(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 563: Máy bay trực thăng
Anh Hoàng, chuyện này anh nhất định phải ra tay giúp đỡ. Nếu anh giúp xin giấy phép bay, chắc chắn sẽ dễ dàng được duyệt. Chứ nếu anh không giúp, tôi chẳng biết đến bao giờ mới làm xong.
Trương Kiện và Hoàng Chí Hàng ngồi cạnh nhau, anh ta không ngừng nài nỉ Hoàng Chí Hàng.
Hoàng Chí Hàng cũng hơi đau đầu. Cái Trương Kiện này đúng là quá chịu chơi, chưa kể mua du thuyền ở thành phố Băng rồi, giờ lại còn muốn tậu máy bay trực thăng để chơi. Thôi được, không phải nói anh ta không mua nổi. Chỉ riêng việc anh ta có thể quyên góp những khoản tiền lớn như vậy thì thừa biết anh ta không thiếu tiền. Nhưng mà mấy cái thủ tục xin cấp phép bay này nọ, một cảnh sát như anh ta thì làm sao mà quản được? Đây là do ngành hàng không dân dụng và ngành quân quản hàng hải phối hợp quản lý, cậu tìm nhầm người rồi.
"Tôi nói chú em à, chuyện này tôi thật sự không giúp được cậu. Người phụ trách bên hàng không dân dụng tôi cũng chẳng quen thân mấy, còn bên quân quản hàng hải thì tôi chịu, hoàn toàn không biết gì. Bất quá tôi có thể mách nước cho cậu một chiêu. Cậu chẳng phải có mối quan hệ khá tốt với Thạch khoa trưởng bên tỉnh chính phủ sao? Chuyện này, anh ấy có thể làm được, lại còn nhanh gọn, dễ dàng hơn tôi nhiều."
Trương Kiện nghĩ bụng, cũng phải. Hoàng Chí Hàng tuy là cảnh sát, nhưng quả thật không có mấy mối quan hệ sâu rộng trong các ngành này. Còn Thạch khoa trưởng, anh ta cũng coi là có chút giao tình, chẳng qua lại phải hứa hẹn một vài lợi ích nữa.
"Cũng được, nhưng anh cũng đừng có chuồn đấy. Tối nay tôi mời anh ấy, anh giúp đi cùng một bữa nhé?" Trương Kiện cười giả lả nói.
"Cậu thì cậu! Không bán đứng tôi thì không chịu được à? Thôi được, tôi đi theo." Hoàng Chí Hàng bất đắc dĩ lắc đầu. Khỏi nói cũng biết, Thạch khoa trưởng vừa gặp là sẽ hiểu ngay, là do anh ta mách nước.
Buổi tối 6 giờ 30, Thạch khoa trưởng tới dự tiệc. Thấy Hoàng Chí Hàng cũng ở đây, anh ta gật đầu coi như chào hỏi. Hai người vốn chẳng có việc gì phải xuất hiện cùng lúc, chỉ là mối quan hệ quen biết thông thường.
"Giám đốc Trương, hôm nay mời tôi ăn cơm có chuyện gì thế? Cậu cứ nói thẳng. Nếu làm được, tôi tuyệt đối không ngần ngại." Thạch khoa trưởng vỗ ngực bảo đảm.
"Ăn cơm trước đã, ăn cơm đi. Chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện." Trương Kiện cười nói. "Chút nữa đợi anh ăn lưng lửng dạ rồi tôi nói sau, xem anh có còn mặt mũi mà đứng dậy đi thẳng không?"
Khi rượu đã ngà ngà say, ba người đã châm xong điếu thuốc, bắt đầu phì phèo hút. Trương Kiện cũng chẳng giấu giếm gì nữa, nói thẳng: "Thạch khoa trưởng, tôi dự định mua một chiếc trực thăng dân sự. Mấy cái thủ tục phê duyệt này nọ, phiền Thạch khoa trưởng giúp đỡ một tay."
"Ho khan ho khan...!" Thạch khoa trưởng bị sặc khói thuốc đến mức ho sặc sụa, vội vàng uống một ngụm trà để trấn tĩnh.
