(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 54: Hẻm nhỏ kích động
Quả nhiên, khóe mắt Trương Kiện liếc thấy vài bóng đen đang từ từ tiến về phía mình. Hử? Hình như bọn chúng còn cầm đồ vật gì đó trên tay, là ống thép ư?
Ống thép!
Một chiếc ống thép xượt qua tai Trương Kiện. Hắn khẽ né người, rồi một cú đâm thẳng vào kẻ đánh lén phía sau, hất văng hắn ta ra xa, tiện thể làm đổ thêm hai tên khác.
"Các ngươi... a, ta... có thù oán gì với các ngươi ư?" Trương Kiện cố tình lắp bắp hỏi, giả vờ sợ hãi.
"Thằng nhóc kia, nhận tiền của người thì phải làm việc cho người ta thôi. Chúng ta chẳng qua chỉ muốn đôi chân của mày. Nếu mày không phản kháng, bọn tao sẽ cho mày chết nhẹ nhàng. Còn nếu mày tự tìm cái chết, thì đừng trách bọn tao chặt đứt cả tứ chi!" Kẻ dẫn đầu vừa nói vừa đung đưa chiếc ống thép trong tay.
Trương Kiện nhìn kỹ, hắn không hề quen biết bọn chúng. Hắn tháo kính xuống, cất vào túi. Nghĩ nghĩ một lát, lại lấy ra, ném vào góc tường.
Dù cận thị khá nặng và ánh đèn trong hẻm lại lờ mờ, nhưng ít ra còn hơn lúc giao đấu mà kính bị rơi xuống, dẫm vỡ, hoặc tệ hơn là bị đánh trúng vào kính, vừa hỏng kính vừa bị thương mắt. Xong xuôi, Trương Kiện ngoắc tay về phía những kẻ đó.
"Không phải muốn đánh tôi sao? Lại đây!"
"Tự chuốc lấy cái chết! Lên!"
Nghe câu này, Trương Kiện suýt bật cười thành tiếng. Nghe đồn, thời cổ đại chia tướng lĩnh thành ba loại. Loại thứ nhất là đơn thân độc mã xông lên, quét sạch tướng lĩnh đối phương rồi hô to "Giết!"; loại thứ hai là tướng đấu tướng, binh đối binh, khi ấy họ sẽ hô "Theo ta xông lên!"; còn loại thứ ba chính là kiểu bây giờ: bản thân chẳng động thủ, chỉ gào "Lên cho ta!", mà nổi tiếng nhất trong phim ảnh và truyền hình chính là các vị tướng lĩnh của Quốc Dân Đảng.
Phải nói, tên nhóc này cũng có khí chất của một đại ca ra phết. Hắn ta vừa ra lệnh một tiếng, đám đàn em phía sau liền xông lên hết, chẳng ai dám lùi bước.
Theo lý mà nói, hắn vừa đánh bay một tên, lẽ ra cũng phải đủ để chấn nhiếp bọn chúng một chút mới phải chứ, sao mà đứa nào đứa nấy cứ như không sợ chết vậy?
Chủ yếu là bởi gã đại ca này bản thân rất có khả năng đánh, đám đàn em này đều do hắn dẫn dắt. Hơn nữa, lần này khách hàng ra giá rất cao, tận ba trăm ngàn lận, chỉ cần đánh gãy hai chân. Công việc như thế này, có khi trả năm mươi ngàn đã khó tìm người làm rồi chứ.
Vừa hay, hai ngày trước Trương Kiện học quyền pháp với Lý lão và Dương lão vẫn chưa có dịp thực chiến. Lý lão và Dương lão dĩ nhiên sẽ không giúp hắn, vậy thì đây chẳng phải là mấy "quân xanh" miễn phí đã tự tìm đến rồi sao?
Phách Quải Chưởng, Pháo Chủy, Bát Quái Chưởng... Trương Kiện còn chưa kịp thi triển hết sở học, đám đàn em kia đã la liệt dưới đất. Ai bảo nắm đấm của Trương Kiện quá nặng, sức mạnh cả tấn, đâu phải ai cũng chịu nổi một đòn.
