(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 639: Đồ tết thành núi
"Chú Hai, đây là Ngô Minh Huy, bạn của cháu. Sau này chú ở Môi Cương, có bất kỳ rắc rối nào, dù là chuyện lớn đến đâu, chú cứ tìm cậu ấy. Cậu ấy rất có bản lĩnh."
Trương Kiện giới thiệu Ngô Minh Huy, Đường chủ Hồ Lô môn tại Môi Cương, cho chú Hai của mình. Phòng khi có chuyện gì mà cậu ấy không kịp về, Ngô Minh Huy có thể giúp giải quyết. Hơn nữa, cô em họ (con cô Hai) cuối tuần cũng có thể học công phu với Ngô Minh Huy mà không cần phải lên thành phố Băng, đỡ cho cô Hai phải lo lắng.
"Chào Ngô tiên sinh." Chú Hai khách sáo đưa hai tay ra bắt.
Ngô Minh Huy không dám để Nhị hộ pháp (chú Hai của Trương Kiện) phải khách sáo với mình như vậy. Anh ta liền bước tới một bước, hai tay nắm lấy tay phải chú Hai Trương Kiện, rồi lắc nhẹ.
"Trương Nhị tiên sinh khách sáo quá. Cháu và Trương Kiện cũng là bạn cũ, việc của cậu ấy cũng chính là việc của cháu. Sau này, chú cứ coi cháu như cháu trai mình. Cháu ở khu biệt thự bờ sông, chú có việc gì cứ gọi điện, cháu sẽ có mặt ngay lập tức."
Trương Kiện rất hài lòng với thái độ này của Ngô Minh Huy. Sau này có cơ hội tốt, chắc chắn sẽ không bạc đãi anh ta. Nếu anh ta thực sự không có tiềm lực gì khác, thì sẽ dốc sức bồi dưỡng con trai anh ta, để anh ta có người nối nghiệp.
Chú Hai của Trương Kiện nhìn người trước mặt, trạc tuổi mình, lại đòi mình coi như cháu trai? Người này rốt cuộc có quan hệ thế nào với cháu mình (Trương Kiện)? Sao lại có cảm giác anh ta còn khéo léo hơn cả Phó chủ nhiệm văn phòng vốn nổi tiếng nịnh bợ ở cơ quan mình?
Sau một hồi trò chuyện, Ngô Minh Huy định cáo từ. Anh ta nhận thấy Trương Kiện không có ý giữ mình lại ăn trưa.
Chiều hôm đó, hai chiếc SUV đậu trước cửa nhà Trương Kiện, mà không nói lời nào đã bắt đầu khiêng đồ xuống. Toàn là những đặc sản núi rừng, những thứ quý hiếm mà ngày thường không dễ gì kiếm được.
Bố mẹ Trương Kiện ra cửa, thấy những người này đang dỡ hàng thì có chút ngẩn ngơ. Dỡ ngay trước cửa nhà mình. Chắc là quà cho mình rồi. "Là thằng cả hay thằng hai, mà lại mua nhiều đồ đến vậy?"
Hai anh em Trương Kiêu và Trương Kiện nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu, "Không phải tôi mua."
Trương Kiện nhận ra hai người dỡ hàng này dường như có võ công. Hơn nữa, khi thấy cậu, họ hơi khom người, điều này khiến cậu hiểu rõ, chắc chắn là người của Phân đường Hồ Lô môn ở Môi Cương do Ngô Minh Huy phái tới.
"Được rồi bố mẹ, cứ nhận đi." Trương Kiện nói. "Bạn con mang đến đấy, toàn là đặc sản núi rừng chính gốc. Bố mẹ cứ thử một chút. Hai người kia giúp tôi mang vào, đồ đông lạnh thì đưa vào tủ đông, đồ tươi sống thì để ở gian này."
Trương Kiện chỉ huy hai người giúp chuyển đồ vào nhà, còn mình thì đứng cạnh chỉ huy, không động tay vào chút nào. Anh cả Trương Kiêu định xắn tay áo giúp, nhưng Trương Kiện đã kéo anh ấy lại.
