Con dơi tinh miễn cưỡng nghe lời Trương Kiện đi làm nhiệm vụ. Nó còn phải biến thành hình dáng một con dơi nhỏ bình thường, bởi nếu giữ nguyên kích thước to lớn như vậy, người ta chắc chắn sẽ không dám đến gần.

Theo phỏng đoán của con dơi tinh, kẻ nó tìm thấy ở đây hẳn là một Tử tước trong tộc quỷ hút máu. Kẻ này không quá mạnh nhưng cũng chẳng hề yếu, tương đương với một cao thủ Tiên Thiên Hoàng cấp trong giới võ giả.

Về phần Trương Kiện, anh cũng đã đăng đơn tìm người lên trang chủ của cả bốn công ty điều tra tại thành phố Băng. Một mình con dơi tinh chưa chắc đã tìm ra kẻ cần tìm, nhưng với nhiều người cùng giăng lưới như vậy, xác suất chắc chắn sẽ cao hơn nhiều.

Sáng sớm hôm sau, trên trang chủ của cả bốn công ty điều tra lớn đều xuất hiện một tờ đơn khiến người ta kinh ngạc. Phần chú thích ghi rõ đây là nhiệm vụ dành cho toàn bộ nhân viên của công ty.

Bất cứ điều tra viên nào cũng có thể nhận nhiệm vụ này. Một khi hoàn thành ủy thác, tìm ra hung thủ đó, họ sẽ nhận được một triệu tiền thù lao. Dù công ty có cắt phần trăm hoa hồng, họ vẫn có thể bỏ túi từ hai đến ba trăm ngàn đấy chứ.

Không một điều tra viên nào bỏ qua khoản tiền hậu hĩnh như vậy. Trên tờ đơn ghi rõ, nếu không hoàn thành được cũng không sao, chỉ cần tìm được một phần đầu mối cũng sẽ có tiền thưởng. Còn nếu ngay cả một chút đầu mối cũng không có, thì thật sự là không có gì cả.

Một nhiệm vụ có yêu c���u thấp mà tiền thù lao lại cao thế này, vừa mới được đăng tải đã ngay lập tức được tất cả các điều tra viên chuyên nghiệp lẫn điều tra viên kiêm nhiệm không chút do dự nhận lấy. Dù trên tay có đang ôm nhiệm vụ khác hay không, nhiệm vụ này đều được ưu tiên đặt lên hàng đầu.

Các công ty điều tra cũng khuyến khích thái độ tích cực này, bởi người ủy thác đã rao rằng, nếu hoàn thành nhiệm vụ, anh ta sẽ lớn tiếng tuyên bố tặng một lá cờ lưu niệm. Trên cờ, người muốn viết gì, anh ta sẽ viết nấy, miễn là không phạm pháp, không trái với luân thường đạo lý.

Vốn dĩ đây là một vụ án mà cảnh sát cần điều tra bí mật, vậy mà cuối cùng lại bị Trương Kiện làm cho cả thành phố xôn xao. Hoàng Chí Hàng tức giận vô cùng, ngay lập tức gọi điện cho Trương Kiện, hỏi vì sao anh lại tiết lộ thông tin ra ngoài.

Lúc này, Trương Kiện đang cùng Trịnh Lôi và gia đình Tiểu Bảo đi du thuyền trên sông. Chiếc du thuyền được hạ thủy năm nay, và đây là lần đầu tiên có người khác ngoài Trương Kiện đặt chân lên.

"Anh Hoàng, anh đừng nóng vội. Thứ nhất, chuyện này không phải do em tung ra, mà là một bài đăng trên mạng. Dù sau đó bài đăng đã bị xóa, nhưng rất nhiều người đã kịp sao chép, thậm chí chụp ảnh màn hình lưu lại rồi, chuyện này khó mà kiểm soát được. Em biết anh đang chịu áp lực rất lớn, nhưng em xin đảm bảo với anh: Trong tháng này, nhất định sẽ bắt được hung thủ. Công lao chắc chắn thuộc về anh Hoàng, nhưng còn việc em tìm ra bằng cách nào, hay khi tìm thấy là sống hay c·hết, thì mong anh Hoàng đừng hỏi nhiều, đừng làm khó đàn em như em."

