(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1908:
Vesuti I đã đưa lãnh thổ Quý Sương trở lại thời kỳ đỉnh cao. Mọi vùng đất khác ông đều đã chiếm được, ngoại trừ khu vực Thông Lĩnh, nơi Hán Quân vẫn còn đóng giữ nên ông chưa dám động binh.
Tuy nhiên, Vesuti I đã cử một đoàn đặc phái viên đến Hán Thất từ trước để quan sát, tìm hiểu, xem liệu có cơ hội nào không. Thực lòng mà nói, sau khi giành lại các vùng đất mà Quý Sương đã đánh mất, ông vô cùng muốn giao chiến với Hán Quân một phen.
May mắn thay, dù là một bạo chúa chứ không phải hôn quân, và Hán Thất vẫn đang vững vàng ở đó, ông ta cũng chỉ nảy sinh ý định mơ ước, mong tìm được một cơ hội để khẳng định mình.
Hơn nữa, tin chiến thắng liên tiếp từ tiểu lục địa Nam Á khiến cho khao khát muốn khiêu chiến Hán Thất trong lòng Vesuti I ngày càng xao động. Nhưng vì không có tin tức chính xác về Hán Thất, ông chỉ đành kiềm chế chặt trái tim đang xao động ấy.
Trong lúc Vesuti I đang cố kiềm chế sự xao động trong lòng, tin tức chính xác từ Trúc Già Diệp Ba và Khâu Xác truyền đến. Tin tức này đối với Vesuti I như một liều thuốc cường tâm, khiến cho tâm tình vốn đã được kiềm chế, nay lại bùng lên mãnh liệt.
"Ha ha ha ha, quân ta đã chạm trán Hán Quân trên biển, đánh bại họ thảm hại, chỉ có hai chiếc thuyền trốn thoát được. Tốt, tốt lắm, rất tốt! Ghi công cho Trúc Già Diệp Ba và Khâu Xác!" Vesuti I lập tức phá lên cười khi đọc nội dung bức thư.
Đúng là muốn gì được nấy, dường như t�� khi trở thành Bạo Quân, mọi việc đều thuận lợi, cứ như thể trời xanh cũng phải kiêng nể Bạo Quân vậy.
"Hanh, Khâu Xác cái tên này lại còn sợ rắc rối. Có gì mà sợ chứ? Đã đánh rồi thì sợ gì? Hừ, vấn đề ngoại giao, thật nực cười! Quý Sương ta chưa bao giờ đàm phán ngoại giao với kẻ yếu. Hán Đế quốc có năng lực à, cứ cho thuyền đánh tới đi, có gì mà phải sợ?" Vesuti I liên tục cười lạnh khi đọc đến đoạn Khâu Xác lo sợ bất an trong thư.
Đối với Vesuti I mà nói, dù ông không thể xác định Hán Đế quốc mạnh đến mức nào, nhưng ông thừa biết, trong những tình huống gần như ngoài ý muốn thế này, với sức mạnh mà họ thể hiện, tám chín phần mười là phải quay lại bàn đàm phán.
"Hải quân của Hán Đế quốc thoạt nhìn có vẻ rất bình thường, bị Trúc Già Diệp Ba đánh bại. Hơn nữa, Trúc Già Diệp Ba cũng nói, nếu không phải muốn bắt sống, e rằng đã có thể dễ dàng tiêu diệt hoàn toàn đối phương. Ngoài ra, đối phương có hai dũng tướng đạt đến cực hạn nội khí ly thể, đều sở hữu thiên phú quân đoàn, đây đúng là đội hình quân đoàn đỉnh cấp."
Vesuti I sau khi xem xong, thu lại vẻ đắc ý mà cẩn trọng suy nghĩ. Rất nhanh ông đã hiểu ra rằng, không bàn đến Lục quân Hán Thất thế nào, nhưng hải quân của họ tuyệt đối không phải đối thủ của Quý Sương. Chỉ riêng điểm này đã khiến Quý Sương không còn gì phải sợ Hán Thất nữa.
"Xem ra trước đây mình đã quá bảo thủ trong cách đối phó Hán Thất. Vậy có nên thử thu hồi Thông Lĩnh, thậm chí các vùng đất gần nội hải phía tây hay không?"
Vesuti I nghĩ thầm với vẻ do dự: đối với một quốc gia tầm cỡ như họ, chỉ cần có một lĩnh vực quân sự mà các đối thủ khác không thể sánh kịp, thì việc phát động chiến tranh đối với họ là một lựa chọn đáng cân nhắc.
"Hay là cứ chờ đi, ta còn nhiều thời gian mà. Hán Đế quốc trong ấn tượng của ta vẫn nổi danh khắp thiên hạ về kỵ binh và bộ binh." Vesuti I cố gắng trấn an nội tâm đang xao động, thế nhưng rõ ràng ông không thể che giấu hoàn toàn mơ ước của mình đối với Hán Thất.
Là một Bạo Quân, hơn nữa là một Bạo Quân có thể giữ vững vị thế của mình, thì năng lực cần có nhất định phải cao hơn tuyệt đại đa số minh quân. Và so với cái gọi là minh quân, Bạo Quân có thể không bận tâm đến quan điểm của người khác, vì vậy, sức mạnh chấp hành của Bạo Quân là vô cùng đáng sợ.
Sau khi dẹp yên các cuộc phản loạn trong nước và giải quyết các vấn đề lịch sử còn tồn đọng như Hoa Lạt Tử Mô, Khurasan, Vesuti I nảy sinh ý muốn sánh vai với Quân Chủ khai quốc Quý Sương – không, không phải sánh vai nữa, Vesuti I muốn là vượt qua.
