(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 584: Gài tang vật
"Chú Trương, cậu có đắc tội với ai không?" Hoàng Chí Hàng gọi điện đến vào sáng sớm, khiến Trương Kiện ngẩn người.
Đắc tội với người, hắn chắc chắn là không ít, nhưng số người được hắn giúp đỡ thì nhiều hơn. Vậy câu hỏi của Hoàng Chí Hàng rốt cuộc có ý gì?
"Có chuyện gì vậy anh Hoàng?"
"Lát nữa cậu đến cục cảnh sát một chuyến đi. Cậu còn nhớ mấy ng��y trước xe của cậu va quẹt với xe người khác, sau đó trong cốp xe của đối phương phát hiện một thi thể không?"
"Nhớ chứ, tôi còn về cục làm biên bản mà. Thi thể đó tôi còn biết là ai, là Lý Thụy Cường, trùm cờ bạc ở thành phố Băng chúng ta. Những chuyện này tôi đã khai hết rồi mà, sao vậy, các anh nghi ngờ là tôi làm sao? Không đến mức vô lý như vậy chứ, tôi giết hắn làm gì?" Trương Kiện hơi cạn lời, kẻ cảnh sát ngu xuẩn nào lại đi nghi ngờ hắn vậy.
"Vụ án mạng của hắn chưa khép lại, nhưng có liên quan đến một vụ án mạng khác. Người tài xế va quẹt với cậu hôm đó, chính là người đã bị trúng độc phải nhập viện, và đã qua đời tối ngày hôm qua." Hoàng Chí Hàng bất đắc dĩ nói.
Trương Kiện càng thêm cạn lời, hắn chết thì liên quan gì đến tôi? Chỉ là một vụ va quẹt vặt vãnh, mẹ kiếp! Hơn nữa xe của hắn còn thê thảm hơn, tôi thiếu thốn gì tiền sửa xe đó sao? Bản thân tôi có cả một nhà máy sửa xe cơ mà, phải không? Nói sau, lỗi hoàn toàn do hắn, hắn chết mà các anh vẫn nghi ngờ tôi giết sao?
"Thôi được rồi, anh Hoàng, đừng nói gì nữa. Tôi sẽ đến ngay, tôi cũng muốn xem, là ai nói tôi có liên quan đến chuyện này!"
Vốn dĩ hai ngày nay Trương Kiện đang kiêng khem, đến cả Phương Phương cậu ấy cũng không gần gũi, bởi vì đại phu của Ngự Dược Phòng nói với hắn rằng kiêng khem vài ba ngày sẽ dễ có con trai hơn.
Trương Kiện bây giờ trong đầu toàn nghĩ cách làm sao để có con trai, thậm chí buổi tối nằm mơ, đều là cảnh mình đi đi lại lại trước cửa phòng sinh. Lúc đang nóng ruột như vậy, lại có kẻ cố tình làm hắn thêm ấm ức.
Trương Kiện cũng không mang luật sư đi. Đến cục cảnh sát, có Hoàng Chí Hàng ở đây, không cần luật sư, họ cũng chắc chắn sẽ thực thi công lý một cách công bằng.
"Thưa ông, xin hỏi ngài tìm ai ạ? Đây là đội hình cảnh của cục cảnh sát thành phố, ngài muốn tìm phòng hộ tịch phải không ạ?"
"Cô mới đến làm việc à? Bảo lãnh đạo của các cô ấy, tôi tên Trương Kiện, chẳng phải mời tôi đến hỗ trợ điều tra sao? Cục trưởng Hoàng của các cô đã gọi điện thoại cho tôi, bảo đội trưởng của các cô ra đây!" Trương Kiện tức giận nói.
"Trương Kiện? Ngài chính là Trương Kiện! Ôi, thật xin lỗi, mời vào, mời vào ạ. Đội trưởng chúng tôi nói, ngài đến rồi thì cứ vào thẳng là được. Ngài cứ vào phòng tiếp khách số hai chờ một lát đi, tôi sẽ rót trà cho ngài."