Hoàng Chí Hàng vừa nghe liền lập tức nóng giận. "Cái gì mà không hỏi sống c·hết chứ! Chúng ta bắt người, đương nhiên phải là bắt sống! Còn phải thẩm vấn, thu thập chứng cứ, rồi mới có thể truy tố và định tội. Giờ cậu lại biến hắn thành một t·hi t·hể, rồi bảo đó là hung thủ thì sao?"

"Không được, nhất định phải bắt sống."

"Em nói anh Hoàng này, em còn chưa tìm ra người mà hai ta đã cãi nhau rồi à? Hay là cứ đợi em tìm được rồi nói chuyện? Lỡ đâu em tìm thấy hắn đã là một t·hi t·hể rồi thì sao? Thôi được rồi, anh Hoàng cứ nhanh chóng tăng cường bố trí cảnh sát tuần tra đi, nhất là vào ban đêm, tốt nhất là có vũ trang. Không được à? Vậy thì anh tự liệu mà làm vậy, em cũng không chắc chắn là hai ba ngày nữa sẽ tóm được hung thủ đâu." Trương Kiện nói.

Cúp điện thoại, Hoàng Chí Hàng nhíu chặt mày. Trên thì cấp trên khiển trách, dưới thì cấp dưới truy hỏi, anh ta kẹp giữa hai bên, thực sự khó xử. Đáng trách thì tự trách mình, ban đầu cục trưởng nói điều chỉnh phân công, phó thường trực vốn dĩ đã nhiều việc, lại còn kiêm phó bí thư, nên không cần bận tâm đến mảng hình sự nữa. Nhưng anh ta lại không nghe, từ chối điều chỉnh vì cho rằng các phó cục trưởng khác không quen việc.

Giờ thì hay rồi, dù sau khi phá án thường xuyên nhận được lời khen thưởng từ cục trưởng và cấp trên, nhưng nếu không phá được án, mọi oan ức chẳng phải sẽ đổ hết lên đầu vị phó cục trưởng này sao?

Lần này lại khác, đây là một vụ án đặc biệt nghiêm trọng, năm người c·hết, vậy mà giờ đây lại không có một chút đầu mối nào. Năm nạn nhân không hề quen biết nhau, thậm chí không có bất kỳ mối liên hệ nào. Thi thể thứ năm, do có những điểm tương đồng với bốn nạn nhân trước đó (đều bị mổ ngực), ban đầu cũng được điều tra chung một vụ án. Đó là nhờ đề nghị của vị cảnh sát lão làng có biệt danh "Bà cụ mặt mèo" đã nhớ ra. Lúc ấy cũng không có ý kiến phản đối nào, chủ yếu là vì trong cục thiếu nhân lực.

Bây giờ thì khác rồi, áp lực dư luận vừa tăng cao, tình trạng thiếu nhân lực trong cục ngay lập tức được bổ sung từ các phòng ban, các phân cục khác. Bốn nạn nhân đầu tiên có thể do cùng một hung thủ gây ra nên việc điều tra chung vụ án là hợp lý, nhưng thi thể cuối cùng lại được tách riêng ra, bởi rõ ràng không phải do cùng một hung thủ gây ra.

Áp lực của Hoàng Chí Hàng, Trương Kiện không có cách nào quản, cũng không thể quản. Đó là chuyện nội bộ trong thể chế, anh không thể hiểu nổi. Mặc dù Trương Kiện cũng giữ một chức danh ủy viên hiệp hội chính nghĩa, nhưng nói trắng ra thì chỉ là một chức danh hư vị, anh ngay cả một lần hội nghị chính thức cũng chưa từng tham gia. Có lẽ phải đợi đến khi Tôn Đại Phú giúp anh giành được chức danh ủy viên chính hiệp cấp tỉnh, người khác mới có thể chú ý đến anh một chút.

Năm nay, buổi câu cá này có thể coi là màn biểu diễn của Trương Kiện. Mặc dù trình độ câu cá của anh đã có tiến bộ nhất định, nhưng những kỹ xảo chuyên nghiệp mà chỉ những cao thủ câu cá mới nắm vững được, như phân tích chất lượng nước hay tính toán vị trí đàn cá, thì Trương Kiện lại mù tịt.

