Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 506: Thẩm vấn

Monson im lặng, chỉ là cái đầu vốn đang ngẩng cao giờ đã rũ xuống đất, trông như vừa xì hơi vậy.

Trương Kiện đợi một lát mà Monson vẫn không lên tiếng. Hắn tiếp tục châm chọc: "Bạch Chí Cương có thiếu tiền sao? Dù tài khoản ngân hàng của hắn bị phong tỏa, nhưng chắc chắn hắn vẫn có những tài khoản khác, cất giữ một khoản tiền lớn mà người bình thường cả đời cũng chẳng tiêu hết. Hắn có nói với các ngươi là sẽ quay về thành phố Băng để kinh doanh không?"

Điều này rất dễ đoán. Bất kể Bạch Chí Cương định làm gì khi quay về, hắn đều cần một thân phận bề ngoài để che giấu. Mà lĩnh vực Bạch Chí Cương am hiểu nhất chính là đầu tư kinh doanh, thế nên chỉ cần hắn trở lại thành phố Băng, chắc chắn sẽ đầu tư làm ăn, và tuyệt đối sẽ không liên quan gì đến Bạch gia.

Trương Kiện quả nhiên lại nói đúng. Đầu óc Monson rối bời, những chuyện gia tộc kể cho hắn từ trước đến nay dường như không quá chân thật. Bạch Chí Cương đúng là ân nhân của gia tộc họ, nhưng liệu hắn có thực sự xem người sói là bạn như vẻ bề ngoài hay không, hay là hắn vẫn luôn lợi dụng gia tộc Wolf?

Bạch Chí Cương kinh doanh chắc chắn sẽ không liên quan gì đến tập đoàn Băng Đỏ. Như vậy, nếu hắn thất bại, sẽ không làm liên lụy đến cha hắn. Nhưng khi hắn muốn rút lui, chắc chắn sẽ đẩy các ngươi ra bọc hậu. Đến lúc đó, tất cả những người hy sinh đều là tộc nhân của các ngươi, liệu có thủ hạ nào của hắn phải chết không? Ngươi nói Bạch Chí Cương đã kinh doanh ở thành phố Băng nhiều năm như vậy, lẽ nào dưới trướng hắn không có vài cao thủ cổ võ?

Lời Trương Kiện nói như ghim vào lòng Monson, tất cả đều là để gây mâu thuẫn giữa Bạch Chí Cương và gia tộc Wolf. Không cần Monson tin hoàn toàn, chỉ cần hắn tin một phần, may ra có thể moi ra tình hình cụ thể của Bạch Chí Cương hiện giờ.

Trương Kiện hỏi nhiều như vậy, nhưng thực chất hắn cũng chẳng có câu trả lời hoàn chỉnh nào trong đầu. Nếu lúc này Monson hỏi ngược lại "Tại sao?", Trương Kiện chắc chắn sẽ lúng túng. Đáng tiếc, Monson giờ đây cũng đã bị Trương Kiện dồn hỏi đến choáng váng, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt láo liên của Trương Kiện.

"Được rồi, ngươi tự suy nghĩ kỹ đi. Rốt cuộc muốn nói hay không nói với ta. Thật ra, việc ngươi có nói hay không cũng chẳng thành vấn đề, những gì ta muốn biết, chỉ cần bọn chúng hé lộ chút ít, ta cũng có thể suy đoán ra. Cái ta cần là thái độ của ngươi." Trương Kiện một lần nữa nhấn mạnh.

Trương Kiện nào hay biết, những lời hắn v��a nói lại thành ra gậy ông đập lưng ông. Bởi vì Monson tin chắc rằng: chỉ có hắn mới biết cách liên lạc với Bạch Chí Cương, những người sói khác hoàn toàn không hay biết. Thậm chí ngay cả mặt mũi Bạch Chí Cương, bọn họ cũng chưa từng thấy. Bạch Chí Cương định làm gì, bọn họ cũng tuyệt đối không biết.

Trương Kiện nói có thể suy đoán ra những gì hắn muốn biết từ lời của bọn họ, nhưng điều đó căn bản là không thể. Hiện giờ, điều Trương Kiện muốn biết nhất chính là Bạch Chí Cương đã trở thành dạng gì, và cụ thể đang ở đâu. Những thông tin này, trừ phi chính Monson mở miệng nói ra, Trương Kiện căn bản không thể nào suy đoán được, hắn chắc chắn đang lừa gạt.

Monson lộ ra nụ cười chế giễu trên mặt, rồi nhìn Trương Kiện nói: "Nếu bọn chúng đã khai hết rồi, vậy ngươi cứ giết ta đi. Dù sao nhiệm vụ gia tộc chưa hoàn thành, ta có về cũng chỉ có chết, ra tay đi."

Đến lượt Trương Kiện ngẩn người. Tình huống quái gì thế này, sao lại còn tự tìm cái chết? Hắn cho Monson một con đường sống mà không chọn, ngược lại muốn đi đến cùng trên con đường chết sao?

Thấy biểu cảm của Monson, Trương Kiện hiểu ra rằng những lời hắn vừa nói đều công cốc. Rốt cuộc là sơ hở ở đâu mà bị Monson nhìn thấu, Trương Kiện cũng không rõ, nhưng muốn lừa hắn thêm nữa thì e rằng không thể. Bất kỳ ai từng bị lừa một lần cũng sẽ trở nên cảnh giác hơn nhiều, đâu thể dễ dàng mắc lừa lần nữa.

Trương Kiện bực bội đóng cửa rồi bước ra ngoài. Phương Phương và những người khác cũng đang chờ ở cửa, thấy Trương Kiện ra, họ khẽ bước tới.