Thái độ cô gái nhỏ cũng khá tốt, Trương Kiện cũng có chút hối hận, tại sao ban nãy lại nổi giận với cô bé.
"Thật ngại quá, thái độ của tôi ban nãy cũng không được tốt. Chỉ cần cho tôi một ly nước là được, trà thì không cần. Ở đây có thể hút thuốc chứ?" Trương Kiện vừa nói vừa móc thuốc lá từ trong túi ra.
"Có thể ạ, có gạt tàn thuốc ở đây." Cô gái nhỏ đẩy cái gạt tàn thuốc đến, sau đó đóng cửa đi ra ngoài.
Trương Kiện chưa hút xong điếu thuốc, liền thấy đội trưởng đội hình cảnh cùng hai cấp dưới đẩy cửa đi vào. Cô gái nhỏ cũng đi theo vào, đặt một ly nước trước mặt Trương Kiện.
"Mẹ kiếp Ngô Lượng, tôi thấy cậu đúng là vô lương tâm. Hơn nửa năm nay, đội hình cảnh của cậu thiếu trước hụt sau, cái gì cũng thiếu thốn, mẹ kiếp, tôi không nói hai lời, đã rủ mấy anh em góp tiền, quyên góp cho các cậu. Tháng trước, các cậu đi làm nhiệm vụ ngoài trời còn được mặc áo lông cừu, mẹ kiếp, ai mua cho? Mẹ kiếp, cậu triệu tập tôi đến đây, sao không tự gọi điện thoại cho tôi, lại để anh Hoàng gọi?"
Trương Kiện vừa chỉ vào Ngô Lượng, đội trưởng đội hình cảnh, vừa mắng xối xả. Hai người đi theo vào đều là những người từng ăn cơm, uống rượu với Trương Kiện, cũng vội vàng can ngăn, khuyên Trương Kiện bớt giận.
Ngô Lượng cũng hơi ngượng ngùng, chuyện ngày hôm nay đúng là lỗi của hắn, không thể chối cãi. Nếu tự hắn gọi điện cho Trương Kiện thì có lẽ mọi chuyện đã khác.
"Giám đốc Trương, giám đốc Trương, anh Trương bớt giận nào. Nói chung là hỗ trợ điều tra thôi. Thôi, tôi cũng sẽ không theo đúng quy củ nữa. Anh cũng có công ty tư vấn riêng, vậy anh tự mình điều tra xem rốt cuộc đã kết oán với ai mà họ lại muốn vu oan giá họa cho anh như vậy."
"Cậu nói rõ ràng, vu oan giá họa, ý cậu là bây giờ tôi thành kẻ tình nghi sao?" Trương Kiện vỗ bàn liền đứng lên, "Mẹ kiếp, cha đây rảnh rỗi quá hóa rồ sao, chỉ va quẹt xe với người khác một chút thôi mà đã giết người rồi?"
"Hơn nữa, nếu cha đây thực sự muốn giết hắn, thì các cậu, tìm được chứng cứ gì à?"
"Chuyện gì, các anh nói một chút đi." Trương Kiện nhận lấy điếu thuốc Tử Vân, loại mười đồng một gói mà Ngô Lượng đưa tới, trước đây hắn cũng từng hút.
Thì ra hai ngày trước người tài xế kia đã được cấp cứu và qua khỏi cơn nguy kịch, mặc dù còn hôn mê, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng, đang chờ vài ngày tới hắn tỉnh lại để lấy lời khai.
Người tài xế kia trúng một loại thuốc độc phát tán chậm. Loại thuốc độc này một khi người đó vận động kịch liệt, hoặc là tâm trạng nóng nảy, khi máu lưu thông nhanh hơn, thời gian độc phát gây tử vong sẽ càng rút ngắn lại.
Hôm đó hẳn là do va chạm xe với Trương Kiện, tâm trạng quá kích động, dẫn đến độc phát sớm hơn dự kiến. Nhưng cụ thể thời gian trúng độc, họ không thể đoán chính xác, có thể là vài giờ cho đến vài chục giờ.