"Cậu nói gì? Cậu mu��n mua máy bay trực thăng? Cậu mua về làm gì chứ, công ty cậu hình như đâu có dùng đến cái này?"
"Này ~~ sao lại không dùng tới chứ! Mỗi lần mua đất, tôi bay một vòng trên trời xem xét trước, chẳng phải rõ ràng hơn nhiều so với việc dựa vào vệ tinh tính toán sao? Hơn nữa, sau này khi bán các tòa cao ốc, chúng ta có thể chụp ảnh từ trên cao trực tiếp, sẽ trực quan hơn nhiều so với hiệu ứng máy tính làm ra. Chắc chắn sẽ bán chạy. Hơn nữa, bản thân tôi cũng có thể dùng để giải trí mà."
"Chuyện này mà tôi thật sự có thể giúp được sao? Lão Hoàng, là ông mách nước cho cậu ta đúng không?" Thạch khoa trưởng bất mãn quay sang hỏi.
Hoàng Chí Hàng cười hắc hắc, sau đó bưng ly rượu lên, ra hiệu cạn ly với Thạch khoa trưởng rồi uống cạn một hơi. Thấy Hoàng Chí Hàng tự phạt một ly, lòng Thạch khoa trưởng cũng bình thản hơn nhiều. Vả lại, nếu giúp giám đốc Trương này, biết đâu anh ta cao hứng, còn có thể quyên cho chính phủ một khoản tiền nữa. Chuyện này coi như là do anh ta lôi kéo được, đối với anh ta cũng là một thành tích đáng kể.
"Được rồi, tổng giám đốc tập đoàn Băng Phi học cùng trường với tôi, tôi có thể giúp cậu kết nối. Mấy cái thủ tục này nọ, anh ấy có thể giúp cậu làm hết. Việc quản lý không phận tầm thấp của tỉnh ta mới nới lỏng không lâu. Nếu là năm ngoái cậu tìm tôi, tôi thật sự không dám bảo đảm, nhưng năm nay thì tuyệt đối không thành vấn đề."
"Vậy thì thật cám ơn anh. Không cần khách sáo, sau này có việc gì cần đến tôi, cứ gọi điện thoại. Tôi có thể giúp được thì chắc chắn sẽ giúp, không giúp được thì tôi sẽ tìm người khác giúp."
"Ha ha ha, khách khí gì chứ, chúng ta đều là bạn mà."
"Phải đấy, phải đấy. Vậy sau này anh cứ gọi tôi là chú em Trương là được, đừng gọi giám đốc Trương hay Trương tổng nữa." Trương Kiện được đà lấn tới.
"Vậy được, tôi cứ mạn phép. Cậu gọi tôi một tiếng Thạch lão ca, tôi gọi cậu là chú em Trương."
Thạch khoa trưởng quả nhiên có hiệu suất làm việc cao. Ngay trưa hôm sau, anh ta liền hẹn tổng giám đốc Băng Phi ra ngoài, bởi vì ngày kia vị kia sẽ đi kinh thành họp, mà làm mấy cái thủ tục đó thì làm sao cũng phải mất một ngày trời.
"Lão Văn, đến đây, đến đây, ngồi đi. Tôi giới thiệu một chút. Vị này là giám đốc Trương Kiện, doanh nhân trẻ tuổi nổi tiếng nhất thành phố Băng, thậm chí cả Hắc Long Giang, cũng là một nhà từ thiện, bạn tốt của tôi. Còn chú em Trương, vị này chính là Văn Đức Quang, tổng giám đốc Băng Phi, một nhân vật chủ chốt đấy."
Trương Kiện đứng lên, đưa hai tay ra bắt tay Văn tổng. Văn tổng cũng khách khí đứng lên, thân mật đưa hai tay ra đáp lại.
"Chào anh, chào anh, rất vui được gặp anh."
"Lão Văn, tôi nói thẳng nhé. Chẳng phải chúng ta đang nới lỏng chính sách hàng không tầm thấp sao? Chú em Trương đây dự định mua một chiếc trực thăng, muốn có hàng sẵn và thanh toán bằng tiền mặt. Tôi biết các cậu đều là nhận đơn đặt hàng, nhưng có thể linh động một chút được không?" Thạch khoa trưởng nói.