Chỉ chốc lát sau, Trương Nguyên từ trên lầu chạy xuống, thấy hai người này thì ngớ người ra một chút, có cảm giác quen mắt. Nhìn thấy động tác tay của họ, cậu chợt nhớ ra, đây là người của Hồ Lô môn mà.
Mình đường đường là đệ tử nội môn đời thứ hai. Họ cũng là vãn bối, sao không chào hỏi mình? Cậu ta vừa định ra oai tức giận, thì cảm nhận được một ánh mắt âm trầm, lạnh lẽo. Như có gai đâm sau lưng.
"Hì hì, anh Hai, em đến giúp đây. Cái thùng này để đâu ạ?" Trương Nguyên rất thông minh, liền bê một cái thùng, rồi cố ý đi ngang qua bố mẹ Trương Kiện, lớn tiếng hỏi anh trai.
"Hai đứa làm anh mà thế à? Để thằng Trương Nguyên bé tí thế này phải làm chân tay nặng nhọc. Còn đứng nhìn gì nữa? Mau bê thùng vào đi chứ!" Mẹ Trương Kiện mắng.
"Không cần đâu ạ, dì ơi." Một người trong số họ nhanh nhảu nói. "Chúng cháu được trả công để dọn đồ vào mà, đó là việc của chúng cháu. Không cần mọi người giúp đâu, kẻo lại bẩn người." Lời nói này vừa khiến Trương Kiện không phải động tay, vừa làm mẹ Trương Kiện hài lòng.
"Ừ, Trương Kiện, con đi lấy hai hũ nước dừa cho hai người này," mẹ Trương Kiện nói. "Để họ giải khát một chút."
Đúng vậy, Trương Kiện dù bây giờ có là ông chủ lớn, hay tổng chỉ huy công trình tầm cỡ đến mấy, thì khi ở nhà, nhất là trước mặt bố mẹ, cậu ấy vẫn là "tổng làm việc".
Chưa đầy mười lăm phút, hai người đã dọn xong đồ, cầm hai hũ nước dừa rồi đi ra ngoài.
Trương Kiện lấy cớ tiễn họ ra cửa, khi ra đến cửa, liền nhét vào tay mỗi người một viên Đại Hoàn Đan.
"Đại Hoàn Đan, dùng để chữa thương hay luyện công đều được, cũng là một loại đan dược không tệ, rất thích hợp cho hai cậu. Lần này vất vả rồi, Tết nhất các cậu nghỉ ngơi nhiều một chút."
"Đa tạ Nhị hộ pháp."
Hai người vui mừng hớn hở lái xe đi. Không ngờ chỉ đi đưa một chuyến sản vật núi rừng mà lại còn nhận được một viên Đại Hoàn Đan. Món đồ này nếu đem bán, ít nhất cũng phải vài chục triệu, vận may thì có thể hơn trăm triệu, thậm chí là vô giá. Uống vào cũng có thể tăng trưởng nội lực, lại còn có thể chữa thương, giữ lại bảo vệ tính mạng cũng không tồi.
Vừa tiễn hai người của Hồ Lô môn đi khỏi, chưa đầy mười phút sau, trước cửa lại có hai chiếc xe khác dừng lại. Lần này cũng giống như lúc nãy, hai người đàn ông cường tráng nhảy xuống xe và bắt đầu dỡ đồ.
"Này, này, này, các anh làm gì thế?" Lần này Trương Kiện cũng có chút bực mình. Người của Đường khẩu vừa đi hết, sao lại còn có người đến đưa đồ lần nữa? Hơn nữa, hôm nay là mùng năm Tết, vừa ăn xong.
"Chào Trương tiên sinh, ngài khỏe chứ ạ." Một người nói. "Chúng cháu là người của ông chủ Điền. Ông ấy dặn dò chúng cháu, nhất định phải mang đồ đến hôm nay. Xin hỏi ngài muốn chúng cháu để đồ ở đâu ạ?"