Tối ngày hôm qua, bác sĩ nói người tài xế này đáng lẽ ra hôm nay sẽ tỉnh lại, dù không tỉnh, họ cũng có thể dùng thuốc để đánh thức hắn. Nào ngờ ngay trong đêm qua, người tài xế kia lại chết ngay tại bệnh viện.
Đây nhất định là giết người diệt khẩu, có người không muốn hắn mở miệng. Cảnh sát trực đêm qua cũng bị hôn mê. Các bác sĩ và y tá kiểm tra phòng bệnh cũng không phát hiện bất kỳ người lạ nào. Camera giám sát ở cửa bệnh viện chỉ quay được bóng dáng một bác sĩ mặc áo choàng trắng, đeo khẩu trang, thân cao và vóc dáng cũng rất giống Trương Kiện.
Nghe đến chỗ này, Trương Kiện không nói gì. Nếu chỉ bằng cái này mà đã gọi mình đến để hỏi cung, Hoàng Chí Hàng cũng sẽ không đáp ứng, quá sơ sài.
Quả nhiên phía dưới mới là điểm chính. Trong lòng bàn tay của người đã khuất, nắm chặt một nửa tấm danh thiếp, mà nửa tấm danh thiếp này, trớ trêu thay, lại là của Trương Kiện.
Trương Kiện cũng thấy hoang mang, "Tôi căn bản không hề quen biết hắn mà. Hắn lấy đâu ra danh thiếp của tôi? Hơn nữa, vụ gài bẫy trắng trợn như vậy, các anh không nhìn ra sao? Có kẻ ngu xuẩn nào giết người mà còn để lại danh thiếp ở hiện trường chứ?"
"Giám đốc Trương, chúng tôi cũng biết chuyện này chắc chắn không liên quan nhiều đến anh. Nhưng vì có manh mối này, theo quy định, chúng tôi phải mời anh về để hỏi rõ. Anh thử nghĩ kỹ xem, danh thiếp này, anh đã đưa cho ai rồi?" Ngô Lượng hỏi.
"Cái này tôi biết làm sao được? Trong số các anh, ai là người không có danh thiếp của tôi? Số danh thiếp tôi phát ra không có nghìn thì cũng phải tám trăm tấm. Có khi ai đó tiện tay vứt đi, hắn nhặt được thì sao. Hơn nữa, thằng ngốc nào mà lại giết người xong lại còn để lại nửa tấm danh thiếp ở hiện trường vụ án?" Trương Kiện tức giận nói.
"Thế nên, chúng tôi cũng biết chuyện này chắc chắn là bị gài bẫy. Anh thử nghĩ kỹ xem, gần đây có đắc tội với ai không, kiểu người hận anh đến mức muốn anh phải chết ấy."
"Không có. Cứ đi hỏi thử xem, tiếng tăm tôi làm ăn ở thành phố Băng này thế nào. Từ trước đến giờ không hề cạnh tranh ác ý, hơn nữa mọi việc làm ăn đều quang minh chính đại, không hề trốn thuế lậu thuế, hàng năm còn quyên góp nhiều tiền như vậy. Thôi được rồi, không cần kể lể chuyện này với các anh nữa. Được rồi, chuyện này tôi biết, tôi cũng sẽ điều tra, các anh cũng điều tra, có manh mối gì, tôi sẽ báo ngay cho các anh. Tôi cũng muốn xem xem, mẹ kiếp, đứa nào dám gài bẫy tao!"
"Giám đốc Trương, vậy anh xem, chúng tôi có thể bổ sung một phần biên bản lời khai được không?" Ngô Lượng có chút ngượng ngùng nói.
"Thôi được rồi, nhanh lên đi, tôi còn phải sắp xếp người đi điều tra đây."
Làm xong ghi chép, khi Trương Kiện rời khỏi cục cảnh sát, hắn vẫn còn nghiến răng nghiến lợi. Nhưng sau khi lên xe, sắc mặt hắn lập tức trở lại bình tĩnh. Bạch Chí Cương, chơi cái trò này với bố à, được thôi, cứ chờ xem là mày tống bố vào trước, hay là bố tìm ra mày trước!
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền chặt chẽ.