Dù Trương Kiện đã cố kiềm lực, sợ đánh chết người, nhưng đám đàn em này chẳng qua chỉ gan lớn hơn người thường một chút, ra tay tàn nhẫn hơn chút mà thôi. Khả năng chịu đòn của chúng cũng không khác gì người bình thường là mấy.
Loảng xoảng leng keng, những chiếc ống thép rơi rớt khắp nơi. Ngoại trừ gã đại ca, tất cả đàn em đều nằm rạp dưới đất. Kẻ ôm miệng, răng rụng lả tả; kẻ ôm chân, xương gãy lìa; cũng có đứa ôm bụng, cảm giác như ruột gan sắp đứt rời.
"Bộp bộp bộp" – tiếng vỗ tay vang lên.
"Hay! Không ngờ mày lại là một kẻ biết võ, thảo nào đôi chân của mày đáng giá ba trăm ngàn. Mày đã thành công chọc giận tao rồi đấy. Dù đám đàn em của tao không có bản lĩnh, nhưng một khi chúng đã ra tay đánh mày, mày đáng lẽ phải đứng yên cho chúng đánh. Giờ mày đánh lại chúng, tức là không cho tao mặt mũi, cũng là tự cắt đường sống của mình. Bởi vậy, tao quyết định tự mình ra tay, không chỉ muốn đánh gãy đôi tay đôi chân của mày, mà còn muốn phế cả cái thứ năm nữa!"
Trương Kiện nheo mắt (người cận thị thường nheo mắt khi không nhìn rõ để thấy rõ hơn, đây là kinh nghiệm cá nhân hắn) nhìn gã đại ca đó.
Haiz, ngược sáng quá, cả khuôn mặt gã ta cứ như một khối đen thui. Tên nhóc này chọn góc đứng cũng khá đấy chứ.
"Anh có thể nói cho tôi biết ai là người trả ba trăm ngàn không?" Trương Kiện hỏi.
"Không thể."
"À, cảm ơn." Trương Kiện lịch sự gật đầu một cái, rồi cúi xuống nhặt một cây ống thép từ dưới đất lên.
Không còn cách nào khác, gã đại ca này thấy mình giỏi đánh đấm như vậy mà vẫn tự tin, hẳn phải là một cao thủ. Hắn đã cầm ống thép, mình cũng nên cầm mới phải.
Chớp mắt một cái, Trương Kiện cầm ống thép trong tay định đỡ. Kết quả hắn phát hiện mình không đỡ được, vai liền bị đánh trúng một đòn. Hắn rên lên một tiếng, lùi lại hai bước.
Gã đại ca côn đồ từ từ bước tới, cứ như thể hắn ta chưa hề ra tay. Nhưng cơn đau nhói trên vai Trương Kiện mách bảo rằng đối phương đã đánh hắn một đòn hiểm ác.
Bành! Xương sườn Trương Kiện lại trúng một đòn nữa. Hắn đau điếng, thầm chửi rủa: Tên này động tác nhanh vậy sao? Không đúng, chắc chắn là do mình mắt kém, lại thêm bị ngược sáng chói mắt. Phải nghĩ cách đổi vị trí với hắn mới được.
Lần này, Trương Kiện ra tay trước. Hắn bất chấp đánh trúng hay không, cúi thấp đầu rồi lao thẳng về phía trước. Chỉ cần ôm được đối thủ, với sức lực của mình, hắn có thể siết chết hắn ta.
Hắn cảm thấy dưới nách tê rần, tiếp theo là cơn đau nhói buốt, cả cánh tay phải cũng đã tê liệt. Thế xông của hắn cũng dừng lại, mà đối phương dường như vẫn chỉ dùng một tay.
Haiz, cứ thế này thì không ổn rồi. Mình hoàn toàn không phải đối thủ của hắn ta. Sức lực lớn thì sao chứ, đánh không trúng người ta, tốc độ chết tiệt còn không bằng người ta. Theo lý thuyết, sức lực lớn thì tốc độ phải nhanh hơn mới đúng chứ.
