượng, Ma quang tỏa ra, như muốn tàn sát khắp nơi.
“Người không biết, thật đáng buồn thay.” Lúc này, Sở Hành Vân đột nhiên thốt ra một câu.
Chỉ thấy y lắc đầu, bàn tay phải nắm chặt trong hư không, Hắc Động Trọng Kiếm rời vỏ. Ánh sáng hắc quang vô tận trực tiếp từ hư không hạ xuống, khiến ánh sáng của Cổ Tuyền màu vàng cũng trở nên ảm đạm đi vài phần.
Thấy vậy, sắc mặt Khương Thiên Tuyệt biến đổi, trở nên u ám và lạnh lẽo, y lạnh lùng nói: “Ta có ý tốt cho ngươi một con đường sống, ngươi lại không biết điều như vậy. Chớ quên, ngươi chẳng qua chỉ là bại tướng dưới tay ta mà thôi!”
Ngày đó ở Thanh Trần Các, Khương Thiên Tuyệt và Sở Hành Vân động thủ. Trong mắt Khương Thiên Tuyệt, nếu không phải Phó Khiếu Trần đột nhiên ra tay ngăn cản, bằng th��c lực của y, đã sớm giết Sở Hành Vân rồi.
Nghe những lời đó của Khương Thiên Tuyệt, Sở Hành Vân đột nhiên dừng bước lại, khẽ nhếch khóe miệng, cười nói: “Thật sao? Vậy ngươi cứ thử xem, ai mới là bại tướng dưới tay ai.”
Lời này vừa dứt, hắc quang từ người Sở Hành Vân tỏa ra. Mỗi luồng kiếm quang đều sắc bén như một thanh kiếm, kiếm thế ngưng tụ, lộ ra khí tức hủy di diệt khủng bố, trực tiếp áp xuống không gian, bao trùm lấy thân thể Khương Thiên Tuyệt.
Khương Thiên Tuyệt sắc mặt cứng đờ. Trên đầu y, Song Đầu Mãng Xà khổng lồ lần thứ hai hiện lên. Lần này, thân hình Song Đầu Mãng Xà càng thêm to lớn, tựa như một Thượng Cổ Dị Thú thật sự.
Lạch cạch!
Sở Hành Vân tiến lên một bước, trực tiếp xuất hiện ngay trước Song Đầu Mãng Xà. Y siết chặt Hắc Động Trọng Kiếm, kiếm quang như cuồng phong quét ngang, giáng xuống thân Song Đầu Mãng Xà, dễ dàng xé nát nó. Chân vừa nhấc lên, lại chậm rãi đặt xuống, vẫn cứ từng bước tiến về phía trước, tiến về phía Khương Thiên Tuyệt.
“Kiếm thuật thật cao thâm, người này quả nhiên có vài phần bản lĩnh.” Trong mắt Khương Thiên Tuyệt lóe lên vẻ kinh ngạc. Với tầm nhìn của một cường giả cảnh giới Niết Bàn như hắn, lại không thể nhìn thấu kiếm đạo tu vi của Sở Hành Vân.
“Cho dù kiếm thuật của ngươi vô song, thì sao chứ? Trước sức mạnh tuyệt đối, ngươi vẫn phải chết!” Khương Thiên Tuyệt không ng��ng quát lạnh. Bàn tay y tung chưởng về phía trước, một chưởng này giáng xuống, lại tạo ra âm thanh thiên địa cộng hưởng.
Trong hư không, một con yêu xà toàn thân phủ ánh vàng hiện lên, thân rắn dài đến ngàn mét. Giữa mi tâm nó lại mọc ra một chiếc sừng thịt quái dị, dài ngút trời, lao về phía Sở Hành Vân, nhằm nuốt chửng y.
Tiếng ầm ầm vang dội, yêu xà vọt lên không trung, linh lực nổ tung khắp nơi, ngay cả Cổ Tuyền màu vàng bên dưới cũng không ngừng sôi trào. Nhưng Sở Hành Vân vẫn bước đi chậm rãi, cứ thế đối mặt con yêu xà khủng bố, bước chân không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Oanh một tiếng!
Con yêu xà khủng bố vồ tới Sở Hành Vân, nhưng đúng lúc này, thân thể yêu xà bỗng run lên dữ dội. Một luồng hắc kiếm quang xông thẳng lên trời, tựa như đang kiểm soát vùng hư không này, từng tấc từng tấc lan rộng, từng tấc từng tấc xé nát thân rắn dữ tợn của yêu xà.
“Phá!”
Sở Hành Vân vẫn tiếp tục tiến lên. Chỉ một tiếng nói, thân thể yêu xà ầm ầm tan nát. Đồng thời, kiếm thế ngút trời thuộc về Hắc Động Trọng Kiếm được phóng thích, chém ngược một kiếm, dập tắt toàn bộ linh lực của Khương Thiên Tuyệt.
Khương Thiên Tuyệt sắc mặt lại thay đổi, y giơ bàn tay lớn lên, lại giáng xuống một chưởng. Trên chưởng ấn màu vàng khổng lồ, tỏa ra một luồng khí tức Niết Bàn nhàn nhạt, trấn áp cả một vùng không gian, bá đạo vô cùng.
Chưởng ấn màu vàng này cường đại đến kinh người, đủ sức dễ dàng giết chết cả những người ở tầng chín Âm Dương cảnh. Nhưng theo chưởng ấn màu vàng không ngừng đè xuống, trên chưởng ấn, xuất hiện một vết kiếm. Vết kiếm không ngừng lan rộng, Sở Hành Vân từ bên trong bước ra, vẻ mặt vẫn lãnh đạm như trước, trong tay vẫn siết chặt Hắc Động Trọng Kiếm.
Điều duy nhất khác biệt là, Vạn Tượng Bích Khải trên cánh tay phải của y không còn lấp lánh ánh sáng bốn màu nữa, mà là ánh sáng ngũ sắc, thêm một luồng lục quang, lục quang tràn đầy sức sống!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi những áng văn chương được ươm mầm và tỏa sáng.