"Không hiểu thì có sao đâu? Tôi đi câu cá, mục đích chính là để tận hưởng cái sảng khoái." Sau khi thả cóc tinh xuống nước từ trước, Trương Kiện là người đầu tiên ném cần câu xuống. Cóc tinh thì không thể nào mắc sai mồi được chứ?

Cá đầu tiên câu được đã là một con cá bạc nặng hơn mười cân, sau đó thì cứ thế ung dung mà câu. Trịnh Khải, Trịnh Lôi và những người khác cũng đều có thu hoạch. Điểm đặc biệt là hôm nay còn mời cả bố mẹ Trịnh Lôi đến, đáng tiếc họ vẫn bị say sóng, chơi được một lúc thì đành phải vào bờ.

Vừa hay, mọi người nấu cơm ngay tại bờ sông. Ai nấy đều xắn tay áo vào bếp, chẳng mấy chốc một bữa tiệc cá thịnh soạn đã được dọn lên bàn. Trương Kiện hiếm hoi lắm mới trổ tài vào bếp một lần, anh dùng túi gia vị làm món cá nấu canh, mùi vị thật sự không tồi.

Buổi tối, mọi người liền trực tiếp đến biệt thự mới dọn đến của Trương Kiện. Đông người như vậy, vừa hay có thể tụ lại đánh mạt chược. Trương Kiện thì đương nhiên thường xuyên phải "ăn pháo", trừ những ván tự bốc được, thì anh không thắng ván nào cả. Đánh hơn ba tiếng đồng hồ, anh thua không ít tiền.

Bố mẹ Trịnh Lôi thì cười không ngậm được miệng, "Hôm nay đúng là may mắn quá chừng, nghe đâu trên thuyền đã thắng được bài rồi." Chỉ có Trịnh Khải là mặt mày bí xị, mấy lần muốn tự bốc được quân bài thắng khiến cả ba nhà cùng thua, nhưng đều bị Trương Kiện – cái "tay pháo thủ" này – cố ý để bố mẹ mình ăn trước để thắng bài, khiến cuối cùng anh ta cũng thua một ít.

Buổi tối, mọi người quyết định ngủ lại tại đây. Bố mẹ Trịnh Lôi không ăn thêm gì, chỉ rửa mặt rồi đi ngủ. Trương Kiện và những người khác thì lại làm thêm một bữa khuya. Đánh mạt chược cũng rất hao phí thể lực, nhất là việc phải liên tục ghi nhớ bài, tính toán trong đầu xem đối phương có thể thắng bằng quân gì, rồi không ngừng "nhả pháo".

Trong lúc ăn khuya, Trịnh Khải còn trò chuyện với Trương Kiện về chuyện công ty Hộ Lộ. Gần đây có một đại gia nào đó, hoặc cũng có thể là người nhà của nạn nhân, lại có thể treo thưởng đến một triệu, và đăng đơn tìm người ở cả bốn công ty điều tra.

Không sai, cơ bản thì cả bốn công ty điều tra này đều có người của công ty đối thủ cài cắm làm "nằm vùng", nhận tiền từ ít nhất hai bên, sau đó thường xuyên tiết lộ một ít thông tin nội bộ của công ty cho đối phương. Chuyện này thì ai cũng biết, mọi người đều ngầm hiểu với nhau.

Trịnh Khải còn nói với Trương Kiện rằng anh cũng muốn đích thân đi điều tra. Tiền hoa hồng của anh có thể khá cao, được một nửa lận, tức là nếu tìm được người, năm trăm ngàn sẽ về tay. Hơn nữa, Lý Thừa Long còn nói, nếu điều tra viên nào của công ty tìm được trước, vượt mặt các công ty khác, thì tiền hoa hồng của nhiệm vụ này sẽ được nhân đôi.

Trương Kiện cười khuyên anh ta: "Đừng vì tiền mà liều mạng chứ, anh còn có vợ con, là trụ cột của gia đình đấy. Cứ an an ổn ổn làm việc đi. Với lại, anh cũng đâu có thiếu tiền, làm gì có chuyện ông chủ lại đi tranh đơn với nhân viên? Dù sao anh cũng là cổ đông của công ty mà."

Anh không nghĩ tới tờ đơn này lại "hot" đến vậy, đúng là một kiểu "toàn thể nhân viên cùng săn lùng hung thủ" rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại bằng ngôn ngữ tự nhiên nhất.