(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 627: Hợp pháp thu vào
Anh Hoàng, hôm nay cuối tuần rồi, anh dẫn chị dâu đi cùng, chúng ta ra ngoài tụ họp nhé?
Cúp điện thoại, Trương Kiện nói với Trịnh Lôi: “Vợ à, trưa nay anh mời anh Hoàng ăn cơm, anh ấy sẽ dẫn theo người nhà.”
Trịnh Lôi lập tức đi thay quần áo. Chỉ lát sau, cô đã chỉnh tề xong xuôi, dù không trang điểm nhưng vẫn xinh đẹp như thường. Thời tiết này, người khác chỉ muốn quấn mình mấy lớp áo, nhưng Trịnh Lôi phát hiện cô dường như giờ không còn sợ lạnh nữa. Cô chỉ cần mặc một lớp giữ ấm, khoác thêm cái áo khoác là đủ, đến áo lông cô cũng chẳng cần mặc.
Cô hiểu rõ, điều này chắc hẳn cũng là nhờ công Trương Kiện. Chẳng biết là do thường ngày anh cho cô ăn những món bồi bổ, hay là nhờ bồn tắm thuốc kia đã phát huy tác dụng.
Hai đứa nhỏ sáng sớm Trương Kiện đã đưa đến võ quán, trưa nay nghỉ học cũng không về. Mà nếu Trương Nguyên biết được, buổi trưa chúng nó ở võ quán ăn cái nồi cơm lớn khó nuốt kia, còn Trương Kiện lại dẫn vợ đến nhà hàng ăn uống, nhất định sẽ mách ba mẹ Trương Kiện cho mà xem.
Đến nhà hàng, vừa xuống xe, Trương Kiện đã nhanh nhảu chạy đến mở cửa xe bên ghế phụ cho Trịnh Lôi, tay còn che trên nóc cửa. Đợi Trịnh Lôi xuống xe, anh mới thuận tay khóa cửa xe.
Cảnh tượng này vừa vặn bị vợ chồng Hoàng Chí Hàng, những người cũng vừa đến, trông thấy. Trương Kiện đối mặt với ánh mắt cười nhạo của Hoàng Chí Hàng, mặt không đổi sắc. Vợ tôi đang mang thai mà, chăm sóc một chút thì có sao đâu?
“Nói xem, hôm nay sao lại mời tôi ăn cơm, lại còn nhất định phải dẫn theo chị dâu anh nữa?” Hoàng Chí Hàng uống một hớp nước trà, ngả người ra sau ghế dựa.
“Hừ, anh Hoàng, anh phải nghe cho rõ, hôm nay là chị dâu mời vợ chồng em ăn cơm, anh chỉ là phông nền thôi.” Trương Kiện lớn tiếng nói.
“Gì? Cái tên đại thổ hào nhà anh, lại còn không biết xấu hổ để vợ tôi mời anh ăn cơm à, dựa vào đâu chứ?” Hoàng Chí Hàng đưa cổ ra hỏi.
Trương Kiện không hề hoảng hốt hay vội vàng, anh mở khóa túi xách, từ bên trong lấy ra mấy phần văn kiện và một cây bút. Sau đó, anh đẩy tài liệu sang trước mặt vợ Hoàng Chí Hàng: “Chị dâu này, xem cho kỹ nhé. Rồi ký tên, bữa cơm hôm nay, chị mời đấy nhé.”
Trịnh Lôi cũng có chút không hiểu, cô ấy bây giờ cũng giống Trương Kiện, dù là đi ăn cơm với đồng nghiệp hay bạn bè, cũng nhất định phải để cô ấy trả tiền. Theo lời Trương Kiện, đời này chúng ta sẽ ăn không hết của cải.
Hoàng Chí Hàng cùng vợ mở văn kiện ra, hai người cùng ghé đầu vào xem. Trang đầu tiên, bảy chữ lớn “Sách ủy thác hiệp nghị đầu tư”, họ thì xem hiểu, nhưng những điều khoản cụ thể phía dưới, họ lại thấy như lạc vào sương mù. Ngược lại, ở cuối cùng có một bảng báo cáo lợi nhuận, trên đó ghi 21.33%.