Trương Kiện lắc đầu, châm một điếu thuốc rồi bắt đầu rít lấy rít để.

"Đi, bắt đầu tra hỏi năm tên người sói kia, phải hỏi ra tin tức của Bạch Chí Cương cho ta. Ai hỏi được, muốn gì ta cho nấy!"

Lời Trương Kiện vừa dứt, mắt Điền Vĩ Văn sáng lên. Hắn chợt nhớ đến việc mình rất muốn vài viên chân hỏa đan, hoặc là đan dược chữa thương cho vợ hắn là Mai Thục Bình. Thế là Điền Vĩ Văn mặt dày chiếm ngay một căn phòng, bắt đầu thẩm vấn tên người sói bên trong.

Chris vừa thấy Điền Vĩ Văn đã hành động, hắn cũng không còn dè dặt nữa. Nếu có thể tiến hóa lên Bá tước, hắn sẽ chẳng về phương Tây làm gì, cứ ở đây mà lập gia tộc. Phong cảnh thành phố Băng này, chẳng phải rất đẹp sao?

Nếu Trương Kiện mà biết Chris có ý nghĩ này, chắc chắn hắn sẽ thề cả đời không cho Chris thăng cấp. "M* nó, còn định lập gia tộc ở thành phố Băng, đẹp đến chảy cả nước dãi!"

Vẫn còn ba căn phòng trống. Phương Phương dĩ nhiên sẽ không tranh giành với đám thủ hạ kia. Bảy tên cổ võ giả ám kình đỉnh phong, ai nấy đều không còn trẻ, người ít tuổi nhất cũng đã sắp năm mươi. Bọn họ vốn nghĩ rằng đời này cơ bản là như vậy rồi, thân thể đã bắt đầu xuống dốc.

Nhưng kể từ khi biết Phương Phương có thể lấy được Tiên Thiên Đan, mỗi người đều bắt đầu nhen nhóm lại hy vọng. Thậm chí vừa rồi, tất cả bọn họ đều đang mơ mộng về thế giới sẽ khác biệt thế nào sau khi mình trở thành cao thủ Tiên Thiên.

Hạ gục người sói, không ai trong số họ làm được, vẫn còn đôi chút tiếc nuối. Nay cơ hội lại đến. Bọn họ nhất định phải hỏi cung nhanh hơn hai cao thủ kia. Bàn về các thủ đoạn tra tấn, bọn họ tự nhận mình cũng là bậc thầy.

Monson lại nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của thuộc hạ mình. Lần này, dường như họ đã không còn sức mà kêu, rõ ràng chỉ là những tiếng rên rỉ yếu ớt. Cửa phòng mở ra, Trương Kiện bước vào.

"Hừ? Khả năng cách âm không tốt như ta tưởng tượng nhỉ. Cũng đúng, mỗi tên trong số chúng đều rướn cổ mà gào, tường dày một mét cũng chẳng cản được. Ngươi đừng sốt ruột, rồi cũng nhanh đến lượt ngươi thôi. Bọn chúng bên kia đang "thử nghiệm" đấy, ngươi nói xem, gan tim sói mùi vị sẽ thế nào nhỉ?"

"Các ngươi dám ăn tim của bọn chúng, ta sẽ giết các ngươi! Buông ta ra, ta sẽ giết các ngươi!" Monson kịch liệt giãy giụa trên đất, nhưng Trương Kiện căn bản không lo lắng hắn có thể thoát ra. Với ánh mắt thương hại, Trương Kiện khinh miệt cười một tiếng, rồi lắc đầu bước ra ngoài.

Cứ tiếp tục kích thích hắn, rồi kiên nhẫn chờ con nhện kỳ quái tỉnh lại. Xà Tinh tự tin kiêu ngạo đến thế, lẽ nào lại không biết thuật thôi miên sao? Bất quá, Xà Tinh đã nói, chậm nhất là cuối tháng, con nhện kỳ quái chắc chắn sẽ tỉnh lại.

Trương Kiện cứ thế chờ đợi, mỗi ngày lại kích thích Monson một chút. Tuy nhiên, hắn cũng cần chuẩn bị ngay một cái lồng giam theo yêu cầu, chứ không thể cứ để cây trâm ngọc xanh biếc – binh khí của hắn – mãi ở đây được.

Vẫn là Rết Tinh hào hứng nói: "Chẳng phải muốn hắn không còn sức mà giãy giụa sao, đơn giản thôi mà! Cho ta cắn một phát, ta thả chút độc vào máu hắn. Nếu hắn còn có thể đứng dậy, thì đúng là hắn 'trâu bò' thật!"

"Ý kiến hay!" Trương Kiện liền thả Rết Tinh vào, để nó cắn Monson một cái. Ngay lập tức, Monson không còn giãy giụa nữa. Trương Kiện thu hồi sợi dây ngọc xanh biếc, rồi dặn dò họ dùng loại dây thừng bền chắc nhất để trói Monson thật chặt.

Hắn giao phó Chris cùng hai người nữa ở lại trông chừng Monson, đề phòng vạn nhất Monson không sợ độc của Rết Tinh, thì những võ giả bình thường cũng sẽ không phải đối thủ. Các phòng khác vẫn đang tra hỏi, chỉ riêng Chris là đã bỏ cuộc.

Bọn huyết tộc dường như biết mọi nhược điểm của người sói, thế mà vẫn không hỏi được gì, chứng tỏ bọn họ thực sự không biết. Bây giờ, việc hắn được giao trông chừng Monson, chẳng phải là cơ hội để hắn moi thông tin từ Monson sao, và chắc chắn đại nhân sẽ ban thưởng cho hắn thật hậu hĩnh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free