Tin chiến thắng không ngừng từ phía Bách Tọa Vương Triều truyền về cũng không khiến Vesuti I đặc biệt hưng phấn. Bởi lẽ, đối với một Đế quốc mà nói, bất kỳ quốc gia nào không phải Đế quốc đều không thể không giải quyết được.
Đối với Đế quốc mà nói, các tiểu quốc lân cận chỉ là vấn đề có muốn hòa hợp lợi ích hay không, không hề có chuyện bị Vương quốc đánh bật lại.
Vì vậy, những chiến thắng gần như đã định trước này, đối với Vesuti I mà nói, chỉ có thể xem như một bữa điểm tâm nhẹ trước bữa chính.
Thậm chí đối với Vesuti I mà nói, nếu Brahe có lỡ bị Bách Tọa Vương Triều, hoặc Thập quốc, thậm chí một liên minh quốc tế lớn hơn nữa đánh bại, thì Vesuti I sẽ cung cấp cho Brahe một đội quân thứ hai để anh ta rửa nhục. Có lẽ sức mạnh Đế quốc ở những nơi xa xôi ấy chỉ có thể sánh ngang với các Vương quốc địa phương, thế nhưng điểm mà Đế quốc vượt xa Vương quốc chính là ở chỗ, thất bại rồi vẫn có thể làm lại.
Thua thì có sao, thất bại thì có sao? Xưa nay, kẻ thường thắng có thể đếm được trên đầu ngón tay. Sức mạnh của Đế quốc chưa bao giờ là không thất bại, mà là thất bại rồi, ta vẫn có thể làm lại. Hơn nữa, một lần không được thì hai lần, hai lần không được thì ba lần, cho đến khi ngươi bị tiêu diệt hoàn toàn mới thôi.
Đây chính là sức mạnh của Đế quốc. Đối với Vesuti I mà nói, những con kiến hôi bên cạnh căn bản không cần bận tâm. Theo ông biết, chỉ có ba quốc gia đủ tư cách làm đối thủ của Vesuti I: đó là La Mã xa xôi, An Tức đang suy tàn, cùng với Hán Đế quốc thâm sâu khó lường.
Đối với Quý Sương mà nói, thích hợp nhất dĩ nhiên là An Tức đang suy tàn trước mắt. Nhưng đối với Vesuti I mà nói, lựa chọn thích hợp nhất chỉ có một: đó là Hán Đế quốc.
Muốn vượt qua vị hoàng đế khai quốc đã kiến lập giang sơn, mở rộng biên giới và đặt nền móng cho Quý Sương, đối với Vesuti I mà nói, chỉ có một lựa chọn: đó là giành lại Thông Lĩnh, vùng đất mà Diêm Cao Trân Bệ Hạ đã từ bỏ, đưa vùng nội hải phía đông trở lại lãnh thổ Quý Sương. Sau đó trực diện Hán Đế quốc ở Tây Vực, đồng thời một lần nữa khẩn cầu đối phương gả Công Chúa cho Quý Sương.
Đương nhiên, không đi theo con đường này cũng được, trực tiếp đánh đổ Hán Đế quốc cũng có thể. Chỉ có điều, lựa chọn thứ hai, ngay cả Vesuti I cũng hiểu rằng đó là tự tìm cái chết.
Tuy rất muốn làm như vậy, thế nhưng dù sao cũng cần cân nhắc đến thực tế. Vesuti I đích thực muốn phân cao thấp với Hán Thất, nhưng sự phân cao thấp này cần phải giới hạn trong phạm vi có thể chấp nhận được, không thể thực sự chọc giận Hán Thất.
Năm đó Đại Uyên nông nổi như vậy, Hán Thất nể tình thực lực của đối phương, cũng hiểu rằng viễn chinh tốn công tốn của chẳng lợi lộc gì, thậm chí đối phương đánh thuế nặng lên Con đường Tơ lụa, Hán Thất cũng nhắm mắt làm ngơ. Cuối cùng, Đại Uyên mù quáng đã chọc giận Hán Thất.
Cuối cùng Hán Vũ Đế căn bản chẳng bận tâm Đại Uyên quốc xa xôi vạn dặm, trực tiếp phái binh tiến đánh, hạ cả thủ ��ô, giết Quốc Vương, sau đó thay đổi một Quốc Vương mới. Tuy nói sau này quốc gia này vẫn mang tên Đại Uyên, kỳ thực ngoại trừ dân chúng không đổi, thì cốt lõi đã hoàn toàn thay đổi.
Nghĩ lại, khoảng cách từ thủ đô Đại Uyên năm đó đến Bạch Sa Ngõa của Quý Sương hiện tại đều tính bằng vạn dặm, cũng chẳng thiếu mấy ngàn dặm này. Thực sự chọc giận, xảy ra chuyện như vậy, cho dù dựa vào địa lợi mà Quý Sương có thể thắng, Vesuti I cũng khó mà nuốt trôi cục tức này.
Vì vậy, ý tưởng của Vesuti I là, đã muốn động thủ với Hán Triều thì nhất định phải động thủ. Vùng phía nam Thông Lĩnh, phía đông nội hải nhất định phải thu hồi, nhưng đồng thời không thể liều mạng với Hán Thất. Vì vậy, Vesuti I càng muốn thử nghiệm những cách thức mới.
Bản dịch này được thực hiện và thuộc sở hữu của truyen.free.