Văn Đức Quang tò mò liếc nhìn Trương Kiện. Anh ta cũng không rõ công ty của cậu ta rốt cuộc kinh doanh gì mà lại có thể mua máy bay trực thăng.
"Không biết giám đốc Trương dự định mua mẫu nào? D�� chi khoảng bao nhiêu?"
Trương Kiện cười ha hả: "Dự tính khoảng một trăm triệu thì có thể chấp nhận được. Tôi khá ưng ý mẫu số chín, chỉ là không biết có hàng sẵn cho tôi không."
Dự chi khoảng một trăm triệu ư, đúng là chơi lớn! Chẳng lẽ anh ta mở công ty điện ảnh và truyền hình, nhưng mà công ty điện ảnh và truyền hình có trụ sở ở thành phố Băng à?
"Vậy anh định dùng vào việc gì?"
"Không làm gì, tự mình mở chơi thôi. Thỉnh thoảng bay xuống nhìn ngắm phong cảnh này nọ. À đúng rồi, tôi làm về khai thác địa ốc, Bất động sản Băng Tín. Nếu như các anh cần xây mấy tòa nhà ký túc xá hay gì đó, tôi có thể giúp xây với giá gốc, đảm bảo chất lượng. Anh cứ tìm người mà hỏi thử, tất cả các chung cư của công ty tôi đều là công trình chất lượng cao." Trương Kiện nhân cơ hội đưa lên một tấm danh thiếp, biết đâu lại kéo được một mối làm ăn đấy chứ.
"Ha ha ha, được rồi, được rồi. Thế này nhé, nếu là đặt hàng theo yêu cầu thì khoảng 45 triệu nhân dân tệ. Cậu muốn có hàng sẵn, giá cả có thể sẽ cao hơn một chút. B��t quá nếu lão Thạch đã đưa cậu đến đây, vậy thì vẫn là 45 triệu đi. Giảm giá thêm nữa thì tôi cũng khó xử."
"Rất cám ơn. Không làm khó Văn tổng nữa, 45 triệu là rất tốt rồi. Khi nào thì có thể chuyển đến?" Trương Kiện vội vàng hỏi.
"Gấp vậy sao? Thế nào cũng phải mất một tuần mới được."
"Một tuần à? Vừa hay lão Văn giúp phái người chạy các thủ tục luôn đi. Hai chúng tôi chẳng hiểu gì về mấy thứ này. Mấy chuyện bên hàng không dân dụng, cục quản lý hàng hải gì đó cứ giao hết cho anh. Cần bao nhiêu tiền, cứ nói thẳng. Cậu ta không thiếu tiền đâu, năm nay anh ta đã đóng góp 700 triệu cho tỉnh đấy." Thạch khoa trưởng chỉ Trương Kiện nói.
Văn Đức Quang lại một lần nữa ngạc nhiên trước sự giàu có của Trương Kiện. 700 triệu, quyên góp ư? Thằng nhóc này rốt cuộc làm gì mà giàu có đến thế? Công ty bất động sản ở đây lại có thể lời nhiều đến vậy ư?
"Ha ha ha, Thạch khoa trưởng hiểu lầm rồi. Thật ra số tiền đó là do một nhóm anh em chúng tôi cùng gom góp lại, chỉ mượn danh nghĩa một mình tôi mà thôi. Làm sao tôi c�� thể lập tức lấy ra nhiều tiền như vậy được chứ? Nếu có nhiều tiền như vậy, tôi đâu cần phải vay tiền để mua đất làm gì." Trương Kiện khoát khoát tay nói.
"Được rồi, cậu đừng khiêm nhường nữa. Tóm lại cậu vẫn là một đại nhà từ thiện. Lão Văn, chuyện này anh nhất định phải giúp."
"Được thôi, tôi sẽ cử trợ lý của tôi đích thân đi làm giúp cậu. Ngày mốt tôi đi họp, ngày kìa sẽ về. Sau khi về, thủ tục sẽ được đảm bảo hoàn tất. Trong vòng một tuần, chiếc trực thăng sẽ được giao đến địa điểm cậu chỉ định."
Hãy đón đọc những chương tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free để ủng hộ tác giả và dịch giả nhé.