À, là người của Điền Vĩ Văn. Tên nhóc này tuy đã đưa hết người dị năng đi, nhưng chắc chắn vẫn còn có thể chỉ huy một số việc vặt ở dưới. Chắc chắn là nghe Ngô Minh Huy mang đồ đến, nên hắn cũng vội vàng gửi quà tới.
"Cứ d��n vào đi. Đồ đông lạnh thì để trên sân thượng, đồ tươi sống thì để ở gian phòng này."
Bố mẹ Trương Kiện đang vừa xem ti vi vừa chuẩn bị thức ăn, thì lại thấy những cái thùng bắt đầu được chuyển vào cửa. Đúng vậy, những cái thùng chất cao hơn cả đầu, nếu không cẩn thận còn tưởng rằng chúng tự mọc chân mà đi tới đây.
"Trương Kiện, lại đây con. Chuyện gì thế này?" Bố Trương Kiện hỏi.
"À, một người bạn thôi bố ạ. Nghe nói bố mẹ ở nhà, nên mang chút quà Tết đến. Đầu năm con đã gọi điện nói đừng, nhưng họ vẫn cứ mang đến."
Vừa tiễn nhóm người này đi khỏi, Trương Kiện lại thấy hai chiếc xe khác lái vào, vẫn đỗ ngay trước cửa nhà cậu. Đúng vậy, lúc này cửa cũng chẳng cần đóng nữa.
"Các anh lại do ai phái tới nữa vậy?" Trương Kiện uể oải hỏi.
"Ông chủ của chúng cháu là Tôn Khang, tức Giám đốc Tôn ấy ạ. Vừa hay hôm nay công ty có một lô sản vật núi rừng đưa về thành phố Băng, nên đã giữ lại một ít loại ngon nhất, mang đến cho bố mẹ ngài dùng thử."
Không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là thấy Điền Vĩ Văn và nhóm người kia đã mang quà tới, sợ mình không gửi thì sẽ bị Trương Kiện nhớ mặt. Người ta vẫn thường nói rằng, lãnh đạo sẽ không nhớ ai đã tặng quà cho mình, nhưng ai không tặng thì chắc chắn sẽ nhớ rõ mồn một. Nếu mọi người đều không gửi thì không sao, nhưng đã có người gửi mà mình không gửi, thì trong lòng sẽ không đành lòng.
Chưa đầy nửa tiếng sau, lại có một chiếc xe tải nữa đến đậu trước cửa. Trương Kiện nhìn thấy xe chở hàng thì cũng có chút ngán ngẩm, "Căn phòng này làm sao mà chứa hết được đây?"
"Ông chủ của các anh là ai?"
"Ông chủ của chúng cháu là Giám đốc Tôn ạ."
"Giám đốc Tôn nào? Không phải vừa mới gửi quà đến rồi sao?"
"Là Giám đốc Tôn Đại Phú ạ. Chủ tịch Trương ngài không biết cháu, nhưng cháu biết ngài ạ. Cháu là người Môi Cương, hiện đang quản lý chi nhánh công ty ở Môi Cương, đại diện công ty đến bái niên ngài ạ. Cháu cũng không dám vào trong nhà, mấy thứ này mang đến biếu ngài, ngài nhất định phải nhận, nếu không Giám đốc Tôn sẽ đuổi việc cháu mất."
"Bố mẹ, lát nữa bảo chú Hai, cô cả và mọi người chia bớt mấy thứ này đi," Trương Kiện nói. "Bảo họ dùng xe kéo mang về. Chỗ mình làm sao mà chứa hết được, đồ tươi sống thế nào cũng hỏng mất thôi."
Trương Kiện chưa từng nghĩ rằng mình lại có thể nhận được nhiều quà cáp đến thế vào dịp đầu năm. Biết vậy thì thà đừng cấm họ gửi quà Tết, như thế có thể chia nhỏ thời gian ra chứ? "Sang năm nhất định phải quy định rõ ràng, mỗi người chỉ được gửi một ít thôi, thế này thì quá nhiều rồi."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.