Hoàng Chí Hàng lúc này mới nhớ ra, mình từng được Trương Kiện khuyên bỏ tiền cho bạn anh ta hỗ trợ đầu tư. Mấy tháng nay, đã kiếm được hơn 20%, lợi nhuận khá tốt đấy chứ.
Nhưng anh lật sang trang tiếp theo. Khi xem tình hình lợi nhuận cụ thể, anh lại thấy không ổn lắm.
Con số hàng triệu. Sao lại nhiều đến vậy chứ? Đây đâu phải lợi nhuận 20%? Rõ ràng là hơn hai mươi lần! Điều này sao có thể gọi là đầu tư chứ, đầu tư làm gì có kiểu kiếm tiền như thế?
“Trương Kiện, anh nói thật cho tôi biết, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Đầu năm chúng tôi đưa anh một trăm ngàn để đi đầu tư, bây giờ sao lại biến thành hơn 2 triệu? Anh em chúng ta đối đãi thật lòng, số tiền này chúng tôi không thể nhận đâu!”
Hoàng Chí Hàng vừa nói, liền đẩy tài liệu lại trước mặt Trương Kiện. Hiếm thấy là vợ anh ta lại không hề phản đối chút nào, xem ra cũng là người biết đạo lý.
“Ha ha ha, anh Hoàng, tôi đã bảo anh xem cho kỹ mà. Phía sau còn có một phụ lục, trên đó ghi rõ tình hình đầu tư của khoản tiền này.”
“Mỗi một khoản đều đã trải qua thẩm tra, bất kỳ ai cũng có thể kiểm tra, tuyệt đối hợp lý và hợp pháp. Tôi biết các anh không được làm thêm, không được để người thân kinh doanh, nhưng đâu có nói người thân không thể mang tiền đi ra ngoài cho người khác đầu tư đâu chứ? Cái này từng khoản đều rõ ràng, rõ ràng là kiếm được tiền, lẽ nào tôi lại không đưa cho các anh sao? À đúng rồi, số tiền này còn phải trích 5% là tiền hoa hồng của bạn tôi cùng các khoản phí tổn và thuế khác.”
Hoàng Chí Hàng cùng vợ lại kéo văn kiện về, sau đó xem xét tỉ mỉ. Không sai, ban đầu mua một mã cổ phiếu, sau đó bốn ngày đã bán ra. Cổ phiếu đó đã có ba phiên tăng trần liên tiếp.
Tiếp theo là mua kỳ hóa, chỉ trong một tuần, lại kiếm được hơn 40%. Cứ thế, cổ phiếu, kỳ hóa thay phiên nhau. Mỗi một khoản đều sinh lời, chẳng qua là vấn đề kiếm nhiều hay kiếm ��t thôi.
Cái quái gì mà giám đốc đầu tư chứ, đây rõ ràng là một cỗ máy in tiền! Có tài năng này, ai còn làm quản lý đầu tư làm gì nữa? Tự mình dốc hết tài sản ra, cũng có thể kiếm bộn tiền.
Hoàng Chí Hàng chỉ với một trăm ngàn, có thể biến thành hơn 2 triệu, vậy một triệu há chẳng phải là có thể biến thành hai mươi triệu? Số tiền này thoạt nhìn thì không có vấn đề gì, nhưng làm sao có thể mỗi khoản đều sinh lời như vậy chứ?
Ơ, không đúng rồi, có hai khoản bị lỗ 0.01% kìa. À ~~ như vậy nhìn có vẻ bình thường hơn nhiều. Hoàng Chí Hàng gật đầu với vợ, bảo cô ấy ký tên.
Ký tên xong, văn kiện được đẩy lại. Trương Kiện nhìn qua, sau đó một phần để lại cho Hoàng Chí Hàng, một phần khác cho vào túi xách, để về sau nhập hồ sơ. Như vậy sẽ không sợ bị ủy ban kiểm tra hay giám sát gì nữa.
“Thế nào, chị dâu, tôi đã bảo bữa cơm này chị nên mời khách rồi mà. Kiếm được nhiều tiền như vậy, mời chú em một bữa cơm, không phải lẽ sao?” Trương Kiện cười hỏi.