Chỉ cần ống thép của mình va chạm được với ống thép của hắn một chút thôi là mình sẽ thắng. Trương Kiện lùi lại một bước, lại nhặt thêm một cây ống thép từ dưới đất. Đối phương cũng không ngăn cản, điều này cho thấy hắn ta cực kỳ tự tin vào bản thân.
"Không phải cứ c��m nhiều đồ trong tay là lợi hại đâu. Mày đánh không lại tao, dù mày có bốn cánh tay thì cũng không phải đối thủ của tao. Lâu lắm rồi tao mới gặp một kẻ thú vị như mày, bị tao đánh mấy cái rồi mà vẫn còn mạnh mẽ như rồng như cọp, quả là thân thể không tệ."
"À!" Trương Kiện cầm hai cây ống thép, vận dụng chiêu thức "vương bát côn pháp" truyền thuyết, tức là cứ thế vung lên vung xuống, liều mạng quay vòng. Cuối cùng, hắn cũng đánh trúng được một đòn, nhưng đổi lại, trên người hắn cũng hứng thêm hai cú vụt ống thép.
Bành! Rầm rầm! Ống thép của đối thủ văng khỏi tay, rơi loảng xoảng xuống đất.
Trương Kiện thở phào nhẹ nhõm. Không có ống thép, xem mày đánh tao bằng cách nào!
"Sức lực lớn ghê. Hồi nhỏ chắc làm nông dân, ngày ngày chuyển phân hóa học à?"
Haiz, còn dám châm chọc mình ư? Vốn dĩ không muốn dùng thủ đoạn cuối cùng, nhưng mày đã ép tao, vậy thì hôm nay tao sẽ cho mày một trận ra trò! Trương Kiện nhếch mép, ra hiệu đối phương hãy đi nhặt ống thép lên.
Đối phương hơi kinh ngạc, thằng này có bản lĩnh nh�� vậy mà còn dám để mình nhặt ống thép lên sao? Tuy nhiên, nếu mày tự tìm cái chết, tao cũng đỡ tốn chút sức. Đâu phải cứ sức lực lớn là nhất định phát huy được uy lực, mày không biết thế nào là "xảo kình" à?
Gã đại ca côn đồ nhặt một cây ống thép lên, vung thử hai cái thấy khá thuận tay, rồi nhắm vào Trương Kiện. Trương Kiện quát to một tiếng, xông lên. Vẫn là chiêu "vương bát côn pháp" kín kẽ, không kẽ hở.
Đối phương cười lạnh một tiếng, định hất văng ống thép của Trương Kiện ra rồi vung một cú vào đầu hắn. Nào ngờ, ống thép vừa chạm vào, gã đã cảm thấy toàn thân tê rần, cứ như bị điện giật, không tài nào dùng được chút sức lực nào.
Sau đó, "vương bát côn pháp" của Trương Kiện như mưa rào trút xuống người gã. Mỗi đòn đều khiến gã run rẩy, tay chân căn bản không thể nhấc lên, chẳng cách nào chống cự nổi.
Trương Kiện vừa đánh vừa gầm gừ. Mãi cho đến gần một phút sau, hắn mới chịu dừng tay. Nhìn gã đại ca đầu đầy máu, Trương Kiện cũng hơi bừng tỉnh.
Chẳng lẽ mình lỡ tay đánh chết người rồi sao? Cú đánh như sấm sét, lại cộng thêm sức mạnh kinh người, ai mà đỡ nổi chứ. Đưa tay dò xét một chút, thấy còn thở, hắn liền nhanh chóng chuồn đi. Đồng thời, hắn dùng quần áo lau thật kỹ chiếc ống thép trong tay, xóa sạch dấu vân tay để phi tang chứng cứ. Hắn đi đến chân tường, nhặt lại cặp kính. Haiz, mặt mũi tên nhóc này be bét máu, vẫn không thể nhìn rõ hắn ta trông như thế nào!
Còn về việc ai đã phái bọn chúng đến hôm nay, hắn đại khái đã đoán ra được. Nếu mày còn muốn chơi, vậy thì tao sẽ chiều mày một trận. Bố mày còn nhiều khả năng mà mày chưa biết đâu! Vừa bị đuổi việc xong, tao có thừa thời gian để chơi với mày!
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.