“Phải, phải.”
“Vậy lát nữa tôi sẽ chuyển một nửa số tiền lời vào thẻ của chị, một nửa kia tiếp tục đầu tư nhé.” Trương Kiện nói.
Hoàng Chí Hàng khoát tay: “Chuyển hết vào đi, chúng tôi không đầu tư nữa.”
“Anh Hoàng, anh cứ yên tâm, lợi nhuận lần này tuyệt đối sẽ không cao như vậy nữa đâu. Một năm có được 20% là đã quá tốt rồi. Tương lai các anh chẳng phải còn có con cái sao, chẳng phải cần nhiều tiền sữa bỉm sao? Tôi kiếm được còn nhiều hơn anh, những người quản lý kia, họ kiếm cũng nhiều hơn anh.”
Trương Kiện biết Hoàng Chí Hàng lo lắng điều gì, anh ấy cũng không thể nào liều mạng mà tiếp tục bỏ tiền vào được. Khoản tiền này anh ta thật sự không hề lừa gạt gì. Năm ngoái thị trường chứng khoán diễn biến rất tốt, mấy khoản đầu tư của anh ấy cũng kiếm được nhiều. Hoàng Chí Hàng lúc này mới kiếm được hai triệu, nhưng mà mấy người quản lý vàng kia đã kiếm cho Trương Kiện không dưới 200 triệu! Đương nhiên, vốn của Trương Kiện cũng nhiều.
Hoàng Chí Hàng nhìn Trương Kiện một lúc, sau đó gật đầu: “Vậy được, chúng tôi sẽ đưa một triệu mời bạn anh tiếp tục hỗ trợ đầu tư. Nếu như nó vẫn tăng gấp bội như thế, vậy chúng tôi sẽ coi như chưa từng thấy qua một triệu ấy.”
Hoàng Chí Hàng cũng không ngu ngốc, nhất định là Trương Kiện đang giở trò. Nhưng nói thật, với năng lực hiện tại của Trương Kiện, dường như anh ta cũng không cần thiết phải giở trò gì trên người mình. Hơn nữa, khi hai người nói chuyện phiếm, vẫn thật sự rất hợp ý. Hiếm có một người bạn tâm đầu ý hợp như vậy, Hoàng Chí Hàng cũng không muốn mất đi.
Nhưng một triệu thì anh ta có thể nhận, còn mười triệu thì anh ta tuyệt đối không dám nhận. Có một triệu, anh ta có thể trả hết nợ mua nhà, còn có thể mua hai chiếc xe ô tô riêng giá khoảng một trăm ngàn. Mặc dù anh ta là Phó Cục trưởng cục thành phố, giờ tan sở được phép đi xe buýt, nhưng dù sao ngày thường đi lại cũng không tiện lắm, nên anh ta đã sớm muốn mua một chiếc xe riêng.
Hơn nữa, anh ta kết hôn với người vợ hiện tại, chẳng những chưa tặng gì cho nhà gái làm sính lễ, mà cô ấy còn mang theo một trăm ngàn về nhà chồng. Bây giờ cuối cùng cũng rủng rỉnh tiền trong tay, có thể mua chút lễ vật cho cha mẹ vợ nữa.
Phải nói anh ta là Phó Cục trưởng cục thành phố, mỗi tháng lương, tiền thưởng cộng thêm các loại trợ cấp cũng phải hơn mười ngàn. Nhưng mà anh ta đã ly dị, mỗi tháng còn phải trả mấy ngàn tiền phụng dưỡng cho vợ cũ và con trai, cũng đã chiếm hơn nửa thu nhập của anh ta rồi.
Bây giờ cuối cùng có tiền, lại là thu nhập hoàn toàn hợp pháp, anh ta thật sự quá đỗi kích động. Bữa cơm này, Trương Kiện lại uống cho Hoàng Chí Hàng say gục. Hiếm thấy chị dâu lại không hề một lời oán trách, xem ra trong lòng cô ấy, cũng không yên ổn như vẻ bề